Захватывающий сезон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: exciting, spectacular, breathtaking, thrilling, engrossing, absorbing, enthralling, catching, arresting, unputdownable
захватывающую - exciting
захватывающий дух - breathtaking
захватывает дух - breathtaking
весьма захватывающим - quite exciting
захватывает впечатляющие - captures impressive
захватывающие изменения - exciting changes
захватывающие эффекты - breathtaking effects
захватывая день - seizing the day
просто захватывает дух - simply breathtaking
та книга захватывающая - that book is thrilling
Синонимы к захватывающий: захватывающий, трогательный, волнующий, увлекательный, заразительный, пленительный, привлекательный, занимательный, напряженный, поразительный
Значение захватывающий: Крайне увлекательный, интересный.
горячий сезон - hot season
сезонное наличие - seasonal availability
4 сезона - 4 seasons
детальная сезонная ведомость поступления кормов - detailed seasonal feed inventory
комплексный обед из трёх сезонных блюд - a three-course seasonal table d'hote dinner
Независимо от того, что сезон - no matter what the season
сезонные сельскохозяйственные рабочие - seasonal farm workers
растрескивание вследствие сезонных изменений атмосферных условий - seasoned cracking
скользящие сезонные колебания - moving seasonal variations
сезон начинается в - the season starts in
Синонимы к сезон: время, время года, пора, лето, зима, весна, осень, сенокос, путин
Антонимы к сезон: межсезонье
Значение сезон: Одно из четырёх времён года.
The Mercury finished off the season 20–14 with the number 5 seed in the league. |
|
Его фасад desornamentada с большим шесты широкий портал моды Кастилии, является противоположностью своей захватывающей интерьер... |
Its facade desornamentada with great staves broad portal to the fashion of Castile, is the opposite of its breathtaking interior... |
Для логической игры она необыкновенно захватывающа. |
For a game of logic, you'd be surprised at how addictive it is. |
Боже мой, дух захватывает! |
Oh, my God, that was exhilarating! |
Даже дух захватывает от неоригинальности твоего желания. |
Your wish is breathtaking in its unoriginality. |
Такая страсть... что дух захватывает. |
The passion is... breathtaking. |
Whatever happens, it's gonna be spectacular. |
|
It'll be a spectacular sight. |
|
Кириллов! - вскричал Шатов, захватывая под локоть чайник, а в обе руки сахар и хлеб, -Кириллов! |
Kirillov! cried Shatov, taking the teapot under his arm and carrying the bread and sugar in both hands. |
They said the entire cast was going back to the house for season two. |
|
Это могло бы быть... захватывающей концовкой твоей саги о Дэвиде Кларке. |
That could make for a... thrilling conclusion to your David Clarke saga. |
Я и забыла, как это захватывающе спускаться с Калакауа на мотоцикле. |
I've forgotten what a rush it is to ride down Kalakaua on a motorcycle. |
В последнее время здесь были найдены захватывающие окаменелости. |
In recent years, spectacular fossils have been uncovered here. |
Well, it's deer hunting season. |
|
My life has been equally exciting. |
|
Ну, если подумать, у нас действительно захватывающая жизнь. |
Well, if you think about it, our lives are actually pretty exciting. |
Уильямс вновь присоединился к дельфинам в 2007 году и играл с ними до 2010 года, а сезон 2011 года провел с Балтиморскими воронами. |
Williams re-joined the Dolphins in 2007 and played with them until 2010, and spent the 2011 season with the Baltimore Ravens. |
Это окисление ацетатной части ацетил-КоА, которая производит CO2 и воду, при этом высвобождаемая энергия захватывается в виде АТФ. |
It is the oxidation of the acetate portion of acetyl-CoA that produces CO2 and water, with the energy thus released captured in the form of ATP. |
Он захватывает Тан Саньцана и его спутников, за исключением Сунь Укуна. |
He captures Tang Sanzang and his companions except for Sun Wukong. |
Сезон длился весь 2019 год, хотя большинство тропических циклонов обычно развиваются между маем и октябрем. |
The season ran throughout 2019, though most tropical cyclones typically develop between May and October. |
Он полон событий и характеров, рассказывает захватывающую историю, имеет много ярких штрихов и может заставить вас смеяться и удивляться. |
It is full of incident and character, tells a gripping story, has many touches of brilliance and can make you laugh and wonder. |
