Звериные морды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
морда зверя - muzzle of the beast
пушечная морда - gun muzzle
морда кирпичом - poker face
Синонимы к морда: лицо, рота, личность, фотография, страница, экран, физик, физиономия, рожа
Значение морда: Передняя часть головы животного.
Морды, ноздри и ноги животных, пасущихся или идущих по траве, стали ярко-желтыми и сырыми. |
The snouts, nostrils, and feet of livestock grazing or walking on the grass turned bright yellow and raw. |
It was sitting on a log, not a foot beyond the end of his nose. |
|
На своем корабле они только и делали, что макали свои морды в Раквид. |
On their ship, all they did was stuff their faces with Rakweed. |
В разбитые филенки двери лезли усатые морды... Гарин схватил обеими руками аппарат и дулом направил его на Утиного Носа... |
Bewhiskered faces peered through the broken panels of the door. Garin seized the apparatus in both hands and turned the muzzle towards Bee de Canard. |
Каждая скотина с дешёвой маской считает, что может бить морды и откалывать дешёвые номера. |
Every jackass with a 50-cent mask thinks he has a license for mayhem and tomfoolery. |
These lads are out to hurt each other. |
|
И в эту минуту, словно слыша что-то в окружающем шуме, из заднего окошечка фургона показалась физиономия Боксера с белой полосой поперек морды. |
And just at this moment, as though he had heard the uproar outside. Boxer's face, with the white stripe down his nose, appeared at the small window at the back of the van. |
It consists of a skull lacking the snout tip. |
|
Способный держать конец морды в воде, так как ноздри располагались высоко, спинозавр мог атаковать даже не видя добычи. |
Able to hold its snout in the water because of its high nostrils, it can strike without even seeing its prey. |
Из тумана выныривали обмороженные лица прохожих, красные, как колбаса, и бородатые морды лошадей и собак в ледяных сосульках. |
The frostbitten faces of passersby, red as sausage, and the bearded muzzles of horses and dogs hung with icicles emerged from the mist. |
Гроза Тараканов перевел печальный взор на Фритти и рассеянно смахнул с морды клочок грязного меха. |
Eatbugs turned his mournful eyes on Tailchaser, and absentmindedly pawed a soiled twist of fur out of his face. |
Выражение его морды казалось мне скорее просительным, чем свирепым, он не обнажал своих больших клыков и не издавал своих ужасных гортанных окриков. |
His expression was pleading rather than ferocious, nor did he bare his great tusks or utter his fearful guttural warnings. |
Пожалуйста, набивайте свои бесталанные морды... крабовыми пирожными моей мамы! |
Please stuff your talentless faces with my mother's crab cakes! |
Убейте меня, осточертели мне ваши морды! |
I'm fed up seeing your mugs! |
Судя по выражению его морды и усов, он сам был недоволен, что погорячился и вступил в драку. |
Judging from the expression of his face and whiskers, he was displeased with himself for having lost his temper and got into a fight. |
Но где женщина и мужчина сговорились быть вместе - эти пухлые мягкие морды ждут уверенно своего. |
But when a man and a woman have arranged to be together, the pillows' soft faces wait confidently for what is their due. |
Кто эти люди, эти морды? |
Who are these people, these faces ? |
Они начистят вам морды. |
They gonna grind your faces in it. |
With your donkey face, long trunk and hairy-caterpillar eyebrow. |
|
У Рокки 4 есть Сталлоне и он всем вдребезги разбивает русские морды. |
Rocky IV has Stallone in it... and he bashes a Russian's face to all smithereens. |
А наш брат: ему и пейсики оборвут, и из морды сделают такое, что и глядеть не можно, а никто не даст ста червонных. |
And our brother: they have torn off his ear-locks, and they made wounds on his face that you cannot bear to look at, and yet no one will give him a hundred gold pieces. |
Да и не забудь, - крикнула она уже вдогонку Любе, - румяны-то с морды сотри. |
And also don't forget, she cried, now after Liuba, wipe the rouge off your puss, now. |
Он увидел, как из морды собаки высунулась на дюйм игла, исчезла, снова высунулась, снова исчезла. |
He saw the silver needle extended upon the air an inch, pull back, extend, pull back. |
Но русло реки было влажно, и местами в нем застоялись лужи, в которые вошли разнузданные верховые кони и волы, погрузив свои морды до самых глаз. |
The bed, however, was damp, with now and again a water-hole into which the loose oxen and the saddle-horses stamped and plunged their muzzles to the eyes. |
We had fine cows with the brown face and the white neck. |
|
И тут н там берлоги, но звериные берлоги заслуживают предпочтения перед человеческими. |
Taking one lair with another, the beast's is preferable to the man's. |
And you eat it, you bite off its screaming face while it's alive. |
|
Мог бы нос Кака-морды помидорного носа быть сливой? |
Could Poopy Faced Tomato Nose's nose be a plum? |
Хоть верну немного денег из тех, что проиграл из-за Лиззи Лошадиной морды Барри. |
Get back some of the money I lost on Lizzie Horseface Barry. |
Когда ты увидел меня в таком виде, схватил палку, побежал туда один и начистил морды этим ублюдкам. |
When you saw me like that, ran out with a stick alone To beat up those bastards. |
Да, когда я вижу перед собой зверя вроде этого, корчащего звериные рожи, я могу не волноваться. |
Yes, whenever I saw a beast like that one standing across from me making his beast faces, I knew I could rest easy. |
Их создавали, ориентируясь на звериные повадки. |
They are created based on beastly elements. |
Не думаю, что она будет давать очень большие удои. Но что-то в выражении ее морды меня привлекло. |
Can't see as she'll turn out to be much of a milker, but there was just something about her face as I liked. |
У собак, как правило, большие морды, маленькие руки и ладони и компактное тело. |
The dogū tend to have large faces, small arms and hands and compact bodies. |
В отличие от фруктовых летучих мышей, у летучих мышей-вампиров короткие конические морды. |
Unlike fruit bats, the vampire bats have short, conical muzzles. |
Речные буйволы имеют сравнительно более длинные морды, меньший обхват и большие конечности, чем болотные буйволы. |
River buffalo have comparatively longer faces, smaller girths, and bigger limbs than swamp buffalo. |
Eutrombicula alfreddugesi и E. splendens распространены в Америке, где они заражают кожу лица, морды, ног и брюха крупного рогатого скота и лошадей. |
Eutrombicula alfreddugesi and E. splendens are common in the Americas where they infest the skin of the face, muzzle, legs, and belly of cattle and horses. |
Разинув рты друг другу морды-это дружеский жест, в то время как зажимание морды оскаленными зубами-это демонстрация доминирования. |
The mouthing of each other's muzzles is a friendly gesture, while clamping on the muzzle with bared teeth is a dominance display. |
В результате они изобразили динозавров фильма с размером, пропорциями и формой морды дейнониха. |
As a result, they portrayed the film's dinosaurs with the size, proportions, and snout shape of Deinonychus. |
В отличие от современного кашалота, премаксиллы достигали боковых сторон морды. |
Unlike in the modern sperm whale, the premaxillae reached the sides of the snout. |
The upper jaw was thick, especially midway through the snout. |
|
Вомер достигал кончика морды и был слегка вогнут, уменьшаясь в толщину от задней части к передней. |
The vomer reached the tip of the snout, and was slightly concave, decreasing in thickness from the back to the front. |
На башне изображены танцоры, гандхарвы, Якши, киртимухи, львиные морды и мифические животные, такие как Макары. |
The carvings on the tower include dancers, gandharvas, