Защищено от несанкционированного доступа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защищенная ячейка - protected cells
защищен - protected
должны быть защищены от - shall be protected against
Все права защищены для - all rights reserved for
защищенные транспортные средства - protected vehicles
Защищенный документ - protected document
защищенный от коррозии - protected from corrosion
защищённый работник - sheltered employee
могут быть защищены - may be reserved
Манометр защищенный - gauge-protected
Синонимы к защищено: стоять, был за, поддерживать, бороться, хранить
получаемый от ламп накаливания - incandescent
в процентах от - percentage of
крюк для защиты от перенапряжения - arrester hook
зависящий от приложения - application dependent
бросок с отскоком от щита - bank shot
уклоняться от ответа на вопрос - fence with a question
доход от налога на прибыль - profit tax revenue
от господа Иисуса Христа - from the Lord Jesus Christ
тянущее усилие от внешней тяги - pulling force with an external caterpillar
полоса, отделяемая от ленты при ее продольной разрезке - barred sheet
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
защита покупателей от несанкционированного использования счета - protection for buyers against unauthorized account use
несанкционированных - unauthorized
для любого несанкционированного - for any unauthorized
несанкционированное раскрытие информации - unauthorized disclosure of information
несанкционированная реклама - unauthorized advertising
несанкционированное манипулирование - unauthorized manipulation
несанкционированное обращение - unauthorized handling
несанкционированные изменения или модификации - unauthorized changes or modifications
несанкционированный доступ к данным - data trespass
несанкционированным - non-authorized
Синонимы к несанкционированного: нелегальный, неразрешенный
безопасный контроль доступа - secure access control
варианты доступа - access options
коэффициент ложного отказа доступа - false reject rate
доступа, связанные с - access-related
датчик несанкционированного доступа - access control sensor
контроль безопасности доступа - security access control
повышение доступа - boosting access
решение для доступа - access solution
Требования доступа к рынкам - market access requirements
совместное использование выгод доступа - access benefit sharing
Синонимы к доступа: доступ, допуск, вход, проход, подступ, прирост, приход, приток, хватание, выборка
Вчера ты попросил Симран Бейнс провести несанкционированное расследование по поводу неких Песочных часов. |
YESTERDAY YOU INSTRUCTED SIMRAN BAINS TO MAKE UNAUTHORISED INQUIRIES INTO SOMETHING CALLED HOURGLASS. |
CMTS может также реализовать некоторые базовые фильтры для защиты от несанкционированных пользователей и различных атак. |
The CMTS may also implement some basic filtering to protect against unauthorized users and various attacks. |
Все было защищено напоминающим зеркало покрытием, что делало предмет трудно различимым. |
Everything was protected by a mirrorlike coating that made the object quite hard to see. |
Чем более Джоулей, тем лучше Ваше оборудование защищено. |
The more Joules, the better your electronic equipment's protection. |
Оно должно использоваться исключительно в мирных целях, и поэтому оно должно быть защищено от военизации. |
It should be used solely for peaceful purposes and thus protected from weaponization. |
Кроме того, в этих статьях предусмотрено, что жилище является неприкосновенным и должно быть защищено от незаконного проникновения. |
Those articles further provide that places of residence shall be inviolable and protected from intrusion. |
Прибор используется для контроля за несанкционированными перемещениями радиоактивных материалов и поиска источников радиоактивного излучения. |
A device is used for control of the unauthorized moving of radioactive materials and search of radioactive sources. |
Вполне может быть, что реализация, ведущая к возникновению поступлений, является несанкционированной и что кредитору не скоро становится известно об этой реализации. |
It may well be that the disposition giving rise to the proceeds is unauthorized and that the creditor does not quickly become aware of the disposition. |
Кроме того, как явствует из доклада, г-жа Бонавита предприняла несанкционированную акцию, ответственность за которую лежит исключительно на ней самой. |
In addition, it should be noted, as the report makes clear, that Ms. Bonavita acted without authorization and is solely responsible for her actions. |
Кабельные системы связи, разработанные или модифицированные с использованием механических, электрических или электронных средств для обнаружения несанкционированного доступа. |
Analog instrumentation tape recorders Conventional Section: p. 197, 3.A..a. |
Запрещено использовать службу с целью получения несанкционированного доступа к какой-либо службе, данным, учетной записи или сети каким бы то ни было образом. |
