Загруженность складов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
загруженность дорог - traffic congestion
загруженность аэропорта - airport workload
загруженность в одном и том же направлении - same direction occupancy
загруженность в противоположных направлениях - opposite direction occupancy
загруженность клиентами - load of customers
загруженность склада - warehouse workload
загруженность работой - pressure of work
высокая загруженность - Heavy traffic
транспортная загруженность - traffic congestion
Синонимы к загруженность: нагруженность, занятость, насыщенность
Значение загруженность: Насыщенность грузами, работой.
имя существительное: storage, store, storehouse, depot, entrepot, repository, depository, depositary, cast, turn
склад свечей - chandlery
общий резервный склад - general reserve warehouse
открытый склад - ground storage
арендуемый склад - rented warehouse
аэродромный склад запасных частей - airfield spare parts depot
склад корья - tan house
склад на речном причале - riverside depot
нижний склад - lower landing
топливный склад - fuel depot
оптовый склад - warehouse
Синонимы к склад: образ жизни, стать, образ, душ, форма, смысл, тип, характер, магазин
Значение склад: Специальное помещение для хранения чего-н..
Все три песни сопровождались официальными музыкальными клипами, загруженными на YouTube-канал Пестла. |
All three songs were accompanied by official music videos uploaded to Pestle's YouTube channel. |
К 1659 году вокруг форта было построено двести домов, лавок и складов; к 1692 году порт защищали пять фортов. |
By 1659 two hundred houses, shops and warehouses had been built around the fort; by 1692 five forts defended the port. |
Ваша формулировка была загружена, а использование жирного текста-чрезмерным. |
Your wording was 'loaded', and your use of bold text excessive. |
Тексты рассказов также могут быть загружены в виде электронных книг в трех различных форматах. |
The short story texts can also be downloaded as eBooks in three different formats. |
Из кожевенных магазинов и складов доносились запахи дубильных веществ и краски. |
I could smell, however, tanning fluids and dyes, from the shops and compounds of leather workers. |
В связи с большой загруженностью Комитета и ограничениями по времени оказалось невозможным завершить разработку процедуры с целью ее включения в Конвенцию. |
Owing to the heavy workload of the Committee and time constraints, completion of a procedure for inclusion in the Convention was not feasible. |
Чтобы посмотреть подробный список загруженных файлов, запустить файлы из браузера или заново начать загрузку в случае обрыва соединения, выберите Загрузки в главном меню. |
To view a detailed list of your downloaded files, launch the files from the browser, or restart a download if your connection was interrupted, select Downloads from the main menu. |
Бланк заявления означает бланк заявления, приложенный к настоящему Заявлению о раскрытии информации о продуктах или загруженному с нашего вебсайта. |
Application Form means the application form attached to this PDS or downloaded from our website. |
Это позволяет запускать или приостанавливать формирование автономной адресной книги в зависимости от загруженности сервера (управлять рабочей нагрузкой). |
This allows OAB generation to run or pause based on the workload of the server (workload management). |
Чтобы добавить хэштег к уже загруженной публикации, отредактируйте подпись или добавьте свой хэштег в комментарий к фото. |
If you want to add a hashtag to a post you've already uploaded, edit the caption or include your hashtag in a comment on your photo |
У приобретенных и загруженных игр нет ограничений в работе. |
There is no playback restriction on games purchased and downloaded. |
Темы, загруженные с сайта, можно найти по ссылке Мои темы в менеджере тем. |
The themes you download from the site can be found under the My themes link in the theme manager. |
Российские военные слишком загружены работой, поскольку им приходится поддерживать грузинских и украинских сепаратистов, угрожать Прибалтике и Северному полюсу, дестабилизировать Молдову... |
Russian troops are overstretched as it is supporting the Georgian separatists, the Ukrainian separatists, threatening the Baltics, threatening the North Pole, destabilizing Moldava... |
Английские субтитры загружены с Podnapisi.NET |
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET |
Весь аппарат готов и софт загружен, и мы установим все за неделю, я думаю, и спасибо тебе за игры на приставку. |
All the hardware's in, software's loaded, and we're set for the week, I think, and thank you for the new games console. |
Я так занята пересадкой этих деревьев, должна отвозить тебя на футбол, подбирать за вами вещи, смотреть за собакой... Я так загружена, что... |
You're right, because, you know, I am so busy... pruning the plum tree and taking you to soccer... and picking up all your shit... and taking the dog... for his umpteenth distemper shot that... |
Последний день Шарля Ламберта был загружен - для нас всё это бесполезно. |
Charles Lambert's last day was busy. To us, largely meaningless. |
Потому что ты загружен работой. И потому, что чаще всего, когда ты приходишь домой, дети уже спят. |
Because you work really hard, and most nights you're not home until the kids are in bed. |
But my original public defender Was too overloaded with other cases. |
|
Ну, этим загружены мы Майклсоны. |
Well, there's a load of us Mikaelsons. |
Она хочет встретиться с нами возле складов рядом с Холлисом. |
She wants us to meet her at that storage place near hollis. |
He's extremely fast, and we are extremely busy. |
|
Нет, сэр, я это понимаю, но я подумал, что поимка того, кто покушался на Теренса Бэйквелла, была важнее обсуждения загруженности движения с советником Руни. |
No, I appreciate that, sir, I just felt apprehending whoever attempted to murder Terence Bakewell had priority over discussing traffic congestion with Councillor Rooney. |
Загружено и готово к отправке во все нормативные и наблюдательные комитеты, в пострадавших странах. |
Loaded and ready to send to all the regulatory and oversight committees in the affected countries. |
Копия Самаритянина была загружена на сервер в здании в Мидтауне, имеющем лишь одну существенную особенность. |
Samaritan's copy was downloaded to a server in a building in Midtown which only has one defining characteristic. |
Три часа, которые она проводила у себя в уборной между дневным и вечерним спектаклями, были самым любимым временем в ее загруженном дне. |
There was no part of her busy life that she enjoyed more than those three hours that she spent in her dressing-room between the afternoon and the evening performances. |
Знаешь, полностью загружена. |
You know. Keeping busy. |
The van is loaded. You can go. |
|
In less than five minutes, David had the four racks loaded on the elevator. |
|
– И он в 80 милях от аэропорта Атланты, самого загруженного аэропорта в мире. |
And it's 80 miles from Atlanta airport, the busiest airport in the world. |
Основная стойка имела ползунок на вершине, в который были загружены болты или каменная дробь. |
The main stand had a slider on the top, into which were loaded the bolts or stone shot. |
Многие BBS проверяли каждый файл, загруженный в их публичную библиотеку загрузки файлов, чтобы убедиться, что материал не нарушает закон об авторских правах. |
Many BBSes inspected every file uploaded to their public file download library to ensure that the material did not violate copyright law. |
Невозможно приобрести контент на канале, но весь ранее приобретенный контент может быть повторно загружен на неопределенный срок с сентября 2019 года. |
It is impossible to purchase content on the channel, but all previously purchased content can be redownloaded indefinitely as of September 2019. |
Если несколько образцов были загружены в соседние скважины в геле,они будут работать параллельно в отдельных полосах. |
If several samples have been loaded into adjacent wells in the gel, they will run parallel in individual lanes. |
In Xinyang, people died of starvation at the doors of grain warehouses. |
|
Официальное музыкальное видео было загружено на Devlin's Vevo 4 июля 2012 года. |
The official music video was uploaded onto Devlin's Vevo on 4 July 2012. |
Там много изображений, загруженных с Фотобакета. |
There's plenty of images uploaded from Photobucket. |
Версия, загруженная на сайт видеохостинга YouTube, получила 500 000 просмотров страниц в первую неделю после запуска. |
A version uploaded to video sharing website YouTube received 500,000 page views in the first week after the launch. |
Изображение было повторно загружено компанией Innotata в 2015 году, которая впоследствии утверждала, что это изображение было связано с операцией Cajun Fury. |
The image was re-uploaded by Innotata in 2015, who subsequently claimed that the image was of Operation Cajun Fury. |
Диспетчеры зоны отвечают за безопасность воздушных судов на больших высотах, в промежуточной фазе их полета вокруг более загруженных аэропортов и воздушного пространства. |
Area controllers are responsible for the safety of aircraft at higher altitudes, in the en route phase of their flight surrounding busier airports and airspace. |
Однако никаких специальных мер по охране ни оружейных складов, ни пороховых заводов принято не было. |
However, no special measures were taken to protect either the arm depots or gunpowder factories. |
