Затененная площадь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: area, space, place, square, acreage, plaza, piazza, yardage
сокращение: sq.
Амфитеатральная площадь - piazza anfiteatro
участок площадью - plot area
площадь Чили - plaza chile
эффективная площадь поверхности - effective surface area
ограниченная площадь - confined area
наземная площадь - terrestrial area
площадь под его контролем - area under its control
площадь застройки здания - footprint of building
площадь коренных - indigenous area
обширная площадь земли - vast area of land
Синонимы к площадь: регистан, майдан, пространство, участок, жилплощадь, агора, форум, плац, ристалище, эспланада
Значение площадь: В математике: часть плоскости, заключённой внутри замкнутой геометрической фигуры.
Выложенный плиткой Отражающий бассейн и затененная центральная площадь, которые были частью каждого иранского города, ... здесь их не хватало. |
The tiled reflecting pool and shaded central square that were part of every Iranian town, ... were missing here. |
A characteristic of the size of a lot is its area. |
|
В центре города есть площадь с платановыми деревьями. |
In the town center, there is a square with Platanus trees. |
That's a lot of ground to cover in very little time. |
|
В период с 2007 по 2010 год было создано 436 га из запланированных 1000 га зеленых насаждений и посажено 220 000 деревьев, в результате чего общая площадь составила 700 000 га. |
From 2007 to 2010, 436 ha of the planned 1,000 ha of green space was created and 220,000 trees were planted bringing the total to 700,000. |
Меняется не только объём ледников, но также их возраст и площадь. |
And not only is the extent of ice changing, but the age and the width of ice is, too. |
Высокая скорость позволит разведчикам охватить достаточно широкую площадь, а броня защитит от любого местного оружия. |
They'll have the speed and sensor capability to cover lots of ground, and their armor should protect them from anything the natives have. |
Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей. |
Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond. |
Скажите ему, чтобы шел на площадь. |
Tell him to hop over to the square. |
Однажды утром Эсмеральда, приблизившись к краю кровли, глядела на площадь поверх остроконечной крыши Сен-Жан-ле-Рон. |
At last, one morning, la Esmeralda had advanced to the edge of the roof, and was looking into the Place over the pointed roof of Saint-Jean le Rond. |
The building was low, but covered an enormous area. |
|
За узкой улицей открылась большая площадь, где возле серой стены высилось сооружение из бревен и с перекладины свисала веревка с петлей на конце. |
The narrow street opened out to a square, and against the gray wall of a building there was a high structure of timbers and a noosed rope hanging down. |
Звезда освещала все закоулки, все уголки и чуланчики во всех домах, окружавших площадь каменным кольцом. Здесь люди обходились без ламп и свечей. |
The Star lit every nook and cranny in every house, and the people who lived there never used lamps or candles. |
Target entering plaza from northeast corner. |
|
Потому что в них входит снести эту площадь и построить тут торговый центр. |
Because they include bulldozing this town square here and putting up a shopping center. |
Затем, миновав еще одну площадь, они прибыли к месту назначения. |
They crossed another small square and arrived at their destination. |
We should probably take separate cars, cover more ground. |
|
Под ними, плотно окруженная уступчатыми домами, была площадь, толпился у домов народ. |
Below them, shut in by the tall houses, was the village square, crowded with Indians. |
Japan's total area is slightly smaller than the U.S. state of Montana. |
|
Площадь перед судом была квадратная, со всех сторон магазины, в них, где-то в глубине, тоже виднелся слабый свет. |
A larger square of stores surrounded the courthouse square; dim lights burned from deep within them. |
Около шести он поцеловал жену и, выйдя из дому, отправился на площадь Нотр-Дам-де-Лорет и нанял карету. |
He started just before six, after kissing his wife, and went and took a cab at the Place Notre Dame de Lorette. |
What's the exact square footage? |
|
Вся площадь была полна ими. |
The whole Platz was covered with them. |
Парни, площадь, перекрытая как место преступления, слишком мала. |
Guys, the area blocked off by crime scene tape is too localized. |
Парк занимает площадь в 40 гектаров за пределами второй кольцевой дороги Пекина. |
The park covers a 40 hectares space outside of Beijing's second ring road. |
Расстояние до горизонта дальше на большей высоте, поэтому установка их выше значительно увеличивает площадь, которую они могут обслуживать. |
The distance to the horizon is further at higher altitude, so mounting them higher significantly increases the area they can serve. |
Вполне вероятно, что, используя очень большую площадь сбора на одном конце троса, можно собрать достаточное количество ионов, чтобы обеспечить значительный ток через плазму. |
It is plausible that, by using a very large collection area at one end of the tether, enough ions can be collected to permit significant current through the plasma. |
Площадь земли УТ составляет чуть более половины всей площади штата Мэн. |
The UT land area is slightly over one half the entire area of the State of Maine. |
Легкие содержат большую площадь поверхности, чтобы облегчить этот процесс газообмена. |
Lungs contain a large surface area to facilitate this gas exchange process. |
В аэродинамике для определения коэффициента подъемной силы обычно используют проекционную площадь крыла с видом сверху в качестве опорной поверхности. |
In aerodynamics, it is usual to use the top-view projected area of the wing as a reference surface to define the lift coefficient. |
Примером может служить плотность населения, которая может быть рассчитана путем деления численности населения района переписи на площадь поверхности этого района. |
An example is population density, which can be calculated by dividing the population of a census district by the surface area of that district. |
Но поскольку для более медленного движения воздуха требуется большая площадь, энергия сохраняется. |
But since a larger area is needed for slower-moving air, energy is conserved. |
Пыль имеет очень большую площадь поверхности по сравнению с их массой. |
Dusts have a very large surface area compared to their mass. |
Исключительная экономическая зона Соединенных Штатов является второй по величине в мире и занимает площадь 11 351 000 км2. |
The United States' exclusive economic zone is the second largest in the world, covering 11,351,000 km2. |
Магазин Vildmose занимает сегодня площадь около 6000 га, из которых 1895 га являются охраняемыми территориями. |
Store Vildmose covers an area of about 6,000 hectares today, of which 1,895 hectares are protected areas. |
Это верно, потому что площадь красной части избыточной области меньше или равна площади крошечного прямоугольника с черной каймой. |
This is true because the area of the red portion of excess region is less than or equal to the area of the tiny black-bordered rectangle. |
Деревня расположена на высоте 220 метров и занимает площадь 3,22 км2. |
The village lies at an altitude of 220 metres and covers an area of 3.22 km². |
В аэродинамике нагрузка на крыло - это общая масса самолета, деленная на площадь его крыла. |
In aerodynamics, wing loading is the total weight of an aircraft divided by the area of its wing. |
Площадь была построена в два этапа, причем только три стороны были построены, плюс Бридж-стрит, чтобы начать с 1984 года, во время, которое будет использоваться для первого эпизода шоу. |
The square was built in two phases with only three sides being built, plus Bridge Street, to begin with in 1984, in time to be used for the show's first episode. |
Используя эти формулы, можно найти площадь любого многоугольника, разделив его на треугольники. |
Using these formulas, the area of any polygon can be found by dividing the polygon into triangles. |
Покидая центральную площадь, архитектурный стиль радикально меняется по мере доминирования высотных блоков советской эпохи. |
Leaving the central area the architectural style changes radically as Soviet-era high-rise blocks dominate. |
Иезуиты планировали построить площадь перед церковью так, чтобы был виден весь купол и фасад, но площадь так и не была построена. |
The Jesuits had planned to include a plaza in front of the church so that the full dome and façade could be seen, but the plaza was never constructed. |
Чат Мосс составляет самую большую площадь основных сельскохозяйственных угодий в Большом Манчестере, но сельское хозяйство на Моссе находится в упадке. |
Chat Moss makes up the largest area of prime farmland in Greater Manchester, but farming on the moss is in decline. |
Цитируемый источник на своей странице фактически дает площадь 24 млн км2, и я соответственно изменил ее на более надежную. |
The cited source on its page actually gives an area of 24m km sq, and I have changed it to a more reliable one accordingly. |
Кроме того, близость Остина сокращает потенциальную рыночную площадь. |
Additionally, the close proximity of Austin truncates the potential market area. |
Следующая таблица показывает Распространенность мангровых лесов в штатах Индии и общую площадь, занимаемую ими в квадратных километрах. |
The following table shows the prevalence of mangroves in the states of India and the total area covered by them in square kilometres. |
Самой большой площадью в центре Страсбурга является площадь Клебер. |
The largest square at the centre of the city of Strasbourg is the Place Kléber. |
Между 1636 и 1639 годами город был укреплен, и его площадь увеличилась. |
Between 1636 and 1639, the town became fortified and its area increased. |
Разложенные шесть слоев LGN имеют площадь кредитной карты и примерно в три раза больше ее толщины. |
Spread out, the six layers of the LGN are the area of a credit card and about three times its thickness. |
Крупные частные коммерческие хозяйства занимают площадь в 45 000 гектаров, что составляет 40% орошаемых земель. |
Large-scale private commercial farms cover 45,000 hectares, accounting for 40% of irrigated land. |
Внутри стержней управления карбид бора часто измельчают в порошок, чтобы увеличить его площадь поверхности. |
The destruction of the Church of St. Nicholas is described by chroniclers as a particularly moving event for the citizens. |
Они простираются настолько далеко, насколько это возможно, чтобы охватить самую большую площадь. |
They extend as much as possible to cover the largest area. |
Для типичных митохондрий печени площадь внутренней мембраны примерно в пять раз больше площади наружной мембраны. |
For typical liver mitochondria, the area of the inner membrane is about five times as large as the outer membrane. |
Выбор стоячей колонной скважинной системы часто диктуется там, где имеется приповерхностная коренная порода и имеется ограниченная площадь поверхности. |
The choice of a standing column well system is often dictated where there is near-surface bedrock and limited surface area is available. |
На самом деле, примерно такое же количество синусовой области существует, как и фактическая площадь листа. |
In fact, roughly the same amount of sinus area exists as actual leaf area. |
Площадь его поверхности меняется в зависимости от сезона, а также из года в год. |
Its surface area varies by season as well as from year to year. |
Контурная площадь поверхности Земли изменчива и может быть слишком сложной для определения площади участка. |
The contour surface area of the land is changeable and may be too complicated for determining a lot's area. |
Большая травертиновая площадь полностью снесена. |
Large travertine area is completely demolished. |
С 1910 по 1940-е годы общая площадь сельскохозяйственных угодий увеличилась и оставалась неизменной до 1970 года, когда она несколько сократилась. |
From 1910 to the 1940s, total farmland increased and remained constant until 1970 when it slightly declined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «затененная площадь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «затененная площадь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: затененная, площадь . Также, к фразе «затененная площадь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.