Зацепление с центральным зубчатым колесом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесшумное зацепление - silent mesh
зацепление за трос тормозной установки в начале пробега - approach end arrestment
зацепление за трос тормозной установки на концевой полосе безопасности - overrun barrier arrestment
зацепление зубчатых колес - gears mesh
зацепление шестерен - gears engagement
многопарное зацепление - multiple-tooth contact
момент входа в зацепление - point of engagement
оснащенное зацепление - framed link
резьбовое зацепление - thread engagement
вводить в зацепление - lock in gear
Синонимы к зацепление: обязательство, зацепление, помолвка, дело, занятие, приглашение, меш, петля, петля сети, ячейка сети
сбившийся с пути - wayward
заключить сделку с - do a deal with
значок с анимацией - animated icon
антенна с весьма большим усилением - extremely high gain antenna
радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности антенны - rotating beacon station
парк с площадкой для сноубординга Kamui Ryugasaki Snowboard Park - kamui ryugasaki snowboard park
брашпиль с дистанционным управлением - remote-controlled anchor windlass
дорога с двусторонним движением - dual carriageway
сопоставление с глоссарием - glossary matching
круглая пила с многосекционным полотном - segmented saw
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: central, focal, centric, centrical, pivotal, nodal, midland, middlemost
сокращение: cen
центральный игрок - central player
Центральный деловой район - (central) business district
центральный город - central city
центральный кессон - spar box
центральный дивизион Американской лиги - American League Central
центральный пульт дешифрования и обработки - central interpretation unit
центральный форум - central forum
центральный охладитель - central chiller
центральный сбавочник - centre narrowing tackle
центральный закупочный орган - central purchasing unit
Синонимы к центральный: центральный, средний, соосный, центрический, центровой
Значение центральный: Находящийся, расположенный в центре чего-н., срединный.
имя прилагательное: toothed, notched, serrated, serrate, jagged, jaggy, dentate, crenellated, denticulate, cogged
зубчатый шкив - cogged pulley
зубчатый шип - serrated dowel
зубчатый сектор - toothed quadrant
тяжелый зубчатый каток для расчистки территории от зарослей кустарника - bush crusher
V-образный зубчатый вырез - v-shaped notch
зубчатый брус - spotting bar
хирургический острый зубчатый крючок - sharp surgical pronged retractor
зубчатый ремень - cog belt
зубчатый нож - serrate blade
зубчатый шов - serrate suture
Синонимы к зубчатый: рваный, неровный, винтовой, зазубренный, имеющий неровные, ломаные очертания
Значение зубчатый: С зубцами.
рабочее колесо - Working wheel
цевочное колесо - pinwheel
делать колесо - wheel
колесо и дилер - wheeler and dealer
водочерпательное колесо - water-drawing wheel
возвратное колесо - return wheel
колесо регулирования глубины - depth wheel
рулевое колесо с регулируемым наклоном - tilt steering wheel
храповое колесо - shaper wheel
гребное колесо с поворотными лопастями - feathering paddle wheel
Синонимы к колесо: колесо, велосипед
Антонимы к колесо: палка, ось, квадрат, шина
Значение колесо: Круг, вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозки или механизма.
Центральное понимание теории заключается в том, что сторона, принимающая более важное инвестиционное решение, должна быть собственником. |
A central insight of the theory is that the party with the more important investment decision should be the owner. |
В полутьме на центральной полке горели янтарные и зеленые огни. |
Green and amber lights glowed in the dim recesses of the center shelf. |
Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального. |
The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central. |
Соблюдение этих прав человека занимает центральное место среди основных ценностей НР и является составной частью ведения компанией своей хозяйственной деятельности ». |
Respecting these human rights is core to HP's shared values and is part of the way we do business. |
Это называется Центральная площадь. |
This is called the main square... |
Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена. |
The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed. |
Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период. |
Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things. |
В Центральной Европе температура в верхних слоях Земли каждые 100 метров увеличивается в среднем на 3 ºC. |
A study done in Central Europe reveals that, for every 100 meters below the Earth's surface there is an average temperature increase of 3 degrees Celsius. |
Таким образом, причину трансатлантического разрыва следует искать не в чрезмерных мерах жесткой экономии еврозоны и не в чрезмерном благоразумии Европейского центрального банка. |
The cause of the transatlantic growth gap thus should not be sought in excessive eurozone austerity or the excessive prudence of the European Central Bank. |
Только страны, считающиеся дружественными по отношению к Москве, теперь называются партнерами, в число которых входят: члены Шанхайской организации сотрудничества (Китай и Центральная Азия), а также группа БРИКС. |
Only countries deemed to be friendly to Moscow are labeled partners: members of the Shanghai Cooperation Organization (China and Central Asia) and the BRICS group. |
До 2003 года в министерстве иностранных дел Индии было лишь одно Африканское подразделение; сегодня их три: Западная и Центральная Африка, Восточная и Южная Африка и Западная Азия и Северная Африка. |
Until 2003, the Indian Foreign Ministry had a single Africa division; it now has three: West and Central Africa, East and Southern Africa, and West Asia and North Africa. |
Чтобы обеспечить себя теплом, многие рептилии просто греются на солнце. Например, этот василиск из Центральной Америки. |
The quickest way to gain heat is to bask in the sun, as this basilisk lizard from Central America is doing. |
Партийные секции европейских государств поддержали решение Центрального Комитета. |
The sections of the Party executed these orders with enthusiasm. |
Директор Центрально Лондонского ИВЦ считал всегдашним своим долгом самолично провести студентов новичков по залам и отделам. |
The D. H. C. for Central London always made a point of personally conducting his new students round the various departments. |
Проработав около часу, я стал высчитывать расстояние до центрального стока и соображать, верное ли мы взяли направление. |
After working an hour I began to speculate on the distance one had to go before the cloaca was reached, the chances we had of missing it altogether. |
Должно быть, записку оставил этот проклятый торговец, этот пролаза! - воскликнул начальник Центральной станции, злобно оглядываясь на покинутый нами шалаш. |
'It must be this miserable trader-this intruder,' exclaimed the manager, looking back malevolently at the place we had left. |
До конца 20 секунд, обе команды на центральной линии где будет проводиться вбрасывание. |
We're under 20 seconds as both teams head to the center line for a face-off. |
Вместо этого, Лили Грей заняла центральное место выдав себя за Кэрролла и его последователей чтобы освободить своего сына из тюрьмы. |
Instead, Lily Gray has taken center stage by impersonating Carroll and his followers in order to free her imprisoned son. |
Центральное статистическое бюро сообщает... что в этом году уменьшилось количество дорожно-транспортных происшествий, но количество погибших увеличилось с 7.3 до 8.3... на 100,000 жителей. |
The Statistics Bureau says... that this year there was a drop in the number of road accidents, but the number of dead went up from 7.3 to 8.3... per 1 00,000 inhabitants. |
Одно из шоссе Лос-Анджелеса... в южной части центрального парка, и, как сообщает Дорожная патрульная служба Калифорнии, в этой машине находится О. Джей Симпсон с пистолетом у собственной головы. |
A freeway in Los Angeles... in the south central park of that area, and we are told by the California Highway Patrol that O.J. Simpson is in that car, holding a gun to his head. |
И тут говорится, что связь хода опухоли с центральной нервной деятельностью ещё очень слабо изучена. |
