Заказывать билеты, бронировать места - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заказывал - I ordered
заказывать очки - order glasses
заказывать по телефону - order by phone
заказывать а-ля карте - order à la carte
заказывается отдельно - ordered separately
заказывающий кофе - ordering coffee
заказывающий предложение - offering ordering
Заказывая компьютер - ordering a computer
необходимо заказывать заранее - must be requested in advance
никогда не заказывал - has never ordered
Синонимы к заказывать: воспрещать, запрещать, поручать, приказывать, выбирать, налагать запрет, выписывать, возбранять, строго-настрого запрещать, делать
билеты на самолет - airplane tickets
билеты у тебя - you have tickets
автобусные билеты - bus tickets
билеты в Нью-Йорк - tickets to new york
билеты включены - tickets included
билеты журнала - log tickets
билеты онлайн - tickets online
дешевые билеты - cheap tickets
послать нам билеты - send us tickets
нагнетать билеты - escalate tickets
Синонимы к билеты: свидетельство, карточка, талон, аттестат, партбилет, билетик, купон, абонемент, авиабилет
бронированная плита - armor plate
подтверждение бронирования - booking confirmation
бронирование авиабилетов - airline reservation
бронировка - Reservation
бронированная шашка - restricted-burning grain
бронирование места в гостинице - hotel reservation
бронирование гость - guest booking
бронированное восстановление транспортного средство - armoured recovery vehicle
варианты бронирования - booking options
на бронирование - on your booking
Синонимы к бронировать: закрепить, заказывать, закреплять, резервировать, покрывать броней, занимать, легкобронированный, забронировать, бронировочный
Значение бронировать: Предоставлять бр о ню на что-н..
выбор географической долготы места - longitude selection
вносить в показания барометра поправку на высоту данного места - contribute to the barometer amendment to the height of the seat
выделение места на полках - shelf space allocation
достаточно места, чтобы расти - plenty of room to grow
занимая много места - taking up much space
государственные рабочие места - state jobs
Места с высокой стоимостью - high-cost locations
места в совете - seats in the council
независимо от времени и места - regardless of time and place
Несколько лучше места - few better places
Синонимы к места: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, поза, расположение, точка зрения
Антонимы к места: принять, брать, разложить, перемещать, очистить, очищать, удалять, устранить, распространять, потерять
Trafigura, Vitol, Gunvor, Koch, Shell и другие крупные энергетические компании начали заказывать бронирование нефтехранилищ супертанкеров сроком до 12 месяцев. |
Trafigura, Vitol, Gunvor, Koch, Shell and other major energy companies began to book booking oil storage supertankers for up to 12 months. |
Отель предлагает смежные номера. Пожалуйста, заказывайте их в момент бронирования. |
The hotel offers communicating rooms, please make your request when you make your reservation. |
Атака должна была вестись с использованием бронированных плавучих батарей. |
The attack was to be carried out using armored floating batteries. |
Свяжитесь с Вашим агентом бюро путешествий или Отделом бронирования по телефону для получения рекомендации. |
Contact your travel agent or Telephone Reservations for advice. |
I think I ordered that at an Indian restaurant. |
|
парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный. |
The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick. |
Я разослал самое серьезное извещение по всем компьютерным системам бронирования билетов на рейсы международных авиалиний. |
I sent out a full-toned alert to the central reservations computers of all international airline carriers. |
It wouldn't be weird to reserve tickets for Cannes this Spring. |
|
Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования. |
If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it. |
Перевозку инвалидных колясок мы осуществляем бесплатно, однако просим забронировать эту дополнительную услугу на втором шаге бронирования авиабилета в режиме онлайн. |
We are happy to carry wheelchairs free of charge, but we would ask you to reserve this additional service when you book in step two of the online booking process. |
Но я бы не хотела заказывать 5 кило крабовых ножек, если ты планировал увезти её в Санторини. |
But I didn't want to order 12 pounds of crab legs if you had plans to whisk her off to Santorini. |
Сельскохозяйственные предприятия (и даже отдельные фермеры), решающие, что им сеять, смогут заказывать измерения влажности почвы. |
