Заставил меня нервничать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заставить ее слушать - make her listen
заставить их оставить - make them leave
заставить их сделать что-то - make them do something
заставить кого-то в - get someone in
заставить материал - force the material
заставить меня выглядеть глупо - make me look stupid
заставить меня чувствовать себя маленьким - make me feel small
что заставило его изменить свое мнение - what made him change his mind
я заставил тебя чувствовать - i made you feel
так что заставило вас - so what made you
Синонимы к заставил: обманутый, обманул, обманом, обдурил, обхитрил, обманным, хитростью
а у меня - and I have
у меня щекочет в носу - I have a tickle in the nose
меня не было дома - I was not at home
ты у меня самый милый - you are my sweetest
для меня это очень важно - it is very important for me
глаза на меня - eyes on me
главное для меня - Important for me
старше меня - is older than me
подождите меня в машине - wait for me in the car
автомобиль ударил меня - the car hit me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
глагол: jitter, get rattled, chafe
словосочетание: get the needle, have kittens, have the needle
девушка Нервничавшие - girl gone wild
Вы нервничали о - you were nervous about
если вы нервничаете - if you are nervous
Я немного нервничал - am a little nervous about
меньше нервничать - less nervous
нервничающий и испуганный - nervous and streaky
нервничающий при интервьюировании - media shy
что заставляет меня нервничать - that makes me nervous
почему ты так нервничаю - why are you so jumpy
так нервничал - are so nervous about
Синонимы к нервничать: быть на взводе, сумасшествовать, менжеваться, маразмировать, возбуждаться, психовать, шизовать, пузыриться, трепыхаться, безумствовать
Значение нервничать: Находиться в возбуждённом, нервном состоянии, испытывать нервное раздражение.
Да нет, я заставил тебя нервничать своей болтовней о нашей женитьбе и переезде в Нью-Йорк. |
Oh no! I've made you nervous with my babbling about marriage and us moving to New York. |
Неизвестный убийца заставил всех нервничать. Не могу поверить, что она мертва. |
A killer put everyone on edge can't believe she is dead |
Этот мрачный тон заставил некоторые студии нервничать, и он не был до Уорнер Бразерс |
This macabre tone made some studios nervous, and it was not until Warner Bros. |
Я думаю я заставил вас немного нервничать, что вызвало эту ситуацию с платьем. |
I think I might have made you a little jumpy, caused the mishap with your dress. |
Всё это заставил меня нервничать. |
That certainly made me nervous. |
Его методы выращивания и тренировки собак держались под большим секретом, а ретривер Пилар заставил конкурентов сильно нервничать. |
Well, his breeding and training methods were closely guarded secrets, and the Pilar Retriever was making his competitors very nervous. |
Тафель также рассказал, что Райт заставил Сесила Корвина подписать несколько нелегальных контрактов, указывая на то, что Райт знал об их незаконном характере. |
Tafel also recounted that Wright had Cecil Corwin sign several of the bootleg jobs, indicating that Wright was aware of their illegal nature. |
Однажды он заставил меня висеть на перекладине 45 минут. |
Left me hanging from the high bars for 45 minutes once. |
Vet said he seemed pretty shaken up about it. |
|
Он нервничал, злился и совсем не радовался, что будет выступать перед публикой. |
He was nervous and irritated, and not at all anxious to participate in a public forum. |
Внезапный удар храмового колокола разорвал тишину и заставил девушку вскочить на ноги. |
The sudden ringing of the temple bell broke the silence and made them both jump. |
Наверное, он заставил мистера Смайта отпереть замки внушением. |
He must've made Mr. Smythe unlock the doors with his mind control. |
I disgust myself when I'm nervous. |
|
Потому что люди нервничают у этих банкоматов, правда ведь? |
Because people get edgy around that ATM, don't they? |
Все засмеялись, но я заставил его забрать слова обратно. |
Everybody was laughing, so I made him take it back. |
Brainwashed into thinking he was a weapon of evil. |
|
Голос миссис Фэйрфакс, говорившей с кем-то из слуг в холле, наконец заставил тебя очнуться. И как странно ты улыбнулась, Дженет. |
The voice of Mrs. Fairfax, speaking to a servant in the hall, wakened you: and how curiously you smiled to and at yourself, Janet! |
Он заставил всех в это поверить . |
He made believers out of everyone. |
Когда я наконец усилием воли заставил себя не думать о совершенном мною убийстве, я стал размышлять о марсианах и о моей жене. |
And when, by an effort, I had set aside that picture of a prostrate body, I faced the problem of the Martians and the fate of my wife. |
И, да, немного нервничаю. |
And, yes, it's a little nerve-racking. |
Зачем он заставил меня смотреть все фильмы Трансформеры, убеждая, что в конце все станет понятно? |
Why did he make me sit through all four Transformers movies, convinced that it would all make sense in the end? |
Ты просто нервничаешь из-за того, что ДЕО тестировали тебя все выходные |
You're just going stir-crazy because the DEO has been testing you all weekend. |
He gets nervous under pressure, you know that. |
|
Естественно, Эндрю нервничает. |
Of course Andrew is acting out. |
She's very sweet. Just a little on edge sometimes. |
|
Everyone was on edge jumpy on tenterhooks. |
|
Если вам интересно моё мнение, я думаю, Бобби сам не свой из-за предстоящего собеседования. Он нервничает и потому срывается. |
Well, if you want my opinion, I think Bobby has been on edge because of his interview, and he's lashing out because he's nervous. |
Он заставил людей преклониться перед ним... |
He made all the people bow down before him... |
He had me digging through files till 3:00 A.M. |
|
Так он заставил тебя соблазнить Луку... собирать информацию на Дженнера Блая ради человеческих жизней? |
So he had you seduce Luca... gather intelligence on Jenner Blye, for human lives? |
Мы всегда как-будто, знаете, немного нервничали перед какждым новым шагом наверх, по лестнице успеха. |
We were always, kinda, you know, a little nervous before each step we went up the ladder. |
Джордж быстро подошел к Ленни, взял за плечо и заставил повернуться. |
George went quickly to him, grabbed him by the shoulder and rolled him over. |
Заставил меня смотреть как он высасывает мясо из моих пальцев... |
He made me watch him suck the meat off my fingers. |
Позвони мне завтра. Мы нервничаем. |
Report in before noon tomorrow. We're nervous over here. |
и в тот момент, когда мне больше всего нужно было твое доверие, ты заставил меня сомневаться в тебе. |
And in the moment I needed to trust you the most, you made me doubt you. |
Хоть и заставил меня возвращаться пешком. |
Even though he did let me walk back home. |
И твое прослушивание у Маршалла, я был с похмелья и заставил тебя опоздать. |
And your audition with Marshall, I was hungover, and I made you late. |
Did he make you run wild in Metropolis? |
|
Он заставил меня почувствовать себя уязвимым - больше это не повторится. |
He made me feel vulnerable in a way I don't intend to be vulnerable again. |
Я бы только заставил их всю жизнь изо дня в день работать так, как мы работаем в поле или в горах, на порубке леса. |
I would make them work each day as we have worked in the fields and as we work in the mountains with the timbet all of the rest of their lives. |
Я так нервничала, что вырвала одну из своих нарощенных прядей. |
I got so nervous, I pulled out one of my hair extensions. |
Они стали красться между деревьями, пока не увидели нервничавшего гиппогрифа, привязанного к ограде возле тыквенных грядок. |
They crept through the trees until they saw the nervous Hippogriff, tethered to the fence around Hagrid’s pumpkin patch. |
Похоже, Ли МакКиннон очень нервничал из-за сержанта Ван Зандта. |
Lee McKinnon seemed awfully nervous around Sergeant Van Zandt. |
Заставил меня влюбиться в тебя. |
Making me fall in love with you. |
Я так нервничаю.Все это похоже на сон. |
I'm so nervous. It all feels like a dream. |
I forced them to help, you understand? |
|
Компромисс между президентами Принстона и Рутгерса положил конец войне и заставил вернуть маленькую пушку в Принстон. |
A compromise between the presidents of Princeton and Rutgers ended the war and forced the return of the Little Cannon to Princeton. |
Этот опыт заставил его заинтересоваться идеей о том, что он мог бы достичь духовного прозрения без использования наркотиков. |
The experience led him to be interested in the idea that he might be able to achieve spiritual insights without the use of drugs. |
Несмотря на свой юный возраст, тренер Клаус Топпмеллер заставил его играть против чемпионов мира. |
In spite of his young age, the coach Klaus Toppmöller made him play against the World Champions. |
Смит дал ему компас, который понравился воину и заставил его принять решение оставить Смита в живых. |
Smith gave him a compass which pleased the warrior and made him decide to let Smith live. |
Он заставил некоторых из них рассказать историю мира и историю семи дев, несущих семена Майона и освобождающих семерых сыновей Ханара. |
He made some of them narrate the accounts of the world, and of the story of the seven virgins carrying the seeds of Mayon and delivering the seven sons of the Chanar. |
Непринужденная и веселая манера Комо на репетициях успокаивала многих нервничающих гостей. |
Como's relaxed and fun-loving manner at rehearsals put many nervous guests at ease. |
Юэнь изменил хореографию и заставил актеров тянуть свои удары в последней последовательности сцены, создавая ощущение тренировки. |
Yuen altered the choreography and made the actors pull their punches in the last sequence of the scene, creating a training feel. |
Нервничая, Марион собирает виски и убегает из дома, опасаясь, что Артур может причинить ему вред. |
Unnerved, Marion collects the whiskey and flees the property, fearing Arthur might do him harm. |
Тем временем Кэти, все еще загорающая, нервничает и чувствует, что за ней наблюдают. |
Meanwhile, Cathy, still sunbathing, becomes unnerved and senses she is being watched. |
Я лично думаю, что именно Гилпин, выигравший премию Спингарна, заставил Робсона сосредоточиться на актерской игре. |
I personally think its Gilpin winning the Spingarn Award that cause Robeson to focus on acting. |
Позже Оджуола объясняет, что Баба Факунле заставил ее убить своего первенца, убежденный, что ее первый сын принес несчастье. |
Later, Ojuola explains that Baba Fakunle made her kill her first born son, convinced that her first son had brought bad luck. |
These officials get me a little nervous. |
|
Неосторожный удар одного из них заставил их головы резко сойтись вместе. |
A careless tackle by one caused the heads of the two to come violently together. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заставил меня нервничать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заставил меня нервничать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заставил, меня, нервничать . Также, к фразе «заставил меня нервничать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
