Запросы переделка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индивидуальные запросы - individual requests
запросы к Интернету - requests to the internet
запросы клиента - client's queries
Запросы на получение приглашений - requests for invitations
запросы позиции - position requests
Запросы технической поддержки - technical support inquiries
запросы экономят - save queries
запросы, полученные от - requests received from
незначительные запросы - minor queries
только запросы - inquiries only
Синонимы к запросы: вопрос, интерес, требование, потребность, задание, стремление, спрос, устремление, радиозапрос
имя существительное: alteration, remake, adaptation, recast, rearrangement, arrangement, readjustment
переделывать к лучшему - reclaim
попасть в переделку - get into a scrape
переделок - alterations
переделать мир - change the world
были переделаны - were revamped
ещё раз переделать рассказ - write a story anew
выполнять переделки - perform rework
лом и переделки - scrap and rework
лом переделки - scrap rework
обучение, приводящее к переделке прежних координации - reversal lean
Синонимы к переделка: изменение, переделка, перестройка, перемена, деформация, изменение условий договора, переделывание, преобразование, что-либо переделанное, придание новой формы
Значение переделка: Переделанная вещь, произведение.
Чтобы не нарушать регулярные запросы памяти от процессора и тем самым предотвратить снижение производительности, очистка обычно выполняется только в периоды простоя. |
In order to not disturb regular memory requests from the CPU and thus prevent decreasing performance, scrubbing is usually only done during idle periods. |
По мере просмотра статьи я буду перемещать цитаты в конец, если они поддерживают объяснение, и добавлять запросы на цитирование к тем объяснениям, которые не имеют источника. |
As I review the article, I'll move citations to the end if they support the explanation, and add cite requests to those explanations which have no source. |
Львовская опера и Львовская филармония-места, способные удовлетворить запросы истинных ценителей классического искусства. |
Lviv Opera and Lviv Philharmonic are places that can satisfy the demands of true appraisers of the classical arts. |
Все запросы на интервью с Джорджем Мартином только через его агента. |
All requests to talk to Mr. Martin have to go through his publicist. |
Только еженедельные брифинги со всем моим департаментом и время от времени специальные информационные запросы. |
There's a weekly briefing with my department, and the occasional special request for information. |
Нормально, адекватно, есть небольшие переделки - недоделки в отделке, но это не влияет на общее впечатление. |
The location is excellent. Very quiet at night. |
Это подразумевает активное информирование Кандидата о развитии поиска, также как и своевременное предоставление ответов на какие-либо запросы, инициированные вами. |
It implies active informing a Candidate about the process of the search, as well as your initiative in answering any of their questions in a proper time. |
Эти запросы были составлены после очень тщательной оценки нашего положения и наших нужд. |
Those requests had been made after a very careful assessment of our situation and our needs. |
В 2001 году Генеральному прокурору Индонезии были направлены запросы ГРТП об исполнении ордеров на арест, выданных СК. |
In 2001, requests to execute arrest warrants issued by the SP were forwarded to the Attorney-General by the SCU. |
Запросы о сборе конкретных данных поступают от Европейской комиссии, Европейского совета и Европейского парламента. |
Requests for specific data collection come from the European Commission, the European Council and the European Parliament. |
В зависимости от платформы вашей игры — мобильная или Facebook.com — мы рекомендуем использовать либо диалог «Игровые запросы», либо индивидуально настроенный инструмент выбора друзей. |
Depending on whether your game is Mobile only or available on Facebook.com, we suggest developers to use either the Game Request Dialog, or the Custom Friend Selector. |
В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений. |
In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values. |
Некоторые организации требуется, чтобы запросы поставщиком, заявки на покупку, и неподтверждённые поступления продуктов утверждаются пользователем, который ввел проводку. |
Some organizations require that vendor requests, purchase requisitions, and unconfirmed product receipts be approved by a user other than the person who entered the transaction. |
Следовательно, раз Россия заметно разбогатела, было бы разумно ожидать, что запросы ее граждан изменятся. |
Therefore, since Russia has, in fact, grown substantially wealthier it would make sense to think that its citizens’ demands have been transformed. |
That said, Inquiries as to paychecks and advances... |
|
Боевой гимн республики в переделке Саймона. |
Battle Hymn of the Republic, Simon's version. |
О нем пишут в блогах и твитах, и были запросы из всех национальных ток-шоу. |
He's been blogged and tweeted about and solicited by every national talk show. |
Это непонятный мир, и настоящий я попал в переделку. |
It's a confusing world out there, and who I am got messed up for a minute. |
А здесь формируются совсем иные запросы. |
Here we are stimulating quite another need. |
Captain, we get in a fire fight and run out of fuel... |
|
She said there was a police jam connected with it. |
|
Не волнуйтесь, я бывала в переделках и покруче. |
Don't worry, I've been in tighter spots than this. |
Но я попадал в переделки посерьёзнее... и всё ещё здесь. |
But I've been in tighter spots than this... and I'm still here. |
Держу пари, ты был бы рад попасть с ней в переделку. |
You'd be glad of her in a tight corner, I'll bet. |
Все запросы на интервью с военослужащими должны исходить из моего офиса, затем идти офицеру связи, который их рассмотрит. |
All requests for interviews with military personnel have to come from my office and then go to a military liaison officer who will consider them. |
Он завладел Джинной, и он сделал некоторые довольно возмутительные запросы, таких как рот Джея Гилмора и яхта у дороги. |
He took possession of theJinniyah, and he made some pretty outrageous requests, likeJay Gilmore's mouth and that yacht out in the driveway. |
Heini had a hand in all sorts of things. |
|
Он может превратить все эти запросы в голоса, и этого достаточно, чтобы убить мои шансы на победу. |
He can turn all those searches into votes, and that's enough bullets to kill my chances of winning. |
О нем пишут в блогах и твитах, предлагают написать книгу, были запросы из всех национальных ток-шоу. |
He's been blogged and tweeted about, offered book deals, been solicited by every national talk show. |
Да, похоже его аккаунт был заражён червём, который перехватывал запросы и отправлял их куда-то еще. |
Yeah, it looks like his account was infected with a worm that intercepted the request and then sent it to a third party. |
Запросы твоего бывшего, может, и адекватны, но раз ему больше нравилось искать себя, чем работать, ему понравится и обирать тебя до нитки. |
And your ex may be reasonable now, but if he was comfortable transitioning instead of working. He will be comfortable taking you for all he can get. |
Пока тебя не было я...я рассылала запросы с просьбой претендовать на стипендию, и я смогла найти и...и... |
While you were gone I, um, I applied to every scholarship I could find and-and, um.. |
Да, я посылала им запросы от имени Сиско весь прошлый месяц. |
Yeah, well, I've been using Cisco's handle to send requests for the past month. |
Natalie? Do you take gossip requests? |
|
Затем он может перейти к установлению безопасных связей с внешними устройствами и соответствующим образом отвечать на запросы привязки. |
It may then go on to establish secure links with external devices and reply to binding requests accordingly. |
Использование кэша также позволяет повысить пропускную способность базового ресурса за счет объединения нескольких операций передачи мелкозернистых данных в более крупные и эффективные запросы. |
The use of a cache also allows for higher throughput from the underlying resource, by assembling multiple fine grain transfers into larger, more efficient requests. |
На их запросы откликнулись около 6900 сетевых продуктов от 1500 компаний с 81 миллионом IP-адресов. |
Some 6900 network-aware products from 1500 companies at 81 million IP-addresses responded to their requests. |
Сервер немедленно возвращает ответы на эти запросы. |
The server immediately returns the answers it has for these queries. |
Это может особенно хорошо работать на человека, который сопротивляется по своей природе, в то время как прямые запросы лучше всего работают для людей, которые уступчивы. |
This may work especially well on a person who is resistant by nature, while direct requests works best for people who are compliant. |
Бинг вознаграждений, предоставляемых кредиты пользователям через обычные поисковые запросы и специальных акциях. |
Bing Rewards provided credits to users through regular Bing searches and special promotions. |
Также в конце сентября 2012 года было объявлено, что версия Unity, которая будет поставляться с Ubuntu 12.10, по умолчанию будет включать поисковые запросы Amazon. |
