Записывающие устройства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
записывал - recorded
записывать в журнал - to log
записывать нотами - notate
записываемый травмы - recordable injury
записывает прогресс - records the progress
записывать все, что происходит - record what happens
записывать условия - set down provisions
записывать, регистрировать - to conduct registration
звуко-записывающие камеры - sound-recording cameras
кто будет записывать счёт? - who will mark-on the score?
автоматическая настройка подключаемых устройств - automatic setup of connected devices
Безопасное извлечение устройства - safely remove hardware
ответная часть стыковочного устройства - mating docking part
время устройства - time device
внешний вид устройства - device exterior
климатические устройства - climate devices
Использование взрывных устройств - use of explosive devices
телематические устройства - telematics devices
настройка устройства - device setup
обновления устройств - device updates
Синонимы к устройства: приборы, аппараты
а такще инструкции ируководства по проектированию устройств дальней связи, панорамных фотоаппаратов, миниатюрных записывающих устройств, |
Handling and design manuals For long-range communication devices, rollover cameras, |
Некоторые устройства под управлением Windows поддерживают функцию записи, с помощью которой можно записывать аудио- и видеофрагменты, в том числе фиксировать ваше взаимодействие с окружающими. |
Some Windows devices have a recording feature that allows you to capture audio and video clips of your activity on the device, including your communications with others. |
Он может одновременно записывать данные NEF и JPEG на защищенное цифровое запоминающее устройство. |
It can simultaneously record NEF and JPEG data to a Secure Digital storage device. |
Устройство, называемое головкой, считывает и записывает данные на жесткий диск, манипулируя магнитным носителем, составляющим поверхность соответствующей дисковой пластины. |
A device called a head reads and writes data in a hard drive by manipulating the magnetic medium that composes the surface of an associated disk platter. |
Он записывает данные из буфера, объявленного пользователем, на данное устройство, например в файл. |
It writes data from a buffer declared by the user to a given device, such as a file. |
Каждое ваше действие, с любого устройства, записывается в один непрерывный файл. |
Every action you've ever made on any device is recorded on one permanent digital record. |
Неотслеживаемое записывающее устройство, активируемое голосом. |
An undetectable, voice-activated recording device. |
Так что, пока помехи от любого вида фонового шума остаются в пределах этого диапазона, записывающее устройство ещё может записать наши голоса. |
So as long as the interference from any kind of background noise stays within this range, then the recording device can still pick up our voices. |
Но реальное записывающее устройство её не обнаруживает... |
But objective recording equipment can't detect her... |
Я включил записывающее устройство. |
I have activated the recording mechanism. |
Похоже, что в Британии это привело к улучшению микрофонов и записывающих устройств, использующих термочувствительную бумагу вместо фотопленки. |
It appears that in Britain this led to better microphones and recording apparatus using heat sensitive paper instead of photographic film. |
Итак, у меня получилось воссоздать передачу данных с записывающего устройства. |
So, I was able to reconstruct the communication off the card's data recorder. |
Эта маленькая камера передает картинку на записывающее устройство и так мы сможем увидеть сосудистые новообразования, если они есть в твоем пищеварительном тракте. |
This little camera transmits images to the data recorder so we can see if you've got any vascular malformations in your GI tract. |
На земле он сталкивается с промышленным комплексом и находит небольшие записывающие устройства, похожие на насекомых. |
On the ground, he encounters an industrial complex and finds small recording devices that look like insects. |
Ленточный накопитель-это устройство хранения данных, которое считывает и записывает данные на магнитную ленту. |
A tape drive is a data storage device that reads and writes data on a magnetic tape. |
Что означает, что каждое электронное устройство, которое вы используете, и которое они увязывают с вами лично, будет прослушиваться и записываться. |
Which means any... any electronic device you use that they can attach to you they'll record and capture all that data. |
Ассигнования в размере 60000 долл. США испрашиваются для покрытия прочих расходов в области информационных технологий в части закупки цифровых записывающих устройств, принтеров, копировальных устройств, красящего порошка, дисков и накопителей памяти. |
