Задача на наступление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вторая по важности задача - second priority
гигантская задача - mammoth task
задача неразрешима - the problem is insoluble
задача об упругом закручивании - elastic torsion problem
задача об устойчивом бракосочетании - stable marriage problem
Задача перехода - challenge of transition
задача, требующая психического усилия - mentally challenging task
ключевая задача - a key challenge
приятная задача - pleasant task
обобщенная задача - generalized problem
Синонимы к задача: задача, проблема, урок, сдача, отправление, отказ, поручение, задание, подряд, заказ
Антонимы к задача: решение, подсказка, резолюция
Значение задача: То, что требует исполнения, разрешения.
делать похожим на жемчуг - pearl
выпадать на долю - fall out
действовать на - act on
заявка на подряд - contract application
на основании - based
движущийся на восток - eastward
покров на гробе - pall
падать на - fall on
изображать на картине - picture
противный на вкус - nasty to the taste
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: offensive, offense, offence, attack, advance, advent, incursion, breaking
наступление ночи - nightfall
решительное наступление - decisive attack
военное наступление - military offensive
крупное наступление - major offensive
наступление граффити - offensive graffiti
наступление оборудование - offensive equipment
наступление паводка - advent of freshet
наступление речи - offensive speech
после наступления срока векселя - overdue when
оттянуть наступление старости - stave off old age
Синонимы к наступление: наступление, атака, нападение, посягательство, действие, начало, почин, ранний период, пуск, надлом
Значение наступление: Активное движение войск вперёд с целью нападения на противника, разгрома его.
Несмотря на многолетнюю американскую опеку и помощь, южновьетнамские войска не смогли противостоять наступлению коммунистов,и эта задача выпала на долю американских войск. |
Despite years of American tutelage and aid the South Vietnamese forces were unable to withstand the communist offensive and the task fell to US forces instead. |
Наша задача следить за жизнью пришельцев на Земле, чтобы вооружить человечество перед наступлением будущего. |
Tracking down alien life on earth, arming the human race against the future. |
Учитывая наступление нового цикла программирования ГЭФ, задача состоит в том, чтобы расширить оперативные технические возможности ЮНИДО в этой области с помощью технически оснащенных и отлично функционирующих НЦЧП. |
In view of the new GEF funding cycle, the objective is to increase UNIDO technical operational capacity through the best performing and technically equipped NCPCs. |
В части 7 они начинают свое наступление и сражаются весь день и всю ночь. |
In Part 7 they begin their assault and fight through the day and into the night. |
Его успех совпал с наступлением бельгийской армии в сентябре 1918 года. |
Its success coincided with the September 1918 Belgian Army advance. |
На гранта оказывалось давление из Вашингтона, чтобы он отреагировал на наступление Лонгстрита на Бернсайд в Ноксвилле. |
Grant was coming under pressure from Washington to react to Longstreet's advance against Burnside at Knoxville. |
Это первая задача. |
So that's the first problem. |
Четыре черные неподвижные фигуры, напоминающие обожженные остовы мертвых деревьев, с завистью ожидающих медленного наступления весны. |
They were four black sentinels, like the burned remains of dead trees enviously regarding the slow coming of spring. |
Задача ликвидации нищеты должна решаться комплексно. |
Poverty eradication must be put into a holistic context. |
Теперь, твоя задача, как женщины, которую я люблю больше всего на свете, поддерживать меня и сделать так, чтобы я хорошо себя чувствовал. |
Now, your job as the woman I love the most in the entire world is to be supportive and send me off feeling good. |
Разработка справедливой формулы финансирования операций по поддержанию мира - задача весьма непростая. |
Designing an equitable formula for financing peace-keeping is not easy. |
Задача решается за счет выполнения на боковой поверхности поршня полости с размещением в ней разделителя потоков рабочего тела. |
This problem is solved by forming a cavity in the lateral surface of the piston and arranging a separator for separating flows of working medium in said cavity. |
Советы завоевали превосходство в воздухе и перешли в общее наступление — до самого Берлина. |
The Soviets had gained air supremacy and went on full offense...all the way to Berlin. |
