Занимает всего несколько секунд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занимаемый грузом объем - cubic displacement
занимаемых женщинами - held by women
занимает больше времени - takes longer
занимает достаточно - takes enough
занимает несколько дней - takes several days
занимает примерно - takes approximately
занимает три или четыре - takes three or four
занимается производством и распределением - engaged in the manufacture and distribution
лучше всего занимает - best ranked
она занимает планирование - it takes planning
Синонимы к занимает: занято, удерживать, брать, поглощать
всего разок - just once
осталось всего - only left
бесплатно в течение всего дня - free all day
из всего этого - out of all this
всего за 12 месяцев - in just 12 months
всего за несколько секунд - just a few seconds
всего люди - total people
всего несколько часов назад - just a few hours ago
вы больше всего цените - you value most
и лучше всего - and best of all
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
джутовая ткань с несколькими внутренними кромками - patent-selvage hessian
восстановить скелет мамонта по нескольким костям - reconstruct a mammoth from a few bones
Гибель нескольких - demise of several
всего в нескольких милях - just a few miles
в нескольких метрах - seconds away
в нескольких минутах езды - a drive away
здесь в течение нескольких лет - here for a couple of years
в течение нескольких миль - for a few miles
работать на нескольких должностях по совместительству - hold a plurality of offices
первый из нескольких - first of several
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
секундомер - stopwatch
фунт-сила-фут в секунду - ft · lb/s
триб секундного колеса - fourth pinion
20 секунд - 20 seconds
держать на одну секунду - hold on one second
дина-секунда - s dyne second
в течение 30 секунд - for 30 seconds
теодолит с точностью до 1/10 секунды - one-tenth second theodolite
мне на секунду - me for a second
приходят сюда за секунду - come here for a second
Что касается преклиров, то они должны проходить тестирование в конце каждого двадцатипятичасового периода, если процесс обработки занимает несколько недель. |
In the case of preclears, they should, if taking several weeks of processing, be tested at the end of every twenty-five hours. |
Блейк убеждает его присоединиться, и он занимает позицию на оборонительной линии, где он преуспел несколько лет назад. |
Blake convinces him to join, and he is positioned on the defensive line, where he excelled years earlier. |
Портал, на создание которого ушло несколько дней, теперь занимает чуть больше часа, и мы, скорее всего, сделаем это менее чем за 10 минут. |
A portal that took days to build, now takes a little over an hour, and we're likely to get this down to under 10 minutes. |
Весь процесс занимает значительное время, в некоторых случаях легко доходит до нескольких недель. |
The entire process takes considerable time, in some cases easily up to several weeks. |
После нескольких улучшений, он теперь занимает 84-е место в мире по экологической устойчивости. |
After several improvements, it now ranks 84th in the world for ecological sustainability. |
Его опера Омния занимает 14 томов, хотя некоторые его произведения фрагментарны, в них отсутствует один или несколько голосов. |
His Opera Omnia extends to 14 volumes, though several of his works are fragmentary, missing one or more voices. |
Даже быстродействующий яд занимает несколько дней. |
Even fast-acting poison takes a few days. |
График в порядке, правильная форма, и красный и синий правильно помечены, потому что имперский галлон больше, поэтому он занимает машину на несколько миль. |
The graph is OK, the right shape, and the red and blue are correctly labelled because an imperial gallon is larger, therefore it takes the car for more miles. |
Если лист занимает несколько страниц, на каждой из них можно напечатать заголовки строк и столбцов либо подписи данных (называемые заголовками для печати), чтобы обеспечить правильное обозначение данных. |
If a worksheet spans more than one page, you can print row and column headings or labels (also called print titles) on every page to ensure that the data is properly labeled. |
Проникновение инфибуляции невесты занимает от 3 или 4 дней до нескольких месяцев. |
The penetration of the bride's infibulation takes anywhere from 3 or 4 days to several months. |
Процесс приготовления занимает несколько часов. |
The cooking process takes a few hours. |
Hunting a large whale usually takes several hours. |
|
This process typically takes several months. |
|
Школа занимает несколько кварталов между Сильван-доктором на Западе и 25-й авеню. |
The school spans several blocks between Sylvan Dr. in the west and 25th Ave. |
Насколько я понимаю, это обычно занимает всего несколько дней, так что давайте позволим фонду делать свою работу. |
