Передние и задние колеса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдвигаться на передний план - advance to forefront
передние конечности - forelimbs
передний и-центр - front-and-center
передние выравнивающие упоры - drop guides
крылья передние - fenders front
передний запас - front margin
передний сутулости - front stoop
передний ряд - lead rang
передний диск - front disk
просто передний - mere front
его и т.п. - him, and so on.
строгая дисциплина и единообразие - regimentation
близкий друг и единомышленник - alter ego
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
достаточно (и сэкономить) - enough (and to spare)
акции и доли - stocks and shares
поддержка и наполнение - backing and filling
как и положено - as befits
министерство внутренних дел и национальной обороны - Ministry of Interior and National Defense
смеситель для ванны и душа - bath and shower mixer
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
мощные задние лапы - powerful hind legs
вал, соединяющий задние ведущие мосты - thru shaft
габаритные фонари задние - rear position lamps
задние височные ветви - posterior temporal branches
задние дисковые тормоза - rear disc brakes
задние ребра - back ribs
задние скамейки - back benches
задние средостенные лимфатические узлы - posterior mediastinal lymph nodes
задние части - hind parts
задние электрические стеклоподъемники - rear power windows
Синонимы к задние: последний, обратный, черный, отсталый, тыльный, хвостовой, фоновый, возвратный, попятный
колеса из легкого сплава - alloy wheels
вал гребного колеса - paddle wheel shaft
посадочное место колеса - wheel seat
22 ' «колеса - 22 ' 'wheel
Wii колеса - wii wheel
колеса находятся в движении - wheels are in motion
колеса состояния - the wheels of state
красивые колеса - nice wheels
мои новые колеса - my new wheels
удельное давление колеса на грунт - wheel specific pressure
Синонимы к колеса: автомобиль, наркотик, железный конь, копыто, желёзка, жестянка, кара, обувка
Задние лапы монстра остановились, а передние продолжали идти, и игрушка чуть не рухнула. |
Its rear legs stopped but the front kept pushing, and it almost tipped over. |
У седана и лифтбэка были одинаковые передние части,но разные задние. |
The sedan and liftback had the same front ends but different rear ends. |
Король побежал следом; задние ряды содрогнулись - передние сшиблись с врагом. |
The King ran suddenly forward. The next instant a great jar that went through it told that it had met the enemy. |
Front feet have four digits and their hind feet have five. |
|
Передние и задние белки PAR затем сохраняют полярность до цитокинеза, взаимно исключая друг друга из соответствующих областей клеточной мембраны. |
Anterior and posterior PAR proteins then maintain polarity until cytokinesis by mutually excluding each other from their respective cell membrane areas. |
В Соединенных Штатах требуются янтарные передние и красные задние боковые габаритные огни и световозвращатели. |
In the United States, amber front and red rear side marker lamps and retroreflectors are required. |
Самец стоит в характерной позе, прижав голову к коре, вытянув передние и задние лапы и сложив средние под туловищем. |
The male stands in a characteristic pose with its head close to the bark, its front and hind legs extended and its middle legs folded underneath its body. |
Кроме того, Pteryomini способен демонстрировать мультимодальную локомоцию благодаря мембране, соединяющей передние и задние ноги, что также повышает его способность к скольжению. |
In addition, the Pteryomini is able to exhibit multi-modal locomotion due to the membrane that connects the fore and hind legs which also enhances its gliding ability. |
Так вот, у FF мощь на задние колеса передается с задней части двигателя, на передние колеса - соответственно с передней. |
So in the FF, the power going to the back wheels comes out of the back of the engine and the power going to the front comes out of the front. |
Передние и задние гребни расположены таким образом, что они сцепляются друг с другом и закрывают канал. |
The anterior and posterior ridges are arranged in such a way that they interlock with each other and close the canal. |
There was a rush through both front and back doors. |
|
Стандартные боковые подушки безопасности включали передние и задние головные шторные подушки безопасности, а также установленные на передних сиденьях торсовые подушки безопасности. |
Standard side airbags included front and rear head curtain airbags and front seat-mounted torso airbags. |
Если ученые обладают подобными особями, то тогда они внимательно изучают глаза пауков, их передние и задние конечности, их коготки и репродуктивные органы. |
