Зарегистрировано в интернете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дочерняя компания, зарегистрированная - subsidiary company incorporated
зарегистрирован на рулоне - registered on the roll
зарегистрирована в Соединенных Штатах - is registered in the united states
зарегистрированное название - registered name
зарегистрированные офисы, расположенные - registered offices located
зарегистрировано как общество с ограниченной ответственностью - incorporated as a limited liability company
зарегистрировать иностранца - register the foreigner
уже зарегистрированы - already account
надлежащим образом зарегистрированный в соответствии с законодательством - duly incorporated under the laws of
тип зарегистрирован - type registered
Синонимы к зарегистрировано: отмечено, фиксировано, зафиксировано
в-третьих - third
повышать в чине или звании - promote
оказываться не в состоянии - fail
бросающийся в глаза - conspicuous
пробег в милях - mileage
исполнять роль в пантомиме - mime
изображать в разрезе - profile
ставить в гараж - garage
спящий в одной постели - bedfellow
вводить в должность - inaugurate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
все это через Интернет - it all over the internet
вторичный интернет - secondary internet
для интернет-консультации - for online consultation
Интернет и всемирная паутина - internet and world wide web
Интернет и электронная почта - internet and email
интернет ссылка - internet link
Интернет-соединение работает - internet-connection is working
доверенный интернет-магазин - trusted online shop
использование Интернета для - use of the internet for
нарушение интернет - internet disruption
Синонимы к интернете: нет, сеть, Всемирная паутина, сетка, Всемирная сеть, и да, паутина, Мировая сеть, инуть
В разделе «Регистрация изделия» можно ознакомиться со списком преимуществ регистрации изделия, а также получить возможность зарегистрировать свой экземпляр через Интернет. |
Benefits of product registration, as well as the ability to register your product online can also be found at Product registration. |
Проверяя записи виргинской компании в интернете, ни одно такое партнерство с ограниченной ответственностью не было зарегистрировано как активное. |
Checking the Virginia company records online, no such limited partnership has been registered as active. |
Тогда я понял, что Пиратская партия зарегистрировала для себя интернет-провайдера. |
Then I realized that the Pirate Party had registered their own ISP. |
Она обеспечивает около 40 миллионов узкополосных линий, более 9 миллионов широкополосных линий и имеет 14 миллионов зарегистрированных интернет-клиентов. |
It provides around 40 million narrowband lines, over 9 million broadband lines and has 14 million registered Internet customers. |
Я уже нас зарегистрировал через интернет |
I registered us via the Internet already |
Это лишь некоторые из наиболее примечательных примеров; еще несколько случаев отказа Bet365 выплачивать выигрыши были зарегистрированы игроками на интернет-форумах азартных игр. |
These are just some of the most noteworthy instances; several more cases of Bet365 refusing to pay winnings have been reported by gamblers on Internet gambling forums. |
Адарио Стрэндж сообщил о том, что интернет-рекламные компании пытаются играть в рейтинговую систему Digg, платя зарегистрированным пользователям за голоса. |
Adario Strange reported on Internet advertising companies trying to game Digg's ranking system through paying registered users for votes. |
Скажи ему если он не начнет говорить, мы зарегистрируем официальное обвинение у его интернет-провайдера. |
You tell him if he doesn't start talking, we'll register a complaint with his Internet service provider. |
Его проекты были зарегистрированы в Бюро авторских прав Соединенных Штатов в 1997 году и появились в интернете как .gif-файлы в 1998 году. |
His designs were registered at the United States Copyright Office in 1997 and appeared online as .gif files in 1998. |
Я зашла в Интернет и зарегистрировалась в программе помощи диким животным. |
I went on the web, applied for a wildlife charity thing. |
В 2016 году игра не была зарегистрирована в интернет-магазинах и недоступна для покупки; была запущена петиция с просьбой Ubisoft сделать ее снова доступной. |
In 2016 the game was unlisted from online stores and is unavailable for purchase; a petition was started to request Ubisoft make it available again. |
Но после запрета были зарегистрированы многочисленные случаи жестокого обращения и смерти интернет-наркоманов. |
But multiple abuse and death cases of Internet addicts have been reported after the ban. |
Первое коммерческое доменное имя в Интернете, в TLD com, было зарегистрировано 15 марта 1985 года в названии symbolics. |
The first commercial Internet domain name, in the TLD com, was registered on 15 March 1985 in the name symbolics. |
Пользователи с простым телефоном или без приложения все еще могут получать деньги, если номер телефона зарегистрирован в интернет-банке. |
Users with a simple phone or without the app can still receive money if the phone number is registered in the internet bank. |
Мама всегда находила ужасных приятелей, и я зарегистрировала её в службе интернет-знакомств. |
Mom always picks awful boyfriends, so I signed her up for an online dating service. |
Чтобы узнать, как работают китайские онлайн-писатели-призраки, Чэн зарегистрировался под прикрытием в интернет-пиар-компании, которая обучала и платила ему за публикации в социальных сетях. |
To learn how online Chinese ghostwriters operate, Cheng registered undercover with an Internet PR company that trained and paid him to make social media postings. |
Когда карта Leap зарегистрирована, владелец карты может проверить свою историю путешествий/покупок в интернете, но карта больше не является анонимной. |
When a Leap Card is registered, the cardholder can check their travel/purchase history online, but the card is no longer anonymous. |
Единственным типом интернет-носителя, зарегистрированным для M3U и M3U8, является application / vnd.яблоко. |
The only Internet media type registered for M3U and M3U8 is application/vnd.apple. |
Оно включает в себя радио, телевидение, газеты, журналы, Интернет и многое другое. |
It includes radio, television, newspapers, magazines, Internet and else. |
Высокоскоростной интернет и современное оборудование поможет Вам быть на работе не выходя из гостиницы. |
The high-speed internet and modern equipment will help you to be at work not going out from a hotel. |
Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания. |
Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies. |
С каждым днём количество Креаторов зарегистрированных на сайте BootB, становится всё больше и больше. |
The number of Creators registered on BootB is growing each day. |
Наиболее известным символом глобализации является, возможно, Интернет, который революционизировал коммерческие сделки и личные контакты. |
The best known symbol of globalization was perhaps the Internet, which was revolutionizing commercial transactions and personal communications. |
Справедливый доступ устанавливает справедливый баланс доступа в Интернет через высокоскоростной Интернет для всех абонентов. |
Fair access establishes an equitable balance in Internet access across high speed Internet services for all subscribers. |
Это не касается клонов Виагры, продаваемых Интернет-компаниями и производимых в таких странах, как Китай и Индия. |
This is not the case for many of the Viagra clones sold by Internet companies and manufactured in countries like China and India. |
Исследования говорят о том, что важно не проводить знак равенства между интернет-опросами и опросами на бумаге. |
Research suggests it is important to not assume equivalence between online questionnaires and their offline counterparts. |
Закон оправдывает, Интернет – никогда. |
The law can acquit. The Internet never will. |
Интернет провайдеры, сотовая связь, WIMAX, LTE |
Internet providers, cell connections, WiMAX, LTE. |
Прошло 36 часов после того, как нашли Сару Китон, жену интернет-олигарха, Оскара Китона, в их тихом загородном доме. |
It's been 36 hours since Sarah Keaton, wife of Internet mogul Oscar Keaton, was found dead in their Pacific Palisades home. |
Интернет – не моя тема, но я уважаю блоггеров, влоггеров и кто там у вас ещё – за то, что вы можете обратиться к миру напрямую. |
Now, I'm not an Internet dude, but I respect you vloggers and bloggers and you whatevers for the fact that you're able to reach the world instantaneously. |
По ТВ: С момента исчезновения Джеммы Джи, количество интернет-скачиваний последнего хита группы увеличилось вчетверо. |
Since the disappearance of Gemma G, internet downloads of the band's latest number two hit have quadrupled. |
Я признаю, что видела интернет страничку, но я не имею ничего общего с ее публикацией. |
I'll admit that I saw the web page, but I had nothing to do with it coming out. |
Она заходила в интернет и покупала одежду с аксессуарами по маминой кредитке. |
She went online and bought clothes and accessories with mommy's credit cards. |
Я сосканировал его лицо в свою базу, потом поискал через Интернет. |
I scanned his face into my database, used profiler software to search through faces on the internet. |
Это ведь не о какой-то сумасшедшей научной интернет-статье. |
This is not about some crazy internet science article. |
Эми пишет фанфик Маленький домик в прериях о себе и выкладывает его в Интернет. |
Amy writes Little House on the Prairie fan fiction about herself and posts it on the Internet. |
Этот 40-километровый участок Кумано Кодо является единственным речным паломническим маршрутом, который зарегистрирован как объект Всемирного наследия. |
This 40 km section of the Kumano Kodō is the only river pilgrimage route that is registered as a World Heritage site. |
Термины Интернет и Всемирная паутина часто используются без особого различия. |
The terms Internet and World Wide Web are often used without much distinction. |