It is my understanding that this usually only takes a few days - so let's let the foundation do their job. |
Период ожидания как таковой отсутствует, но на практике обработка заявки занимает минимум несколько дней, обычно несколько недель. |
There is no waiting period as such, but in practice processing an application takes a minimum of several days, usually a few weeks. |
Испания имеет долгую историю в предоставлении программ МВА с тремя программами МВА часто занимает место в топ-25 по всему миру в нескольких международных рейтингах. |
Spain has a long history in offering MBA programs with three MBA programs frequently being ranked in the Top 25 worldwide by several international rankings. |
Она занимает европейскую равнину, где лишь несколько естественных барьеров способны остановить врага, идущего с запада. |
It sits on the European plain with few natural barriers to stop an enemy coming from the west. |
Каждый класс кадетов избирает своих представителей в качестве президента класса и занимает несколько административных должностей. |
Each class of cadets elects representatives to serve as class president and fill several administrative positions. |
Раздел 3.2, хотя он, несомненно, занимает центральное место в энциклопедической целостности статьи, тринадцать подразделов кажутся несколько чрезмерными. |
Section 3.2, although undoubtedly central to the encyclopedic integrity of the article, thirteen subsections seems a bit too much. |
Фил Хельмут занимает несколько записей, в том числе WSOP и большинство браслетов, большинство призовых мест WSOP, и большинство турниров WSOP финальные столы. |
Phil Hellmuth holds multiple WSOP records including most bracelets, most WSOP cashes, and most WSOP final tables. |
Любовь Хагрида к опасным магическим существам занимает центральное место в сюжете нескольких книг этой серии. |
Hagrid’s love of dangerous magical creatures is central to the plot of several books of the series. |
Коллизионные атаки на MD5 улучшились настолько, что с 2007 года на обычном компьютере это занимает всего несколько секунд. |
The collision attacks against MD5 have improved so much that, as of 2007, it takes just a few seconds on a regular computer. |
Есть две основные системы, взятые из латинского и греческого языков, каждая из которых имеет несколько подсистем; кроме того, санскрит занимает маргинальное положение. |
There are two principal systems, taken from Latin and Greek, each with several subsystems; in addition, Sanskrit occupies a marginal position. |
Обычно такое обогащение производится центрифугами типа Zippe и занимает несколько лет. |
Conventionally, such enrichment is usually done with Zippe-type centrifuges, and takes several years. |
Мы с Эммой заказали их несколько месяцев назад, но сейчас у нее слишком большой срок чтобы летать, а тренер Бист сказала, что авиакомпания не пустит ее в самолет, потому что она занимает два места. |
Yeah, uh, Emma and I booked it months ago, but she's obviously too pregnant to fly right now, and Coach Beiste said that, uh, Southwest wouldn't let her fly because she takes up two seats. |
Функция автоматического размещения рекламы будет включена, если в статье несколько рекламных объявлений на каждые 350 слов или если реклама занимает больше 20% объема всех материалов. |
Automatic Ad Placement will be enabled if an article has more than one ad for every 350 words or if ads exceed 20% percent of the total content. |
Он занимает несколько акров в промышленном парке недалеко от пригорода Куинана-Бич. |
It covers several acres in an industrial park near the suburb of Kwinana Beach. |
This normally takes only a few minutes to perform. |
|
Мясо овец занимает видное место в нескольких кухнях Средиземноморья. |
Meat from sheep features prominently in several cuisines of the Mediterranean. |
Несколько различных фигур признаются почетными ординарцами, каждый из которых обычно занимает от одной пятой до одной трети поля. |
Several different figures are recognised as honourable ordinaries, each normally occupying about one-fifth to one-third of the field. |
Я вижу, что таблица с сокращенной формой занимает на несколько пикселей больше. |
I see that the table with the abbreviated form takes up several pixels more. |
Просто хотел отметить, что это занимает очень много времени, чтобы загрузить, до такой степени, что в последние несколько раз, когда я попробовал его, я думал, что он не работает. |
Just wanted to point out that it takes a really long time to load, to the point that, the last few times I tried it, I thought it wasn't working. |
Detoxing generally takes several weeks. |
|
Это должно быть сделано до открытия музея, процесс, который занимает несколько дней. |
There were other innovative design features. |