The provision of $60,000 is made for information technology miscellaneous expenses for purchasing digital recorders, printers, copiers, toner, disks and memory. |
Он передает сигналы с твоей головы на записывающее устройство. |
The receptor rig on your head sends a signal to the recorder. |
Леди и джентельмены, мы хотим воспользоваться возможностью напомнить вам,что использование мобильных телефонов и других записывающих устройств не только разрешается, но и поощряется. |
Ladies and gentlemen, we'd like to take this opportunity to remind you that the use of cell phones and other recording devices is not only permitted, but encouraged. |
Поддельные агенты, записывающие устройства... |
Fake agents, recording devices ... |
Большинство устройств флэш-памяти CompactFlash ограничивают износ блоков, изменяя физическое местоположение, в которое записывается блок. |
Most CompactFlash flash-memory devices limit wear on blocks by varying the physical location to which a block is written. |
Они часто подключаются к записывающему устройству или IP-сети, и за ними может наблюдать охранник или сотрудник правоохранительных органов. |
They are often connected to a recording device or IP network, and may be watched by a security guard or law enforcement officer. |
Правительственные инспекторы фактически не обнаружили никаких записывающих устройств в общественных туалетах по крайней мере с 2016 года. |
Government inspectors have not actually discovered any recording devices in public restrooms since at least 2016. |
Правильно откалиброванное устройство может записывать и отображать тонкие изменения. |
A correctly calibrated device can record and display the subtle changes. |
Концепция современной дополненной реальности зависит от способности устройства записывать и анализировать окружающую среду в реальном времени. |
The concept of modern augmented reality depends on the ability of the device to record and analyze the environment in real time. |
Скрытые камеры и записывающие устройства были обнаружены внутри детекторов дыма и охранной сигнализации спортзала. |
Hidden cameras and recording devices were found inside the gym’s smoke detectors and security alarms. |
Это записывающее устройство зарегистрирует вашу энграмматическую активность, что даст нам возможность просмотреть ваши показания. |
This transcription device will log your engramatic activity, so I can review your statement later. |
Флэш-накопители реализуют класс USB mass storage device, так что большинство современных операционных систем могут читать и записывать на них без установки драйверов устройств. |
Flash drives implement the USB mass storage device class so that most modern operating systems can read and write to them without installing device drivers. |
За секунду до удара все записывающие устройства автоматически переключились на моментальную регистрацию. |
At minus one second, all the recorders switched automatically to high speed... |
Космический корабль исчезает вместе с устройством, которое может сообщать и записывать местоположение ресурсов Земли. |
A spaceship disappears, along with a device that can report and record the location of the Earth's resources. |
Скажем, что записывающее устройство на камере стояло на паузе, когда старичок уронил его на этот куст. |
Say that camcorder was on pause-record when the old guy dropped it into that bush. |
Пользователи также могут иметь ОС непрерывно записывать игровой процесс в фоновом режиме, что затем позволяет пользователю сохранять последние несколько моментов игрового процесса на запоминающее устройство. |
Users can also have the OS continuously record gameplay in the background, which then allows the user to save the last few moments of gameplay to the storage device. |
Гарри принялся объяснять про потайные микрофоны и записывающие устройства. |
Harry started explaining about hidden microphones and recording equipment. |
Запоминающее устройство с произвольным доступом позволяет считывать или записывать данные практически за одинаковое время независимо от физического расположения данных в памяти. |
A random-access memory device allows data items to be read or written in almost the same amount of time irrespective of the physical location of data inside the memory. |
Поэтому мы собрали вместе записывающие устройства на сфокусированных нанолучах, резцы со сверхзвуковой струёй воды и эксимерные микромашинные системы. |
So we put together focused nano beam writers and supersonic water jet cutters and excimer micro-machining systems. |
Сигнал проходит через кучу стадий-подача, ЛНА, если преобразование, то длинный кабель, то различные записывающие устройства и т. д. |
The signal goes through a bunch of stages - feed, LNA, IF conversion, then a long cable, then assorted recording devices, etc. |