It says here that the link between the development of tumours and the central nervous system has so far been very little studied. |
Вердикт центрального медицинского трибунала... удалить Шарлотту Гудрун фон Рибек из медицинского регистра... Должен быть осуществлен. |
The verdict of the central medical disciplinary tribunal... to remove Charlotte Gudrun von Ribeck from the medical register... should therefore be executed. |
Центральная бюрократия хранит записи о всех бюрократах. |
The Central Bureaucracy maintains records on all bureaucrats. |
Судьи, размещенные на центральной линии и на каждом конце поля, награждают своими флажками как положительные, так и отрицательные моменты. |
Referees posted at the center line and at each end of the field award both positive and negative points with their flags. |
Во время своего второго выхода на сушу циклон Идаи нанес катастрофический ущерб обширной территории Центрального и западного Мозамбика. |
During its second landfall, Cyclone Idai wrought catastrophic damage across a large swath of central and western Mozambique. |
Лечение низкими дозами лидокаина и габапентина может быть эффективным в облегчении зуда, который, как полагают, возникает в центральной нервной системе. |
Treatments of low dosage lidocaine and gabapentin might be effective in relieving itch that is thought to originate in the central nervous system. |
Однако требуются и другие физиологические способности, такие как чувствительность к опиоидам и центральная модуляция реакций с помощью анальгетиков. |
However, other physiological capacities are also required such as opioid sensitivity and central modulation of responses by analgesics. |
Под южной башней находится статуя Вишну, известная как та Рич, которая, возможно, первоначально занимала центральное святилище храма. |
Under the southern tower is a statue of Vishnu, known as Ta Reach, which may originally have occupied the temple's central shrine. |
Примечательно, что движение За мир Божий началось в Аквитании, Бургундии и Лангедоке, областях, где центральная власть была наиболее полностью раздроблена. |
Significantly, the Peace of God movement began in Aquitaine, Burgundy and Languedoc, areas where central authority had most completely fragmented. |
Центральноамериканская беличья обезьяна когда-то считалась находящейся под угрозой исчезновения, но в 2008 году ее охранный статус был повышен до уязвимого. |
The Central American squirrel monkey was once considered endangered, but its conservation status was upgraded to vulnerable in 2008. |
Северный и Южный сегменты Центрального разлома Лейте испытывают различную сейсмическую активность, зависящую от региональной геологии. |
The northern and southern segments of the Central Leyte fault experiences different seismic activity dependent on regional geology. |
К концу 1811 года сочетание внутренних и внешних факторов побудило центральноамериканские элиты попытаться добиться независимости от испанской короны. |
Towards the end of 1811, a combination of internal and external factors motivated Central American elites to attempt to gain independence from the Spanish Crown. |
Однако после реставрации Центрального парка некоторые из самых дорогих объектов недвижимости города были проданы или сданы в аренду рядом с парком. |
However, following Central Park's restoration, some of the city's most expensive properties have been sold or rented near the park. |
Одним из наиболее значительных закрытий была большая центральная магистраль из Лондона Мэрилебон в Лестер и Шеффилд. |
One of the most significant closures was the Great Central Main Line from London Marylebone to Leicester and Sheffield. |
Балетные спектакли развивались вокруг центрального повествования и содержали выразительное движение, раскрывающее отношения между персонажами. |
Ballet performances developed around a central narrative and contained an expressive movement that revealed the relationships between characters. |
Сокращение финансирования со стороны центрального правительства теперь означает, что оно ввело плату за вход на временные выставки впервые с момента открытия галереи. |
Cuts to funding from central government now mean that it has introduced charges for entrance to temporary exhibitions for the first time since the gallery was opened. |
Организация ACT UP использовала этот образ в качестве центрального компонента своей информационной кампании во время эпидемии СПИДа. |
The ACT UP organization used this image as a central component to their awareness campaign during the AIDS epidemic. |
The central function of Drachten in the district goes back to 1641. |
|
ЛТВ занимает центральное место в марксистской теории, которая утверждает, что рабочий класс эксплуатируется при капитализме и разделяет цену и стоимость. |
The LTV is central to Marxist theory, which holds that the working class is exploited under capitalism, and dissociates price and value. |