Local agribusinesses (and even individual farmers) deciding what to plant could order up bespoke soil-moisture measurements. |
Ну, больницы тоже от вас не в восторге, но вы продолжаете сюда возвращаться и заказывать ту же самую операцию. |
Well, hospitals aren't too crazy about you either, but you keep coming back here... and booking that same operation. |
И обязанности, которые включают заказывание нужных вещей и управление делами. |
And duties that include ordering supplies and taking care of business. |
And I ordered the birthday dumplings to match the number of guests, too. |
|
Ведет мобайл 1 и 2, вооруженными и бронированными. |
Taking Mobile one and two, armed and armored. |
Cannonball, double door, even a few fire chests. |
|
Excuse me... Did you order a phone with a loudspeaker? |
|
Но если ты чувствуешь облегчение и заказываешь что-то, что быстро готовится, значит свидание - отстой. |
But if you're relieved, then order something that doesn't take long to cook because the date is a dud. |
Но сейчас я могла слышать, что другие заказывают и решать, что купить себе. |
But now I could listen to the other orders and work out what to buy myself. |
Can't get room service in a motel. |
|
Two armoured vehicles to the right. |
|
Через 6 лет, мы с тобой в овальном кабинете заказываем пиццу и авиаудар. |
In six years' time, you and me, Oval Office ordering a pizza and an air strike. |
Я увидел твою слабость у бронированной машины, затем в театре. |
I've seen your weakness at the armored car, then at the theater. |
And he's really good, so we had to book him way in advance. |
|
То за одним, то за другим столиком кто-то заказывал бургон и смех снова охватывал зал. |
For always at this table or that someone would order bergin and a whole new area of laughter would rise. |
Мы будем долго расспрашивать официанта, заказывать обеденные блюда на ужин и наоборот! |
They'll let us play fast and loose with the menu, order lunch things for dinner, dinner things for lunch! |
Our ships are heavily armoured. |
|
Арчибальд, эта тема поднималась, когда ты бронировал номера? |
Archibald, did this topic come up when you made the reservation? |
Именно поэтому мы заказываем неразбавленные напитки. |
See, that... that's why we, uh, keep our cocktails neat. |
Вы заказывали обслуживание номеров? |
You requested turndown service? |
Люди из автосервиса, которым пользовался Сэм, подтвердили, что он указал в качестве пункта назначения кабинет врача, когда заказывал авто. О, спасибо, Элис. |
Car service Sam was using confirmed that he gave the doctor's office as his destination when he was scheduling the cars... oh, thanks, Elise. |
Но даже взорвись они с максимальной силой, нет шансов убить бронированного киборга лишь двумя гранатами. |
Even if they had exploded with the maximum effect, there's no way you can kill an armored cyborg with only two grenades. |
Заказывать предоставьте мне! |
Let me order for you! |
Что вы будете заказывать? |
What are you having? |
Водку с тоником заказывали? |
You wanted vodka tonic. |
Значит, ничего не заказываете. |
So no spritzer then. |
К ним присоединились бронированные фрегаты Саксен и Вюртемберг, а также шесть кораблей береговой обороны класса Зигфрид и один. |
They were joined by the armored frigates Sachsen and Württemberg and six Siegfried and Odin-class coastal defense ships. |
Но если один член партии использует ситуацию, заказывая самые дорогие вещи, то лучше всего сделать то же самое для другого члена партии. |
But if one member of the party exploits the situation by ordering the most expensive items, then it is best for the other member to do likewise. |
Модификации включали в себя сверхмощный кондиционер и специальный застекленный бронированный пузырь для защиты задних пассажиров. |
Modifications included heavy-duty air conditioning and a special glazed armoured bubble to protect the rear passengers. |
Если игрок хочет, чтобы предложенная масть была названа козырной, он заказывает карту, и дилер добавляет эту карту к своей руке. |
If a player wishes the proposed suit to be named trump, they order up the card and the dealer adds that card to their hand. |
Поэтому, если в руководстве не упоминается марка или модель или термин бронированный бульдозер, руководство не охватывает статью в целом, поэтому оно противоречит рекомендациям wiki. |
So if the lead doesnt mention brand or model or armored bulldozer term the lead doesnt cover the article as a whole therefore conflicting with wiki guidelines. |
