За двухлетний период концовки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выбросить за ворота - thrown out of the gate
скрыться за границей - flee abroad
в награду за - in reward for
оборудование для контроля за состоянием окружающей среды - pollution control equipment
из-за ограниченного пространства - due to restricted space
извините за то, что я сделал - sorry for what i did
возьмитесь за ручку - grasp the handle
за пределами орбиты - outside of the orbit
плата за обработку пестицидами - pesticide application fee
плата за пользование кредитом - loan fees
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
бюджет на следующий двухлетний период - budget for the next biennium
доход за двухлетний период - income for the biennium
в течение предстоящего двухлетнего периода - during the coming biennium
за весь двухлетний период - for the entire biennium
на следующий двухлетний период - for the next biennium
месяцев двухлетнего периода - months of the biennium
по сравнению с предыдущим двухлетним периодом - compared to the previous biennium
с предыдущим двухлетним периодом - with the previous biennium
на предстоящий двухлетний период - for the coming biennium
осуществляется в течение двухлетнего периода - carried out during the biennium
Синонимы к двухлетний: двулетний, двухгодичный, двухгодовалый, двухгодовой, двулетный
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
третичный период - tertiary period
период реализации преимущественного права - during the pre-emptive rights
период размещения - accommodation period
период отказа - opt-out period
льготный период, предоставленный - grace period granted
мой период - my period
офисы на двухгодичный период - offices for the biennium
плазма в период послесвечения - afterglow plasma
финансовый период суда - financial period of the court
небольшой период времени - small period of time
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
блестящая концовка - brilliant finish
счастливая концовка - happy ending
альтернативная концовка - alternative ending
концовка первенства - ending of the championship
кабель концовка - cable ending
соглашение концовка - agreement ending
сладкая концовка - sweet ending
работа концовка - work ending
Синонимы к концовка: конец, заключение, окончание, заключительный аккорд, финал, исход, украшение, финиш, развязка, эпилог
Значение концовка: Графическое украшение в конце книги, главы.
В июле 2013 года BT Sport объявила о двухлетнем контракте на трансляцию 30 матчей в прямом эфире за сезон, включая все пять матчей плей-офф. |
In July 2013, BT Sport announced a two-year deal to broadcast 30 live games per season including all five play-off matches. |
В своих дипломных программах школа имеет двухступенчатую структуру программы с трехлетней степенью бакалавра, за которой следует двухлетняя степень магистра. |
In its degree programs, the school has a two-step program structure with a three-year bachelor's degree followed by a two-year master's degree. |
История фараона охватывает двухлетний период, заканчивающийся в 1085 году до н. э. с гибелью египетской двадцатой династии и Нового Царства. |
Pharaoh's story covers a two-year period, ending in 1085 BCE with the demise of the Egyptian Twentieth Dynasty and New Kingdom. |
Исполнительный комитет отдал предпочтение годовому циклу ревизии, а ККАБВ рекомендовал двухлетний цикл. |
The Executive Committee had expressed its preference for an annual audit cycle, while ACABQ had recommended a biennial cycle. |
Объем изъятий снизился с 60,9 тонны в 2004 году до 58,4 тонны в 2005 году и до 57,6 тонны в 2006 году, сократившись за двухлетний период на 4 процента. |
Seizures fell from 60.9 metric tons in 2004 to 58.4 metric tons in 2005 and again to 57.6 metric tons in 2006 - a 4 per cent decrease over a period of two years. |
А вы видели моего двухлетнего жеребца, которого я купил на торгах в Четтисли? |
Have you seen that two-year-old of mine I bought at Chattisley's sale? |
Двухлетний Уильям Лайон Маккензи Кинг, 1876 г. р. |
Two-year-old William Lyon Mackenzie King, c. 1876. |
В 2008-2010 годах она выступала за итальянскую команду Scavolini Pesaro, и этот двухлетний период стал одним из самых успешных в ее карьере. |
In 2008-2010 she played for the Italian side Scavolini Pesaro, a two-year period that was to prove amongst the most successful of her career. |
Его первоначальный двухлетний контракт с HBO был продлен до 2017 года в феврале 2015 года и до 2020 года в сентябре 2017 года. |
His initial two-year contract with HBO was extended through 2017 in February 2015, and through 2020 in September 2017. |
Например, в Пенсильвании действует двухлетний срок давности, но в других штатах срок давности может быть и больше. |
For example, in Pennsylvania, there is a two-year statute of limitation, but in other states the limitations period may be longer. |
В январе 2010 года разрыв между доходностью двухлетних казначейских облигаций и 10-летних облигаций увеличился до 2,92 процентных пункта, что является самым высоким показателем за всю историю. |
In January 2010, the gap between yields on two-year Treasury notes and 10-year notes widened to 2.92 percentage points, its highest ever. |
Оригинальное производство West End было закрыто в июле 2011 года после пятилетнего пробега, перед двухлетним национальным туром. |
The original West End production closed in July 2011 after a five-year run, prior to a two-year national tour. |
Ускоренные программы обычно имеют более низкую стоимость, чем двухлетние программы полного дня. |
Accelerated programs typically have a lower cost than full-time two-year programs. |
Хил решила продолжить изучение этого вопроса и включила CSE в свои двухлетние брифинги по разведке. |
Heal decided to continue researching the issue and included CSE in her bi-annual intelligence briefings. |
Для губернаторов субъектов Федерации такой же двухлетний лимит существовал до 2004 года, но сейчас он отсутствует. |
For governors of federal subjects, the same two-term limit existed until 2004, but now there are no term limits for governors. |
Сержанты-инструкторы BCT тренируются примерно 11 циклов в течение своих двухлетних туров. |
BCT Drill Sergeants train approximately 11 cycles during their two-year tours. |
Произведя впечатление на тогдашнего менеджера Парса Стивена Кенни, Гласс подписал с клубом Файф двухлетний контракт. |
After impressing Pars then-manager Stephen Kenny, Glass signed a two-year contract with the Fife club. |
Бузит и два его помощника, а также трое других сотрудников стали объектом двухлетнего расследования по обвинению в коррупции. |
Busit and two aides, as well as three other employees, had been the subject of a two-year investigation for corruption. |
Хорошие концовки игры, напротив, изображают благополучие персонажей и их взаимоотношения. |
The game's good endings, by contrast, depict the well-being of characters and their relationships. |
Уэлбек подписал двухлетний контракт с Оденсе Болдклуб 3 августа 2016 года. |
Welbeck signed a two-year contract with Odense Boldklub on 3 August 2016. |
Горбуша в своем родном ареале имеет строгий двухлетний жизненный цикл, поэтому нечетные и четные популяции не скрещиваются. |
Pink salmon in their native range have a strict two year life cycle, thus odd and even-year populations do not interbreed. |
Группа закончила свое турне в декабре 1997 года и выпустила несколько релизов в течение двухлетнего процесса написания, чтобы сделать свой следующий шаг к трагическому Королевству. |
The band finished its tour in December 1997 and had several releases during the two-year writing process to make its follow-up to Tragic Kingdom. |
Выпускные степени в области гигиены полости рта, как правило, двухлетние программы и завершаются после получения степени бакалавра. |
Graduate degrees in the field of dental hygiene are typically two-year programs and are completed after the bachelor's degree. |
Сборная США квалифицировалась, заработав очки за победы и за топ-20 финишей в туре LPGA за двухлетний период. |
Team USA qualified by earning points for wins and for top-20 finishes on the LPGA Tour over a two-year period. |
В голосовании Eclipse Award за американского чемпиона двухлетнего мужского пола, Болт д'Оро занял второе место в Good Magic всего за 18 голосов. |
In the Eclipse Award voting for American Champion Two-Year-Old Male Horse, Bolt d'Oro finished second to Good Magic by just 18 votes. |
Аналогично, двухлетняя купонная облигация будет иметь срок действия Маколея несколько ниже 2 лет, а модифицированная-несколько ниже 2 лет. |
Similarly, a two-year coupon bond will have Macaulay duration somewhat below 2 years, and modified duration somewhat below 2 years. |
Туринский канон приписывает Шепсескафу четырехлетнее правление, а его анонимному преемнику 4—й династии—предположительно упоминание о Джедефптахе-двухлетнее правление. |
The Turin Canon ascribes Shepseskaf a rule of four years and his anonymous 4th dynasty successor—presumably a reference to Djedefptah—a reign of two years. |
Десятки мирных шиитов были убиты, в том числе трехлетний и двухлетний дети. |
Dozens of Shia civilians were killed, including a three year old and a two-year-old children. |
Биографии, которые появляются в игре, представлены иначе, чем в MK3, как и концовки. |
The biographies that do appear in the game are presented differently from those in MK3, as are the endings. |
Пять месяцев спустя Асеведо присоединился к Сан-Мартину на двухлетний кредит. |
Five months later, Acevedo joined San Martín on a two-year loan. |
Песня иногда звучала на большинстве концертов и стала второстепенной основой их живых выступлений во время их двухлетнего тура A Bigger Bang. |
The song was occasionally played at most shows and became a minor mainstay of their live performances during their two-year A Bigger Bang Tour. |
В феврале 1996 года он провел двухлетние слушания, посвященные изнасилованиям, пыткам, взрывам и убийствам, а в октябре 1998 года опубликовал свой окончательный доклад. |
Dedicated in February 1996, it held two years of hearings detailing rapes, torture, bombings, and assassinations, before issuing its final report in October 1998. |
Стадия послушничества в большинстве общин - это двухлетний период становления. |
The novitiate stage in most communities is a two-year period of formation. |
Послушничество ориентировано на исповедание религиозных обетов в конце двухлетнего периода. |
The novitiate is geared towards the profession of the religious vows at the end of the two years. |
Эйнштейн предлагает инновационную двухлетнюю программу предварительной подготовки, которая включает раннее клиническое воздействие и обширные тематические конференции малых групп. |
Einstein offers an innovative two year pre-clerkship curriculum which incorporates early clinical exposure and extensive small group case-based conferences. |
Программы высшего образования Алабамы включают 14 четырехлетних государственных университетов, двухлетние общественные колледжи и 17 частных университетов, бакалавриат и магистратуру. |
Alabama's programs of higher education include 14 four-year public universities, two-year community colleges, and 17 private, undergraduate and graduate universities. |
Его двухлетний срок начался во время паники 1893 года и последовавшей за этим отмены закона о покупке серебра Шермана, который положил конец раннему процветанию Аспена. |
His two-year term began during the Panic of 1893 and the ensuing repeal of the Sherman Silver Purchase Act which ended Aspen's early prosperity. |
Рейнс подписал двухлетний контракт на управление Ньюаркскими медведями Атлантической Лиги, начиная с 2009 года. |
Raines signed a two-year contract to manage the Newark Bears of the Atlantic League, starting in 2009. |
Есть много бизнес-школ и колледжей в Индии, предлагающих двухлетние программы MBA или PGDM, аккредитованные AICTE или UGC. |
There are many business schools and colleges in India offering two-year MBA or PGDM programs accredited by AICTE or UGC. |
После ряда побед Соединенных Штатов гваделупский мирный договор в Идальго положил конец двухлетней войне. |
After a series of United States victories, the Treaty of Guadalupe Hidalgo ended the two-year war. |
На местном уровне существовали многочисленные общества различных размеров, которые объединялись в группы, в которые на двухлетний срок назначались странствующие проповедники. |
At the local level, there were numerous societies of different sizes which were grouped into circuits to which travelling preachers were appointed for two-year periods. |
4 июня 2013 года почти двухлетнее правление Буканеро в качестве чемпиона NWA World Historic в полутяжелом весе закончилось, когда он проиграл титул Диаманте Азулу. |
On June 4, 2013, Bucanero's near two-year reign as the NWA World Historic Light Heavyweight Champion ended, when he lost the title to Diamante Azul. |
После окончания академии он подписал свой первый профессиональный контракт в июле 2007 года, подписав двухлетний контракт с клубом. |
After graduating from the Academy he signed his first professional contract in July 2007, penning a two-year deal with the club. |
Коста-Рика завершила срок полномочий в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций, будучи избранной на невозобновляемый двухлетний срок на выборах 2007 года. |
Costa Rica finished a term on the United Nations Security Council, having been elected for a nonrenewable, two-year term in the 2007 election. |
В 2010 году Red Hour Digital, дочерняя компания Red Hour Films, подписала двухлетний контракт first look digital с Paramount Digital Entertainment. |
In 2010, Red Hour Digital, a subsidiary of Red Hour Films, signed a two-year first look digital deal with Paramount Digital Entertainment. |
Ее интерес к этой стране был еще больше усилен двухлетними обменами в Японии как в средней школе, так и в университете. |
Her interest in the country was further sparked by two-year-long exchanges in Japan in both High School and university. |
Кроме того, двухлетняя программа резидентуры приводит к получению MCPS, а также предлагается двухлетняя подготовка домовладельцев. |
Moreover, a two-and-a-half-year residency program leads to an MCPS while a two-year training of DOMS is also being offered. |
После двухлетней задержки, введенной французским правительством, остатки самолета были возвращены в октябре 2003 года. |
After a two-year delay imposed by the French government, the remnants of the aircraft were recovered in October 2003. |
В июле 2009 года он подписал двухлетний контракт с ХНК Риека из хорватской лиги Прва. |
In July 2009 he signed a two-year contract with HNK Rijeka of the Croatian Prva Liga. |
Затем последовал двухлетний спор по поводу проекта комплекса, который включал в себя обвинения в должностных преступлениях со стороны вашингтонского Агентства. |
A two-year controversy over the design of the complex, which included accusations of malfeasance by a D.C. agency, followed. |
Trend Union предоставляет двухлетние книги по прогнозированию тенденций для сообщества Моды и дизайна с информацией о цвете и образе жизни. |
Trend Union provides bi-annual trend forecasting books for the fashion and design community with colour and lifestyle information. |
10 июня 2015 года он подписал двухлетний контракт в качестве спортивного директора Fortuna Düsseldorf. |
On 10 June 2015 he was signed a two-years contract as a sporting director of Fortuna Düsseldorf. |
После двухлетнего пребывания в группе Мэкки был заменен Хьюи Лонгом в марте 1945 года. |
After being with the group for two years, Mackey was replaced by Huey Long in March 1945. |
Колья Киллавуллана - это плоские скачки группы 3 в Ирландии, открытые для двухлетних чистокровных лошадей. |
The Killavullan Stakes is a Group 3 flat horse race in Ireland open to two-year-old thoroughbreds. |
Хади вступил в должность на двухлетний срок после победы на безальтернативных президентских выборах в феврале 2012 года. |
Hadi took office for a two-year term upon winning the uncontested presidential elections in February 2012. |
В декабре 2017 года Леди Гага объявила о своей двухлетней резиденции в Лас-Вегасе в Park Theater at Park MGM, начиная с декабря 2018 года. |
In December 2017, Lady Gaga announced her two-year Las Vegas residency at Park Theater at Park MGM, starting in December 2018. |
В 2001 году, по словам Лейтао, у ее тогдашнего двухлетнего сына появились язвы под губой и он начал жаловаться на клопов. |
In 2001, according to Leitao, her then two-year-old son developed sores under his lip and began to complain of bugs. |
28 июля 2015 года Мунтари присоединился к команде Саудовской Лиги Ittihad FC на двухлетний контракт. |
On 28 July 2015, Muntari joined Saudi league team Ittihad FC on a two-year deal. |
полагаю, что это все еще имеет некоторый смысл, поскольку двухлетний Джиннасио имеет другую ориентированную учебную программу, чем Лисео. |
Hence, Plato's definition of justice is that justice is the having and doing of what is one's own. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «за двухлетний период концовки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «за двухлетний период концовки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: за, двухлетний, период, концовки . Также, к фразе «за двухлетний период концовки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