На основании информации Хортона полиция получила постановление суда о размещении записывающих устройств в квартире, которую делили Хауснер и Дитман. |
On the basis of Horton's information, police received a court order to place recording devices in the apartment shared by Hausner and Dieteman. |
Это портативное устройство ЭКГ, которое может записывать сердечные ритмы владельца во время повседневной деятельности в течение длительного периода времени. |
This is a portable ECG device that can record the wearer's heart rhythms during daily activities over an extended period of time. |
Устройства записывают вес и стоимость доставки каждой посылки. |
The machines record the weight and postage of each package. |
Жучок, записывающее устройство, передатчик. |
A bug, a recording device, a transmitter. |
Если сегодня вечером он решит проверить записывающие устройства, то мне следует быть там. |
If he decides to check his recording equipment tonight, I should be there. |
Устройство записывает и отправляет данные о движении в Progressive, а Progressive использует эту информацию для расчета скорости. |
The device records and sends the driving data to Progressive, and Progressive uses that information to calculate the rate. |
Сильви объясняет, что ангельский огонь-это разрушительное записывающее устройство. |
Sylvie explains that angelfire is a destructive recording device. |
Cameras and recording equipment off, please. |
|
Его область применения такая же, как и у записывающего устройства потока. |
Its scope is the same as that of a stream recorder. |
Некоторые из них должны носить устройство, которое отслеживает и записывает любые уровни алкоголя, обнаруженные в их крови. |
Some are required to wear a device that monitors and records any levels of alcohol detected in their bloodstreams. |
Когда приложение записывает данные в Ceph с помощью блочного устройства, Ceph автоматически полосует и реплицирует данные по всему кластеру. |
When an application writes data to Ceph using a block device, Ceph automatically stripes and replicates the data across the cluster. |
Он будет передавать и записывать данные на это устройство в течении всего эксперимента. |
It will transmit readings to this device for the duration of the experiment. |
Он любит исследовать вещи и всегда имеет с собой записывающее устройство. |
He loves to investigate things and always has a memorecorder with him. |
Теперь данные можно записывать на устройство, но не считывать, что обеспечивает вечно недоступное хранение (EIS). |
Data could be written to the device, but never read back, thus ensuring Eternally Inaccessible Storage (EIS). |
Вы можете удалить практически любое вредоносное ПО со своего компьютера или моб. устройства следующим образом. |
You can remove most malicious software from your computer or mobile device by following these steps. |
Иногда они записывают отчаяннее обычного, Но никогда не знаешь, хорошо это или плохо. |
Sometimes they scribble more furiously than other times, but you never know if that's good scribbling or bad scribbling. |
И не надо записывать то, что я говорю. |
And don't write down what i say. |
A band from the UK are here to record an album. |
|
По аналогичным причинам, также существует передача устройство Google и IBM облачные массы переноса данных устройств. |
For similar reasons, there is also a Google Transfer Appliance and an IBM Cloud Mass Data Migration device. |
Это позволяет считывать данные с устройств персональных компьютеров, но также удовлетворяет ограниченные возможности обработки некоторых потребительских устройств, таких как камеры. |
This lets the devices be read by personal computers but also suits the limited processing ability of some consumer devices such as cameras. |
Провод передачи данных высок во время простоя, и поэтому он также может питать ограниченное число подчиненных устройств. |
The data wire is high when idle, and so it can also power a limited number of slave devices. |
Где каждая ваша покупка отслеживается и записывается в базу данных, а каждая ваша принадлежность пронумерована. |
Where your every purchase is monitored and recorded in a database and your every belonging is numbered. |
Компания Fabric достигла активного распространения на 1 миллиарде мобильных устройств всего через 8 месяцев после своего запуска. |
Fabric reached active distribution across 1 billion mobile devices just 8 months after its launch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «записывающие устройства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «записывающие устройства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: записывающие, устройства . Также, к фразе «записывающие устройства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