If they have these specimens in hand, they’ll carefully study the spiders’ eyes, front and back legs, claws, and reproductive organs. |
Шасси SOB были разделены с другими головками, но имели разные передние и задние пластины. |
SOB chassis were shared with other heads, but had different front and rear plates. |
В отличие от автомобилей, самолетов или поездов, задние и передние колеса мотоцикла управляются отдельно. |
Different from cars, planes or trains, motorcycle rear and front wheels are controlled separately. |
All I saw was the headlights and the tail lights. |
|
Все североамериканские продукты Chrysler получили передние и задние боковые габаритные огни, янтарный спереди, красный сзади. |
All North American Chrysler products got front and rear side marker lights, amber in front, red in the rear. |
Моргенштерн взвился в воздух, присел на задние ноги, поднял передние и ударил в землю копытами. |
Morgenstern reared, pawed the air, struck the earth with all four hooves and cantered over. |
Задние конечности будут опускаться ниже к земле, а передние будут казаться выше и легче. |
The hindquarters will sink lower toward the ground, and the forehand will appear higher and lighter. |
Передние и задние идентификаторы не используются, когда сноубордист едет прямо к препятствию. |
The frontside and backside identifiers are not used when a snowboarder travels straight toward the obstacle. |
Front plates are white, whereas rear plates are yellow. |
|
Они делятся на передние и задние пути. |
These are divided into anterior and posterior pathways. |
И передние, и задние тормоза были барабанными. |
Both the front and rear brakes were drums. |
Well, when I seen tail lights by me and Chuck had seen headlights by him. |
|
Их нервные корешки имели очень грубые передние и задние стороны для прикрепления сильных сухожилий. |
Their neural spines had very rough front and rear sides for the attachment of strong tendons. |
Передние конечности дернулись, задние свело судорогой. |
The paws went through a convulsive motion, and the limbs contracted. |
Передние ноги пересекают кривую S стержней, образующих сиденье и задние ноги. |
The front legs cross the 'S' curve of the bars forming the seat and the back legs. |
Как передние, так и задние рысаки могут быть приготовлены и съедены. |
Both the front and hind trotters can be cooked and eaten. |
Передние и задние ноги жирафа примерно одинаковой длины. |
The front and back legs of a giraffe are about the same length. |
Каудальный аспект клоакальных складок далее подразделяется на задние анальные складки и передние уретральные складки. |
The caudal aspect of the cloacal folds further subdivides into the posterior anal folds and the anterior urethral folds. |
Гармония гласных гласит, что слова не могут содержать как передние, так и задние гласные. |
Vowel harmony states that words may not contain both front and back vowels. |
Передние колеса уже чем задние, так что она оставила бы два разных ряда следов. |
The front wheels are narrower than the back, so it would've left two different sets of tracks. |
Специальные передние и задние спойлеры и боковые юбки обеспечивают соответствующий внешний вид автомобиля. |
Special front and rear spoilers and side skirts provide the appropriate visual appearance. |
В дополнение к более крупному 1,8-литровому двигателю 7A-FE, Corolla получила новые передние и задние панели кузова, модернизированный интерьер, а ABS также был стандартным на SE-G. |
In addition to the bigger 1.8-liter 7A-FE engine, the Corolla received new front and rear body panels, upgraded interior, and ABS was also standard on the SE-G. |
Потом я разглядел, что это был потерпевший крушение поезд; передние вагоны были разбиты и горели, а задние еще стояли на рельсах. |
Then I perceived this was a wrecked train, the fore part smashed and on fire, the hinder carriages still upon the rails. |
Аэродинамика, например, так продумана, что все моторы охлаждаются, и для лучшего сцепления с дорогой создается значительное усилие прижима на передние и задние колеса. |
The aerodynamics, for example, are so clever, they can cool all the motors while providing vast amounts of grip-enhancing downforce to the front and rear wheels. |
Передние края передних крыльев имеют толстые вены, чтобы укрепить их, а задние крылья меньше и более округлые и имеют меньше жестких вен. |
The leading edges of the forewings have thick veins to strengthen them, and the hindwings are smaller and more rounded and have fewer stiffening veins. |
Передние и задние датчики парковки также являются стандартными. |
Front and rear parking sensors are also standard. |
В 1980 году все модели были пересмотрены передние и задние фасоны и фары, а также получили улучшенные интерьеры. |
In 1980, all models had revised front- and rear-end styling and headlights, and also received improved interiors. |
