Заложил камни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заложили - laid
заложила - had laid
заложила основу - has laid the groundwork
заложила основы - has laid the foundations
заложили прочный фундамент - has laid a solid foundation
заложили фундамент - have laid the foundation
заложили фундамент для - laid the groundwork for
которые заложили основы - have layed the foundations
мы заложили фундамент - we have laid the foundation
я заложил - i layed
мочевые камни - urinary stones
Мраморные камни - marble rocks
движущиеся камни - moving stones
обтесывать камни - hew stones
боковые камни - side stones
возможные подводные камни - possible pitfalls
Палки и камни могут сломать мои кости - sticks and stones may break my bones
ловушки и подводные камни - traps and pitfalls
пропуская камни - skipping stones
метательные камни - throwing stones
Синонимы к камни: камни, горная порода, порода
Кадм швырял в них камни, заставляя убивать друг друга, пока их не осталось всего пятеро. |
Cadmus hurled stones into their midst, causing them to kill each other until only five were left. |
На следующее утро двое друзей, бросавших камни в Аньку, были мертвы, а тот, кто остался, чтобы помочь, только поседел. |
The next morning, the two friends who were throwing stones at the Ankou were dead while the one who stayed to help only had his hair turned white. |
По мере движения машины вперед камни ползут к загрузочной воронке и перемалываются до размеров ореха. |
These drifted back into the hopper as the machine moved forward and were busted into stuff about the size of walnuts. |
Например, 4 января 1999 года пять несовершеннолетних были осуждены на пять месяцев тюремного заключения за то, что они бросали камни. |
For example, on 4 January 1999 five minors were sentenced to five-month prison sentences for throwing stones. |
Чернокнижники должны создавать камни душ для союзников до того, как дела пошли плохо, и не забывать создавать их снова после смерти игроков. |
Warlocks should cast Soulstone on their allies before things go wrong. They also shouldn't forget to renew the offer after the players die. |
Все эти камни бьют по днищу, как раз там, где я примотал эту скобку для поддержки радиатора. |
All these stones are hitting right under the car, right where I've bodged that bracket back on to hold the radiator up. |
Длинное бревно мерными ударами продолжало бить в дверь, точно язык колокола, камни продолжали сыпаться, дверь - стонать. |
The long beam continued to belabor the door, at regular intervals, like the clapper of a bell, the stones to rain down, the door to groan. |
Мачтовый лес кончился, выше - между каменными глыбами - рос корявый кустарник, еще выше - только черные камни, покрытые лишаями и кое-где снегом. |
The tall pines came to an end; higher up, amongst the boulders, there was only stunted scrub; still higher there was nothing but black stone covered with lichens and, in places, with snow. |
Течение уходит под камни. |
Stream disappears under the rocks. |
The men who stole those gems placed a tracking device on them. |
|
Всё равно проведите ей КТ желчных протоков, чтобы исключить желчные камни. |
But do a spiral CT of her biliary tree to rule out gallstones. |
Одно неверное движение и вы упадете с высоты 1000 футов на острые камни и ваша голова расколется, как тыква. |
One small slip, and you'll drop 1,000 feet to the jagged rocks below, splitting your head open like a pumpkin. |
But typically the stones are small. |
|
Рубины - самые очаровательные камни. |
Rubies are the most glamorous of all. |
Я говорю о том, что, используя камни, это в основном только слова. |
I mean, with the stones, it's basically word of mouth. |
Вези камни на работу. |
Take the jewels to your office... |
Но, если я посижу на телефоне, и мне повезёт с кем-нибудь, у кого есть эти камни, тогда всё в силе на следующей неделе, так? |
But if I call around and luck up on somebody who has these rocks, then we're still good for next week, right? |
Затем даже камни оживают. |
Then even the stones come alive. |
Половине людей -готовиться к бою, остальным -носить камни! |
Half the men to their guns, the other half to the paving-stones. |
После этого Дантесу осталось только выворачивать камни концом кирки, и все они один за другим упали рядом с первым. |
He had nothing more to do now, but with the iron tooth of the pickaxe to draw the stones towards him one by one. |
Годэн вернется миллионером: я видела его во сне на корабле, полном змей; к счастью, вода была мутной, что означает золото и заморские драгоценные камни. |
Gaudin will come back a millionaire. I dreamed once that I saw him in a ship full of serpents; luckily the water was rough, and that means gold or precious stones from over-sea.' |
Yes, it was low tide, I was fishing over there... |
|
Полагаю, он прорабатывал актеров, мы как драгоценные камни, претворявшие его идеи в жизнь. |
I felt that he just thought a lot of his actors, we were gems who were to bring his ideas to life. |
Видишь, как переливаются камни, придавая украшению дополнительный объём? |
See how the stones catch the light, giving it an e_ra dimension? |
Нет, он должен просидеть 60 лет в тюрьме дробя камни, став особым другом Тяжелоатлета Роско. |
No, he should be doing 60 years in prison,... ..making special friends with Roscoe the weightlifter. |
Oh, I shall sleep as if the stones were a feather bed. |
|
А может ли нам помочь судмедэксперт с Земли, используя коммуникационные камни, даже без специального оборудования? |
Is it possible that a forensic scientist from Earth, say, using the communication stones, might have been helpful even without the special equipment you're talking about? |
The stones were hard and solid under my feet. |
|
Ей казалось, в нее со всех сторон бросают камни, и ей остается только бежать. |
It was as if stones were being thrown at her from every direction and she could only run. |
Да, с мельницей было покончено - плода их долгих трудов больше не существовало: мельница развалилась вплоть до основания, а камни были раскиданы. |