Вебкомиксы, комиксы, опубликованные через Интернет во Всемирной паутине, появились с начала 21 века. |
Webcomics, comics published via the Internet on the World Wide Web, have emerged since the beginning of the 21st century. |
В 1979 году Том Траскотт и Стив Белловин, выпускники Университета Дьюка, создали раннюю предшественницу удаленного доступа в Интернет под названием USENET. |
In 1979, Tom Truscott and Steve Bellovin, graduates of Duke University, created an early predecessor to dial-up Internet access called the USENET. |
До того как коммерческий доступ в интернет стал обычным явлением, эти сети BBS обеспечивали региональную и международную электронную почту и базы сообщений. |
Before commercial Internet access became common, these networks of BBSes provided regional and international e-mail and message bases. |
WMF тратит примерно 2 миллиона долларов США в год на интернет-хостинг и нанимает около 300 сотрудников. |
The WMF spends roughly US$2 million a year on Internet hosting and employs some 300 staff. |
В 2013 году интернет-мистификация распространилась, предполагая, что волшебные бассейны проросли ярко-фиолетовой флорой. |
In 2013 an internet hoax circulated suggesting the Fairy Pools had sprouted vivid purple flora. |
В момент своей смерти Каваллоне пытался возглавить функцию возвращения, которую он назвал интернет-история. |
At the time of his death, Cavallone was attempting to helm a comeback feature he called Internet Story. |
Руководство Тимоти Кэмпбелла по интернет-троллям кажется мне гораздо более продуманным, чем руководство Гивина по интернет-троллям. |
Timothy Campbell's Guide To Internet Trolls seems to me to be much better thought-out than Giveen's Guide To Internet Trolls. |
Кроме того, CERNET поддерживает и гарантирует реализацию ряда важных интернет-прикладных проектов в Китае. |
Furthermore, CERNET supports and guarantees implementation of a batch of important Internet application projects in China. |
Интернет-маркетинг в Китае стал крупным и прибыльным бизнесом и породил множество агентств по связям с общественностью в Интернете. |
Online marketing in China has become a big and profitable business and has spawned many Internet public relations agencies. |
Использование интернет-досок кажется мне, по крайней мере, очень плохим источником информации. |
To use internet messageboards seems, to me, at least, as a very poor source of information. |
В настоящее время интернет стал главным социальным медиа-каналом. |
Nowadays, the internet has become the main social media outlet. |
Он распространяет книги в большинстве интернет-магазинов. |
It distributes books to most online bookstores. |
DNSBLs включает в черный список IP-адреса или диапазоны IP-адресов, чтобы убедить интернет-провайдеров прекратить услуги с известными клиентами, которые являются спамерами или перепродают их спамерам. |
DNSBLs blacklist IPs or ranges of IPs to persuade ISPs to terminate services with known customers who are spammers or resell to spammers. |
Файлы на вкладке файлы не хранятся в автономном режиме; для их просмотра требуется доступ в интернет. |
Files in the Files tab are not stored offline; they require Internet access to view. |
Зарегистрированные акушерки имеют доступ к соответствующей диагностике, такой как анализы крови и ультразвуковое исследование, и могут назначить некоторые лекарства. |
Registered midwives have access to appropriate diagnostics like blood tests and ultrasounds and can prescribe some medications. |
Системы управления, навигации и связи объединены в сеть с бортовыми интернет-системами пассажирского салона. |
The control, navigation, and communication systems are networked with the passenger cabin's in-flight internet systems. |
Поддержка редактирования файлов по сети или через Интернет. |
Support for editing files over a network or the Internet. |
Я повторно зарегистрировал RfC, который был запущен здесь в сентябре. 2015. |
I've relisted an RfC that was run here in Sept. 2015. |
Клуб насчитывал пять тысяч членов и интернет-магазин, где по лицензии продавались памятные вещи лучников. |
The club had five thousand members and an online shop where Archers memorabilia was sold under licence. |
запускайте интернет-сайты с целью продажи рекламы, поэтому сайты Бомиса должны были привлекать много посетителей. |
run internet-sites with the goal to sell advertisements, so Bomis' sites had to attract many visitors. |
Мерчендайзинговые интересы Cable и ее литейного завода были объединены с A & G Price в 1951 году, и Cable Price Corporation была зарегистрирована. |
The merchandising interests of Cable's and its foundry were merged with A & G Price in 1951 and Cable Price Corporation was incorporated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зарегистрировано в интернете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зарегистрировано в интернете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зарегистрировано, в, интернете . Также, к фразе «зарегистрировано в интернете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
