Загладить и добавки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
загладить вину - make amends
стараться загладить или забыть - unlive
загладится - shall be purged
загладить замазку - smooth off putty with a knife
загладить и добавки - amends and supplements
загладить оскорбление - expiate an affront
загладить раздел - amends section
загладить свой проступок - make good shortcoming
загладить, возместить ущерб - to undo the damage
я пришел, чтобы загладить свою вину - i have come to make amends
Синонимы к загладить: отгладить, ослабить, выгладить, погладить, подсластить пилюлю, зачистить, разгладить, разутюжить, заутюжить, сгладить
запирать и не выпускать - lock in
спрос и предложение - supply and demand
рвать и метать - fret and fume
способность читать и писать - ability to read and write
(скобка и) бит - (brace and) bit
черное и белое - black and white
Последняя воля и завещание - last will and testament
Альфа и Омега - alpha and omega
живой и ногами - alive and kicking
прекратить и отменять порядок - cease and desist order
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
цемент без добавки - plain cement
аддитивные добавки - addition additives
бизнес добавки - additives business
добавки и консерванты - additives and preservatives
и добавки - and additives
огнезащитные добавки - flame retardant additives
пищевые добавки не должны использоваться - food supplements should not be used
минералы и пищевые добавки - minerals and supplements
питательные добавки - nutrient supplements
смазочные материалы и добавки - lubricants and additives
Синонимы к добавки: придача, довесок, приложение, добавка, припуск, присадка, примешивание, примесь, дополнение, прибавление
Изобретение относится к способу приготовления жидкостного фильтра и добавки к фильтрующей жидкости для кальяна. |
The invention relates to a method for producing a liquid filter and an additive to filtering liquid for a hookah. |
Во-первых, загладить урон многих лет англо-французской вражды. |
Firstly, to heal the wounds caused by years of Anglo-French hostility. |
Этим он хоть как-то загладит свое невнимание к жене. |
It might compensate in some way for his seeming neglect of her. |
I thought he wanted to make amends for the past. |
|
Ты уверена, что Ланкастеры пытаются загладить свою вину за эгоизм своих предков? |
You believe the Lancasters are trying to make amends for their ancestor's selfishness? |
Мне нужно загладить свою вину за этот грех, Стеф. |
And that's a sin I need to make amends for, Stef. |
I guess we all have things to atone for, right? |
|
Часто, чтобы загладить вину, попытаться заживить старую рану. |
Often, it's to atone for a past wrong, an attempt to heal an old wound. |
И я пытаюсь загладить свою вину. |
And I'm trying to make up for it. |
Я не смог как следует загладить вину перед тем человеком, перед которым я должен был это сделать давным-давно. |
I failed to make proper amends to the one person that I should've made them to a long time ago. |
Позволь загладить вину, Питер. |
Let me make it up to you, Peter. |
Барб не снесла яиц, но они не забрали ее, а теперь дали нам добавки зерна. |
Babs stops laying, but they don't take her to the chop, and now they're giving us extra food. |
Витаминные и минеральные добавки иногда назначаются совместно по этой причине. |
Vitamin and mineral supplements are sometimes co-administered for this reason. |
Введение добавки в мясные запасы страны вызвало беспокойство и было раскритиковано некоторыми учеными. |
The introduction of the additive into the nation’s meat supply caused concern and was criticized by some scientists. |
Поэтому семью, партнера или друзей психотического человека следует спросить, принимает ли он в настоящее время какие-либо пищевые добавки. |
So a psychotic person's family, partner, or friends should be asked whether he or she is currently taking any dietary supplements. |
Как следствие, бензин часто содержал несколько процентов бензола до 1950-х годов, когда тетраэтилсвинец заменил его в качестве наиболее широко используемой антидетонационной добавки. |
As a consequence, gasoline often contained several percent benzene before the 1950s, when tetraethyl lead replaced it as the most widely used antiknock additive. |
Эти добавки могут быть названы армирующими волокнами или диспергаторами, в зависимости от их назначения. |
These additions may be termed reinforcing fibers, or dispersants, depending on their purpose. |
Специальные добавки могут быть использованы для улучшения складываемости. |
Special additives can be used to improve collapsibility. |
Основным источником продовольствия для танзанийских беженцев по-прежнему являются добавки, предоставляемые Всемирной продовольственной программой. |
World Food Programme supplementation remains the main food source for Tanzania's refugees. |
Производители цемента, закупающие клинкер, обычно измельчают его в качестве добавки к собственному клинкеру на своих цементных заводах. |
Cement manufacturers purchasing clinker usually grind it as an addition to their own clinker at their cement plants. |
Использование рекомбинантной добавки было спорным. |
Use of the recombinant supplement has been controversial. |
Женщинам, живущим в странах с низким и средним уровнем дохода, рекомендуется принимать многочисленные микроэлементные добавки, содержащие железо и фолиевую кислоту. |
Women living in low and middle income countries are suggested to take multiple micronutrient supplements containing iron and folic acid. |
Эти добавки, как было показано, улучшают исходы родов в развивающихся странах, но не оказывают влияния на перинатальную смертность. |
These supplements have been shown to improve birth outcomes in developing countries, but do not have an effect on perinatal mortality. |
Это было бы рекламно, если бы язык рекламировал продукт или компанию, которая продает добавки витамина D. |
It would be promotional if the language were promoting a product or company that sells vitamin D supplements. |
Он также одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США для использования как прямые и косвенные пищевые добавки, которые включают противомикробные агенты, пеногасители, стабилизаторы и прилипатели. |
It is also approved by the U.S. FDA to be used as direct and indirect food additives, which include antimicrobial agents, defoamers, stabilizers, and adhesives. |
Он одобрен для использования в качестве пищевой добавки в ЕС, США, Австралии и Новой Зеландии. |
It is approved for use as a food additive in the EU, USA and Australia and New Zealand. |
Нет предпочтительной добавки креатина, но считается, что креатин лучше всего работает, когда он потребляется с простыми углеводами. |
… There is no preferred creatine supplement, but it is believed that creatine works best when it is consumed with simple carbohydrates. |
Однако добываются некоторые органические удобрения и добавки, в частности гуано и торф. |
However, certain organic fertilizers and amendments are mined, specifically guano and peat. |
Ежедневные добавки железа снижают риск развития анемии у матери. |
Daily iron supplementation reduces the risk of maternal anemia. |
Хотя Кирк сначала очарован возможностью загладить прошлые сожаления в Нексусе, он также понимает, что там нет ничего реального. |
Though Kirk is at first entranced by the opportunity to make up for past regrets in the Nexus, he likewise realizes that nothing there is real. |
Кодекс Федеральных правил США допускает не более 0,2% диэтиленгликоля в полиэтиленгликоле, когда последний используется в качестве пищевой добавки. |
The U.S. Code of Federal Regulations allows no more than 0.2% of diethylene glycol in polyethylene glycol when the latter is used as a food additive. |
Он также загладит свою вину перед Скорпионом, сообщив, что сектор и Кван Чи причастны к убийству семьи и клана Ханзо, а также к падению Би-Хана. |
He would also make amends with Scorpion by revealing that Sektor and Quan Chi were involved in the murder of Hanzo's family and clan, as well as Bi-Han's downfall. |
По этой причине добавки, такие как спортивные гели, рекомендуются и потребляются во время гонки. |
For this reason supplements, such as sports gels are advised and consumed during the race. |
Добавки EP используются в таких приложениях, как коробки передач, в то время как добавки AW используются с более легкими нагрузками, такими как втулки. |
EP additives are used in applications such as gearboxes, while AW additives are used with lighter loads such as bushings. |
Они выступали за воздержание от красного мяса и терапевтических мегадоз витамина С. Они также выступали за пищевые добавки, такие как глутатион. |
They advocated abstinence from red meat and therapeutic megadoses of Vitamin C. They also advocated for nutritional supplements such as glutathione. |
Нет никаких доказательств, что он обладает свойствами, повышающими силу, или анаболическими стероидами для использования в качестве добавки для бодибилдинга. |
There is no evidence it has strength-enhancing properties, or anabolic steroid effects for use as a body-building supplement. |
В высокогорном регионе Папуа-Новой Гвинеи, где процветают крылатые бобы, шелуху скармливают домашним свиньям в качестве пищевой добавки. |
In Papua New Guinea highlands region where winged beans thrive, the husks are fed to the domesticated pigs as a dietary supplement. |
Большинство стран относят пищевые добавки к специальной категории под общим зонтиком продуктов питания, а не лекарств. |
Most countries place dietary supplements in a special category under the general umbrella of foods, not drugs. |
Тесто может содержать различные добавки, такие как яблоко и изюм. |
The batter may contain various additions, such as apple and raisins. |
Однако железо и витаминные добавки лишь изредка улучшают состояние изъязвления. |
However, iron and vitamin supplements only infrequently improve the ulceration. |
Даже при отсутствии дефицита добавки витамина В12 могут быть полезны из-за неясных механизмов. |
Even in the absence of deficiency, vitamin B12 supplementation may be helpful due to unclear mechanisms. |
Часто назначаются и рекомендуются пищевые добавки. |
Riots against the police are occurring in Havana. |
Замена панкреатических ферментов и жирорастворимые витаминные добавки имеют важное значение, особенно в молодом возрасте. |
The olfactory bulb, responsible for the sense of smell, takes up a large area of the cerebrum in most vertebrates. |
Однако всемирная организация здравоохранения не рекомендует регулярно принимать цинковые добавки всем беременным женщинам. |
However, the World Health Organisation does not routinely recommend zinc supplementation for all pregnant women. |
Европейская комиссия также установила гармонизированные правила, чтобы помочь гарантировать, что пищевые добавки безопасны и правильно маркированы. |
The species resembles Phallus indusiatus, but that species has a longer indusium and smaller spores. |
Существуют пищевые добавки, содержащие серу, такие как таурин и метилсульфонилметан. |
This passage has been seen as questionable. |
Добавки, такие как кальций и железо, также могут иметь запор в качестве заметного побочного эффекта. |
In contrast, a smaller length scale corresponds to a microscopic or particle point of view. |
Пробиотические добавки, как правило, рассматривается как безопасный. |
Probiotic supplements are generally regarded as safe. |
Добавки для наращивания мышечной массы были загрязнены анаболическими стероидами, а многочисленные продукты содержали антидепрессанты и антигистаминные препараты. |
Muscle building supplements were contaminated with anabolic steroids, and multiple products contained antidepressants and antihistamines. |
Fucus vesiculosus is sold as a nutritional supplement. |
|
Многие популярные витаминные добавки включают медь в виде небольших неорганических молекул, таких как оксид меди. |
Many popular vitamin supplements include copper as small inorganic molecules such as cupric oxide. |
Диетические добавки с омега-3 жирными кислотами, по-видимому, не влияют на риск смерти, рака или сердечных заболеваний. |
Dietary supplementation with omega−3 fatty acids does not appear to affect the risk of death, cancer or heart disease. |
В этой популяции добавки омега-3 жирных кислот снижают риск сердечных заболеваний примерно на 25%. |
In this population omega-3 fatty acid supplementation decreases the risk of heart disease by about 25%. |
Композиционный анализ часто производится с помощью термогравиметрического анализа, который позволяет отделить наполнители, полимерные смолы и другие добавки. |
Compositional analysis is often made using thermogravimetric analysis, which can separate fillers, polymer resin and other additives. |
В качестве пищевой добавки он имеет номер E262 и используется для придания вкуса соли и уксуса. |
As a food additive, it has E number E262 and is used to impart a salt and vinegar flavor. |
На этом этапе обычно вводятся вкусовые добавки, такие как яблоки, свекла, клюква, а иногда даже арбузы. |
The flavor additives like apples, beets, cranberries and sometimes even watermelons are usually introduced at this step. |
Люди, страдающие от цинковой интоксикации, обычно должны принимать медные добавки в дополнение к прекращению потребления цинка. |
People who suffer from zinc intoxication will usually have to take copper supplements in addition to ceasing zinc consumption. |
Эти исследования включали испытуемых, которые обычно принимали добавки в течение пяти-шести месяцев или меньше. |
These studies involved subjects who had generally been on the supplements for five to six months or less. |
In Europe, guar gum has EU food additive code E412. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «загладить и добавки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «загладить и добавки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: загладить, и, добавки . Также, к фразе «загладить и добавки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