Путешествие в Шенди довольно утомительно и даже при попутном ветре занимает не менее нескольких дней. |
The trip south towards Schendi is a long one, consuming several days, even with fair winds, which we had had. |
Полное извлечение самки морской свинки обычно занимает несколько дней. |
Full extraction of the female guinea worm usually takes several days. |
Это обычно занимает всего несколько минут, дольше при экстремальных температурах окружающей среды или после повторных запусков. |
It usually takes just a few minutes, longer in extreme ambient temperatures or after repeated runs. |
Кстати, это можно увидеть в определённых фильмах. Занимает всего-то несколько минут. |
You can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes. |
This phase of training takes between 6 months and several years. |
|
Для спорных страниц это иногда занимает несколько дней, но в конечном итоге всегда есть решение, так или иначе. |
For controversial pages, this sometimes takes a few days, but there's always a decision eventually, one way or the other. |
Операция обычно занимает от нескольких минут до нескольких часов, но это, как правило, не постоянный или периодический вид лечения. |
Surgery usually spans minutes to hours, but it is typically not an ongoing or periodic type of treatment. |
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении в Албании составляет 77,8 года и занимает 37-е место в мире, опережая несколько развитых стран. |
The life expectancy at birth in Albania is at 77.8 years and ranks 37th in the world outperforming several developed countries. |
Поездка занимает несколько дней, и Уилсон умирает. |
The trip takes several days, and Wilson ends up dying. |
Йоханссон занимает высокое место в нескольких списках красоты. |
Johansson ranks highly in several beauty listings. |
Фактическое приготовление варева занимает несколько часов, часто происходит в течение более чем одного дня. |
The actual preparation of the brew takes several hours, often taking place over the course of more than one day. |
Это должно быть сделано до открытия музея, процесс, который занимает несколько дней. |
This has to be carried out before the museum opens, a process that takes several days. |
Удаление занимает всего несколько секунд, перемещение занимает гораздо больше времени. |
Deletion takes just a few seconds, NPOVing takes much longer. |
Совокупление занимает от нескольких минут до нескольких часов и может быть совершено в полете. |
Copulation takes a few minutes to hours and may be accomplished in flight. |
Процесс занимает несколько недель, чтобы нарисовать и вырезать каждую фигуру в ее студии. |
The process takes weeks to paint and cut out every figure in her studio. |
Социально-экономическая проблематика уже давно занимает видное место в деятельности Организации Объединенных Наций. |
Economic and social questions have long occupied the major part of United Nations efforts. |
I didn't know how long it was going to take at the dealer. |
|
Пациенты обычно испытывают легкий дискомфорт в груди во время процедуры, которая занимает примерно 60-90 минут. |
Patients typically experience mild chest discomfort during the procedure, which takes approximately 60–90 minutes to complete. |
Italy ranks as a tier-one nation by World Rugby. |
|
Техас лидирует в США по экспортным доходам с 2002 года и занимает второе место по валовому государственному продукту. |
Texas has led the U.S. in state export revenue since 2002, and has the second-highest gross state product. |
После установки имплантата заживление обычно занимает несколько недель или месяцев, прежде чем имплантат полностью интегрируется в окружающую кость. |
Following placement of the implant, healing typically takes several weeks or months before the implant is fully integrated into the surrounding bone. |
Вскоре после смерти великого царя Иоанна его сын Элиас, о котором многие говорят, что он является пешкой злого священнослужителя Прайрата, занимает трон. |
Shortly after the death of the great King John, his son Elias, whom many say is a pawn of the evil cleric Pryrates, takes the throne. |
Если вы хотите быть действительно хороши в чем-то, вы должны учиться и практиковаться-и это занимает много времени. |
If you wanna be really good at something, you have to learn and practice - and this takes plenty of time. |
Мэр Альбукерке занимает полностью оплачиваемую выборную должность с четырехлетним сроком полномочий. |
The Mayor of Albuquerque holds a full-time paid elected position with a four-year term. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занимает всего несколько секунд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занимает всего несколько секунд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занимает, всего, несколько, секунд . Также, к фразе «занимает всего несколько секунд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