You may not use the service to try to gain unauthorized access to any service, data, account, or network by any means. |
Несанкционированное проникновение на первый уровень! |
We have unauthorized entry on level one! |
Ты похитил мою пациентку и выполнил несанкционированную процедуру в больнице, в которой у тебя нет никаких прав. |
You hijack my patient and perform an unauthorised procedure in a hospital where you have no privileges. |
Его задерживали 12 лет назад за участие в несанкционированном митинге. |
He was arrested 12 years ago for refusing to leave an unpermitted rally. |
Плюс несанкционированный выход в космос, это преступление. |
That plus an unauthorized spacewalk, it's a capital crime. |
Оно защищено от взрывов, и это безопаснейшее место в Убежище. |
It's bombproof and it's the safest place in Castle. |
Собравшись здесь, вы нарушаете закон о демонстрациях, статья 6, о несанкционированных митингах. |
By gathering here, you have violated Demonstration Act, Article 6, Item 1 on illegal gathering. |
Принятие ставок на игру Воронов – несанкционированная внеучебная практика. |
Gambling on Crows games, isn't a sanctioned extracurricular activity. |
Они лежали рядом, и все, что было защищено, теперь осталось без защиты. |
Now as they lay all that before had been shielded was unshielded. |
'Это, возможно, было защищено от насекомых... '.. но звуконепроницаемый? |
'It may have been insect-proof... '..but soundproof? |
В случае катастрофического разрушения большинство из нас будет защищено. |
In the event of a cataclysmic breach, most of us will be protected. |
Да, я пытался всё сам установить, но у вас всё паролями защищено... |
Yeah, I tried to install it myself, but you guys have these things so password protected... |
A.C.L.U. отнимет у меня работу мою лицензию, может быть даже мой дом Если я проведу несанкционированный эксперимент |
The A.C.L.U. would have my job, my license, maybe even my house, if I do an unauthorized experiment |
I'm being accused of making unauthorized trades. |
|
Ок, похоже все защищено паролем так что ты возможно не сможешь... |
Ok, so everything looks like it's password protected, So you might not even be able to |
It's password protected, I can't get in. |
|
Похоже, оно защищено паролем. |
Looks like it's password protected. |
Оказывается, доктор Гудвезер провёл несанкционированное вещание вчера ночью, используя систему экстренного оповещения. |
Apparently, Dr. Goodweather made an unauthorized broadcast last night... using the Emergency Alert System. |
Это несанкционированное собрание. |
This is an unauthorized gathering. |
Наверное это место защищено от термального изображения, но если шуметь, то дрон нас может услышать. |
They must have this place shielded against thermal imaging, but if we make noise, the drone could hear us. |
К счастью, наше тело великолепно защищено. |
Fortunately, our body has a arsenal of defenses against germs |
It was an unsanctioned street fight. |
|
А если оно защищено щитом, даже самая большая ядерная бомба с наквадой, может не справиться с этим. |
If it's protected by a shield, our biggest naqahdah-enhanced nuke might not do it. |
The central building is protected by some kind of energy shield. |
|
Но это невозможно. Хранилище защищено цифровым замком. |
But it's impossible, the vault door is locked digitally as well. |
Безопасность электронной коммерции-это защита бизнес-сайтов и клиентов от несанкционированного доступа, использования, изменения или уничтожения. |
E-commerce security is protecting business' websites and costumers from unauthorized access, use, alteration, or destruction. |
Однако повсеместное кэширование контента создает проблемы для защиты контента от несанкционированного доступа, что требует дополнительной осторожности и решений. |
However, ubiquitous content caching introduces the challenge to content protection against unauthorized access, which requires extra care and solutions. |
Самая последняя инкарнация SKIDROW начала выпускать несанкционированные копии игр в июне 2007 года, когда они объявили о своем возвращении к взлому программного обеспечения. |
The most recent incarnation of SKIDROW began releasing unauthorized copies of games in June 2007, when they announced their return to cracking software. |
Советское правительство в 1968 году замаскировало зону ЭВТ, создав Восточно-Уральский заповедник, который запрещал любой несанкционированный доступ в зону поражения. |
The Soviet government in 1968 disguised the EURT area by creating the East Ural Nature Reserve, which prohibited any unauthorised access to the affected area. |
Кроме того, PVP может шифровать информацию во время передачи на монитор или видеокарту, что затрудняет несанкционированную запись. |
Additionally, PVP can encrypt information during transmission to the monitor or the graphics card, which makes it more difficult to make unauthorized recordings. |
В некоторых случаях, по-видимому, нет никакого подтверждения оригинального источника материала и/или заявления об авторских правах, чтобы предотвратить дальнейшее несанкционированное копирование. |
In some cases there does not appear to be any acknowledgement of the material's original source, and/or copyright statements to deter further unauthorised copying. |
Кроме того, бесплатное распространение, даже несанкционированное, может быть выгодно небольшим или новым поставщикам контента, распространяя и популяризируя контент. |
Also, free distribution, even if unauthorized, can be beneficial to small or new content providers by spreading and popularizing content. |
Джон Спартан использует тепловое сканирование здания; не найдя никаких следов заложников, он возглавляет несанкционированное нападение, чтобы захватить Феникс. |
John Spartan uses a thermal scan of the building; finding no trace of the hostages, he leads an unauthorized assault to capture Phoenix. |
Шифрование может быть дополнительно применено к сущности файла трека, чтобы защитить его от несанкционированного использования. |
Encryption may optionally be applied to the essence of a track file to protect it from unauthorized use. |
Другие ошибки квалифицируются как ошибки безопасности и могут, например, позволить злоумышленнику обойти контроль доступа для получения несанкционированных привилегий. |
Other bugs qualify as security bugs and might, for example, enable a malicious user to bypass access controls in order to obtain unauthorized privileges. |
Половцы вместе с турецкими наемниками прекратили кампанию несанкционированным отступлением. |
The Cumans, together with Turk mercenaries, terminated the campaign by an unauthorized retreat. |
может руководить действиями НН, не нарушая собственных правил ведения боя и не участвуя в несанкционированных прямых боевых действиях. |
can guide the HN action without violating their own rules of engagement and participating in unauthorized direct combat. |
Этот несанкционированный доступ может произойти во время передачи электронной почты, а также при ее хранении на почтовых серверах или на компьютере пользователя. |
This unauthorized access can happen while an email is in transit, as well as when it is stored on email servers or on a user computer. |
Его несанкционированное вторжение в Тибет привело к тому, что Китай подал официальный протест в Госдепартамент США. |
His unauthorized incursion into Tibet led China to file an official protest with the U.S. State Department. |
Еще 92 человека бежали в начале 1945 года, а 547 ушли в результате собственных несанкционированных действий после ухода войск СС 5 мая. |
A further 92 people escaped in early 1945 and 547 departed by their own unauthorized action after the departure of the SS on 5 May. |
Несанкционированное спасение затонувших судов называется вредительством. |
The unauthorized salvage of wrecks is called wrecking. |
В качестве альтернативы для обеспечения устойчивости к несанкционированному доступу можно использовать цифровые подписи. |
Alternatively, digital signatures can be employed to assure tamper resistance. |
Моксли провел свой новый дебютный матч на fyter Fest pay-per-view в июне, где он победил Джоуи Джанелу в несанкционированном матче. |
Moxley had his AEW debut match at the Fyter Fest pay-per-view in June, where he defeated Joey Janela in an unsanctioned match. |
У меня на сайте есть страница, посвященная Гарри Поттеру и Ци Ва Ва, несанкционированной Китайской книге с изображением Гарри Поттера. |
I have a page on my site concerning 'Harry Potter and the Ci Wa Wa', an unauthorised Chinese book featuring Harry Potter. |
Частью обоснования TfL для удаления лицензии Uber было доказательство того, что учетные записи водителей Uber использовались несанкционированными водителями. |
Part of TfL's rationale for removing Uber's licence was evidence that Uber driver accounts had been used by unauthorized drivers. |
Как и прежде, неизвестная проводка предотвратит несанкционированное чтение сообщений. |
As before, the unknown wiring would prevent unauthorized reading of messages. |
Несанкционированное раскрытие информации и материалов, которые вы размещаете на сервисе или через него. |
Unauthorized exposure of information and material you post on or through the Service. |
Среди новых функций есть микрочип, делающий его защищенным от несанкционированного доступа. |
Among the new features include a microchip making it tamper-proof. |
Кроме того, существуют процедуры обработки отзыва лицензий, обнаружения несанкционированных изменений и т.д. |
Procedures would also exist for handling revocations, detecting unauthorized changes, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защищено от несанкционированного доступа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защищено от несанкционированного доступа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защищено, от, несанкционированного, доступа . Также, к фразе «защищено от несанкционированного доступа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
