Запрет на полеты военной авиации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ban, prohibition, taboo, tabu, embargo, interdict, forbiddance, lid, soft pedal, don’t
временный запрет - temporary ban
временный судебный запрет - provisional injunction
распечатка с запретом печатания на полях - inhibit margin printout
группа выборочного запрета/отклонения вызовов - selective call rejection group
запрет на использование доказательств - prohibition of the use of evidence
Запрет на сделки - ban on transactions
запретить жестокие методы ведения войны - prohibit brutal methods of waging war
запретить танцы - to proscribe dancing
принцип запрета - prohibition principle
связанных с запретом - related to the prohibition
Синонимы к запрет: запрещение, отлучение, вето, табу, воспрещение, заказ, экзогамия, интердикт, боронь
Значение запрет: То же, что запрещение.
ставить на место - put in place
сделанный на скорую руку - hastily
водоросли на берегу - seaweed on the shore
ботинки или сапоги на молнии - zipper
штамп на марке - overprint
матрос на угольщике - collier
обозначать шаг на месте - mark time
рабочие на аккордной оплате - lump
разрывать на части - tear to pieces
налететь на корягу - snag
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
запрещать полеты - ban flights
полеты авиации общего назначения - general aviation operations
право на полеты - aviation right
запрет на полеты - flight ban
такие полеты - such flights
демонстрационные полёты для определения категории подготовки лётного состава - demonstration flight rating test
круглосуточные полёты - round-the-clock operations
полеты по изобаре - pressure flying
полёты грузовых ракет - ferry operation
полёты из своей страны - services outbound from homeland
Синонимы к полеты: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая
Значение полеты: Движение, передвижение по воздуху.
прекращение военной деятельности - abolition of military activities
с военной точки зрения - militarily
состоящий на военной службе - consisting in military service
Музей военной истории Арканзаса им. Макартура - macarthur museum of arkansas military history
завершение года увольнения с военной службы - retirement year ending
глава военной разведки - head of military intelligence
личное дело увольняемого с военной службы - individual retirement record
травма военной обстановки - war-time trauma
следователь военной полиции - military police investigator
рота военной полиции - provost company
зона действия авиации - bombing zone
разбирающийся в вопросах авиации - air-minded
авиации спортивный клуб - aviation sports club
полномочный орган гражданской авиации - civil aeronautics authority
для гражданской авиации - for civil aviation
гражданские воздушные суда авиации - civil aviation aircraft
история авиации и космонавтики - aerospace history
наставления по гражданской авиации - civil aeronautics manual
школа специалистов по наведению авиации - pathfinder school
эскадрилья всепогодных истребителей авиации ВМС - naval air all-weather fighter squadron
Синонимы к авиации: авиация
Во время Первой мировой войны у него с Билли Митчеллом завязались длительные и враждебные отношения по поводу направления военной авиации и наилучшего способа туда попасть. |
During World War I he and Billy Mitchell began a long and hostile relationship over the direction of military aviation and the best method to get there. |
Благодаря современной военной авиации Система обороны скорее всего отразит атаку. |
With a state-of-the-art military grade aircraft, the defense systems.... ...would most likely deflect the attack. |
Они использовались в российской военной авиации, в частности на самолетах МиГ-21 и МиГ-29 имени Микояна-Гуревича. |
They were used in the Russian military aircraft, specifically the Mikoyan-Gurevich MiG-21 and MiG-29. |
Музей военной авиации Гринвуда также является домом для точной копии нелетающего Спитфайра. |
Greenwood Military Aviation Museum is also home to a replica non-flying Spitfire. |
Данные с военной авиации Соединенных Штатов начиная с 1909 года. |
Data from United States Military Aircraft since 1909. |
В начале 1930-х годов концепция стратегической кампании ночных бомбардировок стала приобретать первостепенное значение в кругах военной авиации. |
During the early 1930s, the concept of a night bombing strategic campaign began to become paramount in military aviation circles. |
Индонезия имеет долгую историю развития военной и малой пригородной авиации как единственная страна в Юго-Восточной Азии, которая строит и производит самолеты. |
Indonesia has a long history in developing military and small commuter aircraft as the only country in Southeast Asia to build and produce aircraft. |
Номонхан был первым применением авиации в массовом масштабе в высокоинтенсивном бою для достижения конкретной военной цели. |
Nomonhan was the first use of airpower on a massive scale in a high-intensity battle to obtain a specific military objective. |
Сын, Карл-младший, он в военной авиации, базируется в Германии. |
MY SON, CARL JUNIOR, HE'S IN THE AIR FORCE, STATIONED IN GERMANY. |
В него входят как офицеры, так и сержанты, а также авиаторы и наземный персонал, занимающийся вопросами военной авиации. |
It includes both officers and non-commissioned personnel and both aviators and ground-based personnel concerned with military aviation. |
С самого начала военной авиации на военных самолетах летали дополнительные члены экипажей. |
From the start of military aviation, additional crew members have flown on military aircraft. |
Второстепенный аэропорт катам служит базой для военной и полицейской авиации. |
A secondary airport, CATAM, serves as a base for Military and Police Aviation. |
Данные из всемирной энциклопедии военной авиации . |
Data from World Encyclopedia of Military Aircraft . |
Данные из Энциклопедии мировой военной авиации. |
Data from Encyclopedia of World Military Aircraft. |
He is a writer of more than 50 books on military aircraft. |
|
Позже Военно-Морской Флот приостановил летную подготовку всех студентов военной авиации Саудовской Аравии до получения результатов расследования ФБР. |
Later, the Navy suspended flight training for all Saudi military aviation students pending the results of the FBI investigation. |
В сентябре 2011 года BAE Systems начала консультации с профсоюзами и рабочими по поводу планов сокращения почти 3000 рабочих мест, главным образом в подразделении военной авиации компании. |
In September 2011, BAE Systems began consultation with unions and workers over plans to cut nearly 3,000 jobs, mostly in the company's military aircraft division. |
Некоторые из них пережили войну и продолжали служить в итальянской военной авиации, но к 1950 году все они были отправлены в отставку. |
Several examples survived the war and went on to serve with the Aeronautica Militare Italiana, but by 1950 these had all been retired. |
В большинстве служб военной авиации крыло-это относительно большое образование самолетов. |
In most military aviation services, a wing is a relatively large formation of planes. |
Кстати, это был любимый самолёт командира авиазвена Гарри Кобби, главного аса австралийской военной авиации. |
Now, this plane was a favourite with Wing Commander Harry Cobby, lead ace with the Australian Flying Corps. |
I noticed an Air Force pin on your backpack. |
|
В военной авиации крыло - это единица управления. |
In military aviation, a wing is a unit of command. |
В конце 1990-х годов Airbus стал все больше интересоваться разработкой и продажей на рынке военной авиации. |
In the late 1990s Airbus became increasingly interested in developing and selling to the military aviation market. |
Усилия эфиопской военной авиации были начаты в 1929 году, когда Тафари Меконнен нанял двух французских пилотов и купил четыре французских биплана. |
Ethiopian military aviation efforts were initiated in 1929, when Tafari Mekonnen hired two French pilots and purchased four French biplanes. |
Официальный отчет о военной победе Аменхотепа III подчеркивает его воинскую доблесть с типичной гиперболой, используемой всеми фараонами. |
The official account of Amenhotep III's military victory emphasizes his martial prowess with the typical hyperbole used by all pharaohs. |
Эти спутники оснащены научной аппаратуры для космической навигации гражданской авиации и суден, а также для исследования Мирового океана, земной поверхности и ее природных ресурсов. |
These satellites are provided with scientific equipment for space navigation of civil aviation and ship, as well as exploration of the World Ocean, the earth’s surface and it’s natural resources. |
Экипажем из четырех человек будет командовать всем известный астронавт и летчик-испытатель гражданской авиации, Стив Вагнер. |
The four-man crew will be led by a familiar face, astronaut and civilian test pilot, Steven Wagner. |
Заводы вооружения и авиации были на северо-востоке. |
Armament factories and the aeronautics were in the north-east. |
Теперь Нолан Радар Системс - крупнейший в стране поставщик для авиации, что сделало его очень состоятельным и широко известным. |
Now Nolan Radar Systems is one of the country's biggest aviation suppliers, which makes them a very wealthy, very well-known family. |
Беспилотный полет - это будущее отечественной авиации. |
Unmanned flight is the future of domestic aviation. |
Капитан авиации Джеймс Мэннинг, офицер, который уцелел в этом крушении, одержимый поисками виновного в аварии. |
Flight Lieutenant James Manning, the officer who walked away from that wreck, hell bent on finding out who was responsible. |
Помощь Нидерландов в 2006 году включала в себя миссию по созданию, ведению боевых действий и поддержке авиации в Афганистане с 2100 солдатами. |
The Netherlands help in 2006 included a build, fight and air support mission in Afghanistan with 2100 soldiers. |
Внучка Таддеуса Лоу Панчо Лоу Барнс тоже была пионером авиации. |
Thaddeus Lowe's granddaughter Pancho Lowe Barnes was also an aviation pioneer. |
Во второй половине дня Кастро держал бригадистов под постоянным огнем авиации и артиллерии, но не отдавал приказа о новых крупных атаках. |
During the afternoon, Castro kept the brigadistas under steady air attack and artillery fire, but did not order any new major attacks. |
Запускаясь с кораблей-носителей, игрок выполняет различные миссии в космической истребительной авиации. |
Launching from carrier ships, the player fulfills various missions in space fighter aircraft. |
В Европейском Союзе почти все службы санитарной авиации работают на платной основе, за исключением систем, работающих по частной подписке. |
Within the European Union, almost all air ambulance service is on a fee-for-service basis, except for systems that operate by private subscription. |
Самым важным из этих офицеров был команданте Бартоломе Барба Эрнандес, хотя он преуспел в обеспечении гражданской, а не военной поддержки. |
The most important of these officers was comandante Bartolomé Barba Hernández, though he excelled in ensuring civilian rather than military support. |
На открытом пространстве подразделения сильно пострадали от немецкой артиллерии, авиации, пулеметов и газа, а в некоторых батальонах-до 70%. |
In the open, units suffered heavily from German artillery, aircraft, machine-guns and gas, as many as 70% in some battalions. |
Национальный музей авиации не смог приобрести его, но торги взял на себя Виктор Гонтлетт, который пожертвовал музею. |
The National Museum of Flight failed to acquire it but the bidding was taken over by Victor Gauntlett who donated to the museum. |
После окончания университета в 1977 году в Бамберге и прохождения военной службы в Мурнау и Ингольштадте Бланкенбург изучал право в Университете Вюрцбурга. |
After graduating in 1977 in Bamberg, and the military service in Murnau and Ingolstadt, Blankenburg studied law at the University of Würzburg. |
В результате погиб 27-летний пилот, лейтенант авиации Джей Сейлс, а также еще один член экипажа. |
The 27-year-old pilot, Flight Lieutenant JE Sales, was killed as a result, along with another member of the crew. |
17 мая на совещании в Министерстве авиации были намечены амбициозные планы по использованию различных самолетов в случае вторжения. |
On 17 May, an Air Ministry meeting outlined ambitious plans to make use of various aircraft in the event of an invasion. |
Были приняты меры по созданию специального аэродрома авиации общего назначения к югу от того, который используется в настоящее время. |
Provisions have been made to create a dedicated general aviation apron to the south of the one currently in use. |
В 1960 году он уволился из армии и сделал карьеру в гражданской авиации, как в качестве пилота, так и летного инструктора. |
In 1960 he retired from the military and made a career in civil aviation, both as a pilot and flight instructor. |
Хотя ему пришлось преодолеть равнодушие министерства авиации, и только в июне 1941 года он поступил на вооружение, он оказался очень успешным. |
Though it had to overcome Air Ministry indifference, and only entered service in June 1941, it proved very successful. |
Затем, в январе 2005 года, Министерство гражданской авиации предоставило компании Jet Airways права на обслуживание лондонского аэропорта Хитроу. |
Then in January 2005, the Ministry of Civil Aviation granted rights to Jet Airways to operate services to London Heathrow. |
Неделей позже, 3 июня 1936 года, Министерство авиации разместило заказ на 310 Спитфайров, прежде чем A&AEE выпустило какой-либо официальный отчет. |
A week later, on 3 June 1936, the Air Ministry placed an order for 310 Spitfires, before the A&AEE had issued any formal report. |
Его тщательно документированная работа оказала влияние на более поздних конструкторов, сделав Лилиенталя одним из самых влиятельных пионеров ранней авиации. |
His rigorously documented work influenced later designers, making Lilienthal one of the most influential early aviation pioneers. |
Двигатель был передан музею в аренду из Национального музея авиации и космонавтики Смитсоновского института. |
The engine is on loan to the museum from the Smithsonian's National Air and Space Museum. |
В это время Австралия принимала участие в первых попытках создания военно-морской авиации, и 11 ее сотрудников участвовали в рейде Зебрюгге. |
During this time, Australia was involved in early attempts at naval aviation, and 11 of her personnel participated in the Zeebrugge Raid. |
Haussmann himself did not deny the military value of the wider streets. |
|
В авиации это определяется как неспособность летательного аппарата противостоять повреждениям, вызванным техногенной враждебной средой. |
In aviation it is defined as the inability of an aircraft to withstand the damage caused by the man-made hostile environment. |
Этот шаг стал серьезным ударом по иранской авиации, ограничив полеты в Европу собственными самолетами. |
This move came as a major blow to Iran Air, limiting flights to Europe with its own aircraft. |
После этих аварий в марте 2011 года Федеральное бюро гражданской авиации России рекомендовало вывести из эксплуатации оставшиеся ту-154мс. |
Following these accidents, in March 2011 the Russian Federal Bureau of Aviation recommended a withdrawal of remaining Tu-154Ms from service. |
Установка высотомера в авиации - это регулировка атмосферного давления. |
The altimeter setting in aviation is an atmospheric pressure adjustment. |
В результате терактов 11 сентября президент Джордж Буш-младший отдал приказ о быстром расширении Федеральной службы маршалов авиации. |
As a result of the 9/11 attacks, President George W. Bush ordered the rapid expansion of the Federal Air Marshal Service. |
Кроме того, Австралия направила группу из 45 членов во главе с бывшим главным маршалом авиации Ангусом Хьюстоном, который ранее руководил зондом MH 370. |
Also Australia sent a 45-member panel headed by former Air Chief Marshal Angus Houston, who had earlier supervised the MH 370 probe. |
В настоящее время ведется расследование со стороны Администрации гражданской авиации Китая, Airbus и Sichuan Airlines. |
There is an ongoing investigation by the Civil Aviation Administration of China, Airbus and Sichuan Airlines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запрет на полеты военной авиации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запрет на полеты военной авиации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запрет, на, полеты, военной, авиации . Также, к фразе «запрет на полеты военной авиации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.