Yes, there it lay, the fruit of all their struggles, levelled to its foundations, the stones they had broken and carried so laboriously scattered all around. |
And you'll tell me in trade for the stones? |
|
Прекратите бросать друг в друга камни и постарайтесь работать вместе. |
Let's stop stumbling into each other and try working together. |
Если изделие имеет в своем дизайне драгоценные камни, то оно отправляется в отдел установки камня для монтажа. |
If the item has gemstones in its design, it is sent to the stone setting department for mounting. |
Грязь, вода и сыпучие камни уменьшают трение между шиной и следом, хотя узловатые шины могут смягчить этот эффект, захватывая неровности поверхности. |
Mud, water, and loose stones reduce the friction between the tire and trail, although knobby tires can mitigate this effect by grabbing the surface irregularities. |
Голландские жители уносили скульптуры в качестве садовых украшений, а местные жители использовали камни фундамента в качестве строительного материала. |
Dutch residents carried off sculptures as garden ornaments and native villagers used the foundation stones for construction material. |
Камни Go, или go-ishi 碁石 ,子子, - это круглые предметы, помещенные на доску. |
Go stones, or go-ishi 碁石,棋子, are round objects placed on the board. |
The black stones are made of slate, while the white stones are made from clamshells. |
|
Когда вы не делаете ни одного движения, вы должны оставить свои камни в чаше. |
When not making a move, one should leave one's stones in the bowl. |
Таким образом, песок и камни, переносимые водотоком, увеличивают эрозионную способность. |
Sand and stones carried by the watercourse therefore increase erosion capacity. |
Но помимо этого он наталкивается на камни преткновения. |
But beyond that it runs into stumbling blocks. |
Новички часто начинают с того, что случайным образом кладут камни на доску, как будто это игра случая. |
Novices often start by randomly placing stones on the board, as if it were a game of chance. |
Новые сланцевые камни следует очистить от излишков минерального масла хлопчатобумажной тканью. |
New slate stones should be cleaned of excess mineral oil with a cotton cloth. |
Там они находят повозочных существ, складывающих свои грузы под колесом, которое перемалывает камни и растения в пыль. |
There they find the cart creatures depositing their loads beneath a wheel that grinds the stones and plants into dust. |
Бинг также описал некоторые подводные камни в попытке доказать гипотезу Пуанкаре. |
Bing also described some of the pitfalls in trying to prove the Poincaré conjecture. |
Посетителям не разрешается приносить с собой фотоаппараты, бинокли или сотовые телефоны, а также собирать камни для сувениров. |
Visitors are not allowed to bring in cameras, binoculars, or cell phones, nor are they permitted to pick up rocks for souvenirs. |
Гистологически пульповые камни обычно состоят из круглых слоев минерализованных тканей. |
Histologically, pulp stones usually consist of circular layers of mineralised tissues. |
Лягушки и другие виды мелководных рыболов являются засадными хищниками и часто появляются замаскированными под камни, губки или морские водоросли. |
Frogfish and other shallow-water anglerfish species are ambush predators, and often appear camouflaged as rocks, sponges or seaweed. |
Сила драгоценных камней взрываются драгоценные камни, так что больше очков добавляются к шкале очков. |
Power gems explode gems so more points are added to the score bar. |
Орбитальный аппарат Mars Reconnaissance Orbiter также помогает этому делу в том смысле, что его камеры могут видеть камни диаметром более 0,5 метра. |
The Mars Reconnaissance Orbiter also helps this cause in the sense that its cameras can see rocks larger than 0.5 m in diameter. |
Уратные камни составляют около шести процентов всех камней в организме кошки. |
Urate stones make up about six percent of all stones in the cat. |
Это было воспринято с некоторым удивлением, так как резные камни для укупорки были привезены в тот день на лодке из Кенмора. |
This was received with some amusement as the carved capping stones had that day been brought by boat from Kenmore. |
Защитные камни, сделанные из камня, иногда были окружены металлическим кольцом, чтобы уменьшить износ. |
Guard stones made of stone were sometimes surrounded by a metal ring to reduce wear. |
Гравированные драгоценные камни продолжали производиться и собираться вплоть до 19 века. |
Engraved gems continued to be produced and collected until the 19th century. |
He had kidney stones and asthma, and he was also overweight. |
|
Эти камни являются старейшими национальными памятниками нашей страны, которые были установлены Эндрю Элликоттом и Бенджамином Баннекером. |
These stones are our nation's oldest national landmarks that were placed by Andrew Ellicott and Benjamin Banneker. |
Холестерин желчные камни развиваются, когда желчь содержит слишком много холестерина и недостаточно желчных солей. |
Cholesterol gallstones develop when bile contains too much cholesterol and not enough bile salts. |
Желчный пузырь открылся, чтобы показать небольшие холестериновые желчные камни. |
Gallbladder opened to show small cholesterol gallstones. |
Бизнес | культура и общество / геммология / драгоценные камни / ювелирные изделия / гранильные изделия / люди. |
Belitung island has four ports, three in Belitung Regency and one in East Belitung Regency, serving cargo ships and ferry ships. |
Ранние люди, вероятно, использовали пни деревьев в качестве сидений, камни в качестве рудиментарных столов и мшистые участки для сна. |
Early humans are likely to have used tree stumps as seats, rocks as rudimentary tables, and mossy areas for sleeping. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заложил камни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заложил камни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заложил, камни . Также, к фразе «заложил камни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.