OBLP утверждает, что некоторые велосипедисты используют передние и задние крылья для зимних велосипедов. |
The OBLP states that some cyclists use front and rear fenders for winter biking. |
У всех были передние перекладины, а у верхних моделей-задние перекладины. |
All had front sway bars and upper models had rear sway bars as well. |
Многие рельсовые маневры идентифицируются как передние или задние, и они относятся к тому, как сноубордист приближается к препятствию. |
Many rail maneuvers are identified as frontside or backside, and these refer to the way in which the snowboarder approaches the obstacle. |
Задние крылья более широкие, чем передние, и венация отличается у основания. |
The hindwings are broader than the forewings and the venation is different at the base. |
В дополнение к большему 1,8-литровому двигателю 7A-FE, Corolla получила новые передние и задние панели кузова, модернизированный интерьер, а ABS также был стандартным на SE-G. |
In addition to the bigger 1.8 liter 7A-FE engine, the Corolla received new front and rear body panels, upgraded interior, and ABS was also standard on the SE-G. |
У них обычно длинные задние конечности, которые складываются под ними, более короткие передние конечности, перепончатые пальцы без когтей, без хвостов, большие глаза и железистая влажная кожа. |
They usually have long hind limbs that fold underneath them, shorter forelimbs, webbed toes with no claws, no tails, large eyes and glandular moist skin. |
Маленькие передние колесики все еще поскрипывали, но задние вертелись свободно, стоило дотронуться до них пальцем. |
The small front wheels still squeaked, but the back ones had good bearings and spun freely at a flip of his finger. |
Передние и задние тормоза Turbo были заимствованы у 911-го, с 4-поршневыми фиксированными суппортами Brembo и 12-дюймовыми дисками. |
The Turbo's front and rear brakes were borrowed from the 911, with Brembo 4-piston fixed calipers and 12-inch discs. |
Задние криволинейные колеса часто тяжелее, чем соответствующие передние криволинейные эквиваленты, поскольку они работают на более высоких скоростях и требуют более прочной конструкции. |
Backward curved wheels are often heavier than corresponding forward-curved equivalents, as they run at higher speeds and require stronger construction. |
В дополнение к более крупному 1,8-литровому двигателю 7A-FE, переднеприводная Corolla получила новые передние и задние панели кузова, модернизированный интерьер, а ABS был стандартным на SE-G. |
In addition to the bigger 1.8 liter 7A-FE engine, the facelifted Corolla received new front and rear body panels, upgraded interior, and ABS was standard on the SE-G. |
Специальный погрузочно-разгрузочный пакет, применяемый к A38 Valiant, включал передние и задние противоскользящие полосы. |
A special handling package applied to the A38 Valiant included front and rear antisway bars. |
Она начала плясать по траве, высоко подбрасывая задние ноги и оглашая поляну неистовым ржанием. |
She had commenced dancing over the sward, flinging her heels high into the air, and screaming with all her might. |
Murph, get some men over to the rear bays. |
|
Новые функции включали удлиненные задние фонари и недавно разработанный знак на крыше. |
New features included elongated rear lights and a newly designed roof sign. |
Когда трансмиссия обнаруживает разницу в скорости между передними и задними осями, трансмиссия постепенно передает мощность на задние колеса. |
When the transmission detects a speed difference between the front and rear axle sets, the transmission progressively sends power to the rear wheels. |
Одиночные горизонтально установленные прямоугольные задние боковые габаритные огни были размещены над и под задней оконечностью тонкой обшивки ремня безопасности. |
Single horizontally mounted rectangular rear side marker lamps were placed over and under the rear tip of the thin beltline trim. |
Новый дизайн позволил увеличить задние двери и увеличить пространство для задних пассажиров. |
The redesign allowed for larger rear doors, and more space for rear passengers. |
Их били плетьми, а потом перерезали задние сухожилия на шеях. |
They were scourged and then the back tendons of their necks were severed. |
Самец имеет удлиненные задние ноги, содержащие пару удлиненных шипов. |
The male has elongated rear legs containing a pair of elongated spines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передние и задние колеса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передние и задние колеса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передние, и, задние, колеса . Также, к фразе «передние и задние колеса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