Also in late September 2012, it was announced that the version of Unity to be shipped with Ubuntu 12.10 would by default include searches of Amazon. |
Включение комплиментов в ответы на такие рутинные запросы часто рассматривается бизнесом как необходимый шаг в поддержании хороших связей с общественностью. |
The inclusion of compliments slips in responses to such routine requests is often seen by businesses as a necessary step in maintaining good public relations. |
Интерфейс прикладного программирования Bing позволяет разработчикам программно отправлять запросы и получать результаты из движка Bing. |
Bing Application Programming Interface enables developers to programmatically submit queries and retrieve results from the Bing Engine. |
Как было объявлено на его странице разговора, он не может быстро отвечать на запросы. |
As announced on his talk page he may not respond swiftly to queries. |
Также было заявлено, что LinkedIn не отвечает на запросы Центра защиты прав потребителей. |
It has also been claimed that LinkedIn does not respond to consumer protection center requests. |
Компонент WSGI middleware-это вызываемый Python компонент, который сам является приложением WSGI, но может обрабатывать запросы, делегируя их другим приложениям WSGI. |
A WSGI middleware component is a Python callable that is itself a WSGI application, but may handle requests by delegating to other WSGI applications. |
В 1943 году, отвечая на немецкие запросы о более быстрой связи, Пуйоль и Харрис создали фиктивного радиста. |
In 1943, responding to German requests for speedier communication, Pujol and Harris created a fictitious radio operator. |
В настоящее время веб-клиенты WHOIS обычно выполняют запросы WHOIS напрямую, а затем форматируют результаты для отображения. |
Currently, web based WHOIS clients usually perform the WHOIS queries directly and then format the results for display. |
В июле Facebook был обвинен британскими сторожевыми собаками в 500 000 фунтов стерлингов за то, что они не ответили на запросы об удалении данных. |
In July, Facebook was charged £500,000 by UK watchdogs for failing to respond to data erasure requests. |
Омбудсмен / общественный редактор отвечает на важные запросы слушателей, комментарии и критические замечания. |
The Ombudsman/Public Editor responds to significant listener queries, comments and criticisms. |
Р-47д-15 выпускался в ответ на запросы боевых подразделений о повышении дальности полета. |
The P-47D-15 was produced in response to requests by combat units for increased range. |
Начиная с августа, протестующие приняли тактику наезда и бегства, когда полиция начала запрещать запросы на проведение демонстраций. |
Starting from August, protesters embraced the hit-and-run tactic when the police began to ban requests for demonstrations. |
Один из полезных способов сделать это-выделить раздел вашей страницы пользователя или страницы разговора, чтобы сохранить список ссылок на ваши запросы. |
One useful method for doing this is to set aside a section of your User page or Talk page, to keep a list of links to your queries. |
Использование IVR позволяет решать запросы абонентов без использования живого агента. |
The use of IVR allows callers' queries to be resolved without a live agent. |
Кубики содержат генератор SQL-запросов, который преобразует запросы отчетов в инструкции SQL. |
Cubes contains a SQL query generator that translates the reporting queries into SQL statements. |
Запросы на удаление имен пользователей атак из журналов следует сообщать в группу надзора для оценки. |
Requests for removing attack usernames from logs should be reported to the oversight team for evaluation. |
Суть в том, что общая лицензия Creative Common позволяет автору/правообладателю делать явные запросы на атрибуцию. |
Bottom line is that the Creative Common license allows the author/copyright holder to make explicit requests for attribution. |
Пожалуйста, идите и комментируйте, и, скорее всего, будут запросы на разъяснение политики, основанные на этом. |
Please go and comment and there will likely be requests for policy clarification based upon this. |
Когда посетители просматривают проксированный сайт, запросы возвращаются на исходный сайт,где отображаются страницы. |
As visitors browse the proxied site, requests go back to the source site where pages are rendered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запросы переделка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запросы переделка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запросы, переделка . Также, к фразе «запросы переделка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