Оптимальное время для наступления на Украину было весной 2014 года, когда ее правительство и вооруженные силы были в беспорядке и замешательстве. |
The time for Putin to have invaded Ukraine was in the spring of 2014, when Ukraine’s government and armed forces were in disarray. |
В Северной Камбодже ширится вьетминское наступление, сметая наши войска и заставляя их отступать. |
In North Cambodia, the Vietminh offensive grows and attacks our troops who retreat |
Э, просто для понимания сцены, как далеко заразные в начале их наступления? |
Um, just so I have a better sense of the scene, how far away are the sickened when they start approaching? |
И теперь нужно железобетонное многоэтапное наступление, стратегия, к которой мы раньше не прибегали, но я ни о чем не могу думать, потому что мне нужна Клэр! |
And now we need a bulletproof, multi-pronged attack with strategies that we haven't even tried before, but I can't think of any because I need Claire! |
The military launched an attack against Tanner. |
|
Защищать вас - наша первостепенная задача. |
Protecting you is our first priority. |
Матерям Поплара эта задача казалась вполне достижимой и возможной. |
'To the mothers of Poplar, this goal must have seemed as reachable, 'and likely.' |
Задача Эмиссара близится к завершению. |
The Emissary's task is nearing completion. |
К вашему сведению, в Техасе есть закон Ромео и Джульетты, который разрешает соитие по согласию за три года до наступления совершеннолетия. |
Apparently, in Texas, there's something called The Romeo and Juliet Law, which allows for consensual intercourse with a minor within three years of age. |
All of us witnessed the regrettable attack yesterday morning. |
|
8 сентября, с наступлением врага, которого сдерживали только солдать Гитлера, знамя Родинь бьло позорно убрано с оккупированньх территорий. |
On the 8th of September, with the enemy advanoing restrained only by Hitler's soldiers the Nation's flag was shamefully lowered. ...in the occupied territories. |
Моя задача заделывать швы везде, где рвётся. Но Боже мой, сколько же у нас дыр! |
I'm here to slap on patches where necessary - and boy! is this cloth ripping fast! |
There was no wire to speak of and no place to fall back to if there should be an Austrian attack. |
|
А с наступлением вечера - обратно в гостиницу, и опять мартини и шотландское виски; и так день за днем, неделя за неделей. |
And with nightfall it was back to the hotel, the double Martinis and the Scotch; and this was his program day after day until the days ran into weeks. |
Сейчас, я понимаю, это трудная задача, но здесь у нас есть возможность творить историю. |
Now I realize it is a difficult task. But we have the opportunity to make history here. |
What is to guarantee that the attack is not postponed? |
|
So, first order of business is to find a new place to cook. |
|
Моя задача, - сказал Пуаро, - выяснить, что делали вчера все пассажиры без исключения. |
The task before me, said Poirot, is to make sure of the movements of every one on the train. |
Да, это ее главная задача. |
Yes, she's making it a priority. |
Он отправился в дорогу с наступлением вечерней прохлады и, когда одолевала усталость, засыпал на скамьях. |
He started when the day began to grow cooler, and slept on benches when he was tired. |
С наступлением зимы обе стороны сочли морские операции невозможными и в течение всего сезона стояли на якоре. |
As winter crept in, the two parties found naval operations impossible and rode at anchor for the duration of the season. |
Перед V эскадрой была поставлена задача обеспечения береговой обороны в Северном море. |
V Squadron was tasked with providing coastal defense in the North Sea. |
В подсечно-огневом земледелии леса обычно вырубают за несколько месяцев до наступления сухого сезона. |
In slash-and-burn agriculture, forests are typically cut months before a dry season. |
Чувствуя, что во многом обструкционистская партийная элита не желает принимать его революционную идеологию в полном объеме, Мао перешел в наступление. |
Sensing that the largely obstructive party elite was unwilling to embrace his revolutionary ideology on a full scale, Mao went on the offensive. |
Срок исковой давности начинается с момента наступления срока исковой давности. |
The limitation period starts with the maturity of the claim. |
Эти виды растут от сеянцев до цветущих растений всего за несколько месяцев, закладывая семена и отмирая с наступлением сухого сезона. |
These species grow from seedlings to flowering plants in only a few months, setting seed and dying with the onset of the dry season. |