В феврале 2013 года Тиффани Кэмерон подписала контракт с Seattle Reign FC на первый сезон NWSL. |
In February 2013, Tiffany Cameron signed with the Seattle Reign FC for the inaugural season of the NWSL. |
Сунь Укун обнаруживает их во время чистки пагоды и захватывает их. |
Sun Wukong discovers them while cleaning the pagoda and captures them. |
Шоу было продлено на 12-й сезон, но рейтинги продолжали снижаться, в среднем около 3,5 миллионов зрителей на шоу. |
The show was renewed for a 12th season, but ratings continued to decline, with an average of around 3.5 million viewers per show. |
Захватывающая дух бессмысленность решения Совета очевидна, если рассматривать его на фоне фактов, которые теперь полностью раскрыты в ходе этого судебного разбирательства. |
The breathtaking inanity of the Board's decision is evident when considered against the factual backdrop which has now been fully revealed through this trial. |
Тем не менее, Уэбб всегда играл небольшую роль в Халле и был одолжен Линкольн-Сити в свой первый сезон в клубе. |
However, Webb always had a bit-part role at Hull and was loaned out to Lincoln City in his first season at the club. |
Несмотря на свой звездный регулярный сезон, Карпентер только бил.203 в послесезонье. |
Despite his stellar regular season, Carpenter batted only .203 in the postseason. |
Обычно цветы раскрываются последовательно с последним цветком, открывающимся в более поздний сезон, часто на более старых, безлистных древесных частях. |
Usually the flowers open in succession with the last flower opening in a later season, often on older, leafless woody parts. |
Легкая лирика и захватывающий хор позволяют слушателям почувствовать свободу лета, выйдя из разочаровывающего города. |
Easy lyrics and addictive chorus allow listeners to feel the freedom of summer by getting out of the frustrating city. |
Третий сезон получил положительные отзывы. |
The third season received positive reviews. |
В сухой сезон концерты на открытом воздухе регулярно проводятся в таких местах, как амфитеатр Антсахаманитра и стадион Махамасина. |
In the dry season, outdoor concerts are regularly held in venues including the Antsahamanitra amphitheater and Mahamasina Stadium. |
Первым домашним медиа-релизом Enterprise в США стал полный первый сезон на DVD, который был выпущен 3 мая 2005 года. |
The first home media release of Enterprise in the United States was of the full first season on DVD, which was released on May 3, 2005. |
Сезон в Балтиморе завершился потенциальным падением тачдауна Анкуана Болдина, а позже еще одним падением Ти-Джея Хушмандзаде на 4-м месте, сдав игру 31-24. |
Baltimore's season ended with a potential touchdown drop by Anquan Boldin and, later, another drop by T. J. Houshmandzadeh on 4th down, surrendering the game 31–24. |
Скарри начал сезон 1944 года с Баранов на левом подкате, но в сентябре был смещен в центр. |
Scarry began the 1944 season with the Rams at left tackle, but was shifted to center in September. |
Сезон атлантических ураганов официально проходит с 1 июня по 30 ноября, хотя ураганы могут развиваться и после этих дат. |
The Atlantic hurricane season officially runs from June 1 through November 30, although hurricanes can develop beyond those dates. |
Выступая перед Variety, эксперт по дизайну интерьера Бобби Берк заявил, что сезон 2 был снят в конце первого сезона. |
Speaking to Variety, interior design expert Bobby Berk stated that season 2 was filmed at the tail end of season one. |
Даже там ему бросил вызов Ельцин, который начал захватывать то, что осталось от Советского правительства, включая Кремль. |
He was challenged even there by Yeltsin, who had begun taking over what remained of the Soviet government, including the Kremlin. |
Когда он захватывал верных ему министров у своих врагов, Король Линг редко казнил их. |
When he captured loyal ministers from his enemies, King Ling seldom had them executed. |
Сети способны захватывать ВИЧ-вирионы и уничтожать их. |
NETs are capable of capturing HIV virions and destroying them. |
Первый сезон состоял из десяти эпизодов, он был продлен на 20 эпизодов второго сезона и начал транслировать свой третий сезон в мае 2014 года. |
The first season ran for ten episodes, it was renewed for a 20 episode second season, and began airing its third season in May 2014. |