Большая часть этого груза была отправлена через Суонедж, первоначально загруженная в небольшие суда из конных повозок, которые везли в воды залива Суонедж. |
Much of this was shipped out through Swanage, originally being loaded into small vessels from horse carts driven into the waters of Swanage Bay. |
Видео Томми Купера, страдающего смертельным сердечным приступом на сцене, было загружено на многочисленные сайты обмена видео. |
The video of Tommy Cooper suffering the fatal heart attack on stage has been uploaded to numerous video sharing websites. |
Чтобы сделать это возможным, запись, определяющая OBV, содержит базу кода, которая представляет собой разделенный пробелом список URL-адресов, откуда этот код должен быть загружен. |
To make this possible, the record, defining OBV, contains the Code Base that is a space-separated list of URLs whence this code should be downloaded. |
Пользователи могут подключить свой аккаунт Instagram к другим сайтам социальных сетей, что позволит им обмениваться загруженными фотографиями на эти сайты. |
Users can connect their Instagram account to other social networking sites, enabling them to share uploaded photos to those sites. |
Затем он привязывается к задней части стойла после того, как лошадь была загружена, и остается в барьере, когда лошадь прыгает. |
It is then tied to the back of the stalls after the horse has been loaded and remains in the barrier as the horse jumps. |
После покупки книги сохраняются в облаке и могут быть повторно загружены в любое время, если пользователь удалил книгу со своего устройства. |
Once purchased, books are saved in the cloud and can be redownloaded at any time if the user has deleted the book from his/her device. |
Его первые онлайн-медитации были загружены на его веб-сайт до того, как в январе 2012 года было запущено первое приложение Headspace. |
Its first online meditations were uploaded to its website before, in January 2012, the first Headspace app was launched. |
Для использования инструментов преобразования текста в речь документы должны быть представлены в электронном виде, то есть загружены в цифровом формате. |
To use the text-to-speech tools, the documents must in an electronic form, that is uploaded as the digital format. |
В отличие от загруженных носителей, IPTV предлагает возможность непрерывной потоковой передачи исходных носителей. |
Unlike downloaded media, IPTV offers the ability to stream the source media continuously. |
Если игрок побежден, то игра окончена, и игра должна быть загружена до последней точки сохранения. |
If the player is defeated, it is game over and the game must be loaded to the last save point. |
По состоянию на 2018 год аэропорт Цзянбэй является 9-м по загруженности аэропортом с точки зрения пассажиропотока в материковом Китае. |
As of 2018, Jiangbei Airport is the 9th busiest airport in terms of passenger traffic in mainland China. |
Дай мне знать, если тебе понадобится что-нибудь еще обо мне. У меня сейчас нет моей фотографии, загруженной в ноутбук, я отправлю ее позже. |
Let me know if you want anything more about me. I don't have my photo loaded in my laptop as of now, I will send it later. |
Опыт первой зимы привел к использованию более крупных тягловых лошадей и большему количеству фуража, загруженного на подковы. |
The experience of the first winter led to the use of larger draft horses and more fodder loaded on the limber. |
Это изображение было загружено из Flickr мной самим. |
This image was uploaded from Flickr by myself. |
Навигационная система на приборной панели загружена на автомобиль и не нуждается в доступе к Интернету для работы. |
The Nav on the instrument panel is loaded on the car and does not need Internet access to function. |
Ниже приведен список самых загруженных воздушных маршрутов в мире, основанный на количестве регулярных рейсов в обоих направлениях. |
The following is a list of the world's busiest air routes based on the number of scheduled flights in both directions. |
В настоящее время английская версия игры доступна через Steam, ARC и автономный клиент, загруженный с официального сайта. |
Currently English version of the game is available via Steam, ARC and stand-alone client downloaded from the official website. |
Некоторые из них были замечены помещенными в мешки для трупов и загруженными на грузовики. |
Some were observed being placed in body bags and loaded onto trucks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «загруженность складов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «загруженность складов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: загруженность, складов . Также, к фразе «загруженность складов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.