На основе анализа эффективности бронированных полетных палуб РН были разработаны бронированные полетные палубы авианосцев среднего класса. |
The USN designed the armoured flight decks of the Midway-class carriers based upon an analysis of the effectiveness of RN armoured flight decks. |
Президентский государственный автомобиль Уругвая-бронированный Chevrolet Vectra 2005 года, купленный президентом Табаре Васкесом, когда его срок полномочий начался 1 марта 2005 года. |
The presidential state car of Uruguay is an armoured 2005 Chevrolet Vectra, purchased by president Tabaré Vázquez when his term in office began on 1 March 2005. |
Все модели Гатлинга 1895-1903 годов выпуска могли устанавливаться на бронированные полевые лафеты. |
All Gatling Models 1895–1903 could be mounted on an armored field carriage. |
В июле 2015 года Картер сделал значительные инвестиции в JetSmarter, приложение, помогающее людям бронировать частные полеты на представительских самолетах. |
In July 2015, Carter made a significant investment to JetSmarter, an app helping people book private executive plane flights. |
Тем временем Филлипс и Матэсэриану паркуются у северо-голливудского отделения Bank of America и ждут прибытия бронированного грузовика. |
Meanwhile, Phillips and Mătăsăreanu park outside the North Hollywood branch of Bank of America and wait for the armored truck to arrive. |
Вельтрос имел самоуплотняющиеся топливные баки, бронированное сиденье и бронированное ветровое стекло в стандартной комплектации. |
Veltros had self-sealing fuel tanks, an armoured seat, and armoured windscreen as standard. |
Соответственно, новая версия с бронированной крышей, получившая обозначение БТР-60ПА, поступила в производство в 1963 году. |
Accordingly, a new version with an armoured roof, designated BTR-60PA, entered production in 1963. |
Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки. |
This pair of forward-opening armour-plate doors led to the ramp, which was lowered and raised by a simple arrangement of pulleys and wire. |
Новая Зеландия, как и ее соседняя Австралия,не имела собственного производства боевых бронированных машин. |
The higher level relationship of the insects is unclear. |
Обследование Балларда не выявило никаких подводных проникновений в полностью бронированную цитадель корабля. |
Ballard's survey found no underwater penetrations of the ship's fully armoured citadel. |
Эта версия имеет бронированную кабину, защиту NBC, систему кондиционирования воздуха и специальный тропический комплект. |
This version features an armoured cabin, NBC protection, an air conditioning system and a special tropical kit. |
Эти два подхода к бронированию оставались узнаваемыми на протяжении всего XV века. |
These two approaches to armouring remained recognizable throughout the fifteenth century. |
Я полагаю, вы имеете в виду юбки из ткани, а не бронированные пальто? |
I assume you mean fabric skirts, not armoured coats? |
Одним из продуктов его компании был Fahrpanzer, который был своего рода мобильным бронированным ДОТом. |
One of his companies products was the Fahrpanzer which was a type of mobile armored pillbox. |
Что касается нового правила Medicare, то оно заключается в том, что не лечащие врачи больше не могут заказывать рентгеновские снимки для хиропрактиков. |
As far as the new Medicare rule goes, the rule is that 'non-treating' physicians can no longer order xrays for chiropractors. |
Чтобы еще больше продемонстрировать свою доброжелательность, Кандидо заказывает вино и выпивает за здоровье кавалеров. |
To further demonstrate his goodwill, Candido orders some wine and drinks to the gallants' health. |
Иногда такие побои заказывают неформальные деревенские лидеры, которые де-факто обладают властью в общине. |
Sometimes such stonings are ordered by informal village leaders who have de facto power in the community. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заказывать билеты, бронировать места».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заказывать билеты, бронировать места» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заказывать, билеты,, бронировать, места . Также, к фразе «заказывать билеты, бронировать места» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «заказывать билеты, бронировать места» Перевод на испанский
› «заказывать билеты, бронировать места» Перевод на немецкий
› «заказывать билеты, бронировать места» Перевод на французский
› «заказывать билеты, бронировать места» Перевод на итальянский
› «заказывать билеты, бронировать места» Перевод на арабский
› «заказывать билеты, бронировать места» Перевод на узбекский