Четвертый сезон был единственным исключением из этой схемы. |
The fourth season was the only exception to this pattern. |
Другие ассоциации включают север как направление света, зимний сезон и число шесть. |
Other associations include north as the cardinal direction, winter season and the number six. |
21 октября 2015 года было объявлено, что MythBusters выпустит в эфир свой 14-й и последний сезон в 2016 году. |
On October 21, 2015, it was announced that MythBusters would air its 14th and final season in 2016. |
4-й сезон-это единственный сезон с рейтингом R13 в Новой Зеландии, а первый сезон-с рейтингом M, сродни рейтингу Австралии. |
Season 4 is the only season rated R13 in New Zealand and the first season is rated M, akin to Australia's rating. |
Фигура перемещается либо на незанятый квадрат, либо на тот, который занят фигурой противника, которая захватывается и удаляется из игры. |
A piece is moved to either an unoccupied square or one occupied by an opponent's piece, which is captured and removed from play. |
По состоянию на сезон 2015-16 годов уланы завоевали 33 национальных титула и 87 провинциальных титулов. |
As of the 2015–16 season, the Lancers have won 33 national titles and 87 provincial titles. |
Финн, Роза и ди-джей проникают на флагманский корабль Снока, но их захватывает капитан Фазма. |
Finn, Rose, and DJ infiltrate Snoke's flagship, but are captured by Captain Phasma. |
Черепахи размножаются в основном в жаркий сезон с января по май, однако их можно увидеть спаривающимися в любой месяц года. |
Tortoises breed primarily during the hot season from January to May; however, tortoises can be seen mating any month of the year. |
Эти захватывающие результаты подчеркивают природоохранную ценность этого важного управленческого действия. |
These exciting results highlight the conservation value of this important management action. |
Фельдман вернулся в сезон с Арми Хаммером в качестве нового любовного интереса Серены, Габриэля Эдвардса. |
Feldman returned to the season with Armie Hammer as Serena's new love interest, Gabriel Edwards. |
27 июля 2010 года 2-й сезон был выпущен на DVD в США. |
On July 27, 2010, Season 2 was released on DVD in the US. |
4-й сезон, как и предыдущие сезоны,был встречен положительной критикой. |
Season 4, like previous seasons, was met with a positive critical response. |
Она подписала контракт в качестве постоянного посетителя на второй сезон шоу в 2007 году. |
She signed on as a regular for the show's second season in 2007. |
В Карибском бассейне имбирь является популярной пряностью для приготовления пищи и приготовления напитков, таких как щавель, напиток, приготовленный в рождественский сезон. |
In the Caribbean, ginger is a popular spice for cooking and for making drinks such as sorrel, a drink made during the Christmas season. |
Реалити-драматический сериал, который является президентством Дональда Трампа, продолжает свой последний захватывающий эпизод. |
The reality drama series that is the Donald Trump presidency continues onwards with its latest breathtaking episode. |
На более поздних стадиях расстройства будет наблюдаться отек пораженного сустава, который захватывает и блокирует во время движения. |
In later stages of the disorder there will be swelling of the affected joint which catches and locks during movement. |
Там есть несколько коротких абзацев, на которые он смотрит неодобрительно. Списки могут быть более графически захватывающими или интегрированными в статью. |
There are a few short paragraphs, which is frowned on. Lists might be more graphically exciting or integrated into article. |
После того, как Барбосса смертельно ранит Черную Бороду и захватывает Месть Королевы Анны, скрам присоединяется к своей команде. |
After Barbossa fatally wounds Blackbeard and commandeers Queen Anne's Revenge, Scrum joins his crew. |
С 2006 года Lytro создает камеры, обращенные к потребителю, чтобы позволить захватывать световые поля. |
Since 2006 Lytro is creating consumer-facing cameras to allow the capture of light fields. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «захватывающий сезон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «захватывающий сезон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: захватывающий, сезон . Также, к фразе «захватывающий сезон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