К удивлению иранцев, вместо того чтобы прервать наступление, иракцы продолжили наступление, и новые силы атаковали иранские позиции вокруг Басры. |
To the shock of the Iranians, rather than breaking off the offensive, the Iraqis kept up their drive, and a new force attacked the Iranian positions around Basra. |
Из-за мятежей французское верховное командование стало неохотно начинать новое крупное наступление. |
Because of the mutinies, the French high command became reluctant to initiate another major offensive. |
В вычислительной технике задача-это единица выполнения или единица работы. |
In computing, a task is a unit of execution or a unit of work. |
Несмотря на численное превосходство, Наполеон планировал перейти в наступление между реками Плейс и парф. |
Despite being outnumbered, Napoleon planned to take the offensive between the Pleisse and the Parthe rivers. |
Upon realizing this situation, the Japanese army launched an attack. |
|
Пейнвин взломал шифр ADFGX в апреле 1918 года, через несколько недель после того, как немцы начали свое весеннее наступление. |
Painvin broke the ADFGX cipher in April 1918, a few weeks after the Germans launched their Spring Offensive. |
Этим двум батальонам было поручено выстроиться в линию, чтобы блокировать любое наступление северокорейцев. |
The two battalions were assigned to form a line to block any North Korean advance. |
В апреле 1978 года был сделан еще один фейслифтинг: квадратные фары и большие, менее интегрированные бамперы предвещали наступление восьмидесятых. |
There was another facelift in April 1978; square headlights and bigger, less integrated bumpers heralded the coming eighties. |
Они сыграли важную роль в сдерживании немецкого наступления в боях в районе Рошерат-Кринкельт и вокруг него. |
They were instrumental in helping hold back the German advance in the fighting in and around Rocherath-Krinkelt. |
Макартур попытался замедлить наступление японцев с помощью первоначальной обороны против высадки японцев. |
MacArthur attempted to slow the Japanese advance with an initial defense against the Japanese landings. |
К наступлению ночи гвардейская танковая дивизия обосновалась в районе Эйндховена. |
By nightfall, the Guards Armored Division had established itself in the Eindhoven area. |
Наступление в Южной Палестине началось с нападения на штаб Османского III корпуса в Беэр-Шеве. |
The Southern Palestine Offensive began with the attack on the headquarters of the Ottoman III Corps at Beersheba. |
Цементохронология впервые была использована в зоологии для оценки как возраста смерти, так и времени ее наступления. |
Cementochronology was first used in zoology for estimating both age-at-death and season of death. |
Хотя американские войска понесли более тяжелые потери, им удалось остановить наступление японцев на Гуадалканал. |
Although the American forces had suffered heavier damage, they had succeeded in stopping the Japanese thrust toward Guadalcanal. |
Он отвечал за эвакуацию техники, книг, папок и людей в 1944-1945 годах, в преддверии наступления советских войск. |
He was responsible for the evacuation of equipment, books, files, and people in 1944-1945, in advance of Soviet troops. |
17 мая Абдулла приказал главнокомандующему Арабским легионом глуб-Паше начать наступление на священный город. |
On 17 May, Abdullah ordered Glubb Pasha, commander of the Arab Legion, to launch an attack against the Holy City. |
Первая бригада бригадного генерала Джошуа Чемберлена возглавила наступление. |
Brigadier General Joshua Chamberlain's First Brigade led the advance. |
Благодаря сильному сопротивлению польских войск и высокой мобильности наступление 1-й кавалерийской армии было отбито. |
Due to the Polish forces' strong resistance and high mobility, the 1st Cavalry Army's assault was repelled. |
Мирное соглашение длилось недолго, и в 1974 году иракское правительство начало новое наступление против курдов. |
The peace agreement did not last long, and in 1974, the Iraqi government began a new offensive against the Kurds. |
Пограничные стычки обострились после киевского наступления Пилсудского в апреле 1920 года. |
Border skirmishes escalated following Piłsudski's Kiev Offensive in April 1920. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задача на наступление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задача на наступление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задача, на, наступление . Также, к фразе «задача на наступление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.