В настоящее время большая часть штата соблюдает Восточное время; шесть округов близ Чикаго и шесть близ Эвансвилла соблюдают Центральное время. |
At present most of the state observes Eastern Time; six counties near Chicago and six near Evansville observe Central Time. |
В 1980 году Соединенные Штаты увеличили экономическую помощь Гондурасу, который оставался относительно стабильным по сравнению с другими центральноамериканскими странами. |
In 1980, the United States increased economic aid to Honduras, which remained relatively stable compared to other Central American countries. |
Центральная пора белка может быть выстлана заряженными остатками, расположенными так, что положительные и отрицательные заряды появляются на противоположных сторонах поры. |
The central pore of the protein may be lined with charged residues arranged so that the positive and negative charges appear on opposite sides of the pore. |
Их территория включает в себя южные склоны горы. Сиса, вдоль южного края Центрального горного хребта Новой Гвинеи, недалеко от папуасского плато. |
Their territory comprises the southern slopes of Mt. Sisa, along the southern edge of the central mountain range of New Guinea, near the Papuan Plateau. |
Центральная экседра образовала драматическое завершение длинной перспективы вверх по двору, пандусам и террасам. |
A central exedra formed the dramatic conclusion of the long perspective up the courtyard, ramps and terraces. |
Это включает в себя расширение текущего центрального зала прилета терминала и установку системы CUTE на терминале. |
This consists of expanding the current Central Arrivals Hall of the terminal and installation of the CUTE system at the terminal. |
Кроме того, оба предложения построены с гласной а в первом и последнем словах, но гласная i в одном слоге Центрального слова. |
Also, both clauses are built with the vowel a in the first and last words, but the vowel i in the one syllable central word. |
Центральное здание Всемирной выставки было принято публикой с энтузиазмом. |
The central building of the World Fair was accepted enthusiastically by the public. |
Центральная часть панциря имеет под собой слой твердой кости, как и у других черепах, но она отсутствует на внешних краях. |
The central part of the carapace has a layer of solid bone beneath it, as in other turtles, but this is absent at the outer edges. |
Видение и миссия касаются второго центрального вопроса: Куда мы идем? |
The vision and mission address the second central question, 'Where are we going? |
С 1973 года основной системой ведения делопроизводства Государственного департамента является Центральное внешнеполитическое досье. |
Since 1973 the primary record keeping system of the Department of State is the Central Foreign Policy File. |
Центральная идея задыхается от множества длинных и тяжеловесных придаточных предложений. |
The central idea is suffocated by multiple lengthy and ponderous subordinate clauses. |
Центральное место было отведено основателям монастыря, которые изображались в монашеских одеяниях. |
Central place was given to the founders of the monastery, who were depicted in monastic attire. |
Известно, что антигистаминные препараты центрального действия модулируют симптомы острого симптоматического головокружения. |
It is known that centrally acting antihistamines modulate the symptoms of acute symptomatic vertigo. |
Дао-это фундаментальная и центральная концепция этих школ мысли. |
The Tao is the fundamental and central concept of these schools of thought. |
Приточная камера направляет воздух из центрального блока в помещения, которые система предназначена для нагрева или охлаждения. |
The supply plenum directs air from the central unit to the rooms which the system is designed to heat or cool. |
Центральная зона развития ледок-Воносари, имеющая высоту 150-200 м над уровнем моря. |
Central Zone called Ledok Wonosari development, with an altitude of 150–200 m above sea level. |
Центральное место в этой истории занимает открытие скрижалей, которые являются важной частью цикла легенд о Ксоте Картера. |
The centerpiece of the story is the discovery of the tablets, which are an important part of Carter's Xothic legend cycle. |
Кисенг по-прежнему занимает центральное место в понимании и воображении культуры Чосон в современной Южной и Северной Корее. |
Kisaeng continue to be central to the understanding and imagining of Joseon culture in contemporary South and North Korea. |
Многие из них вновь работают в различных секторах центрального правительства. |
Many of them are re-employed in various Central government sectors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зацепление с центральным зубчатым колесом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зацепление с центральным зубчатым колесом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зацепление, с, центральным, зубчатым, колесом . Также, к фразе «зацепление с центральным зубчатым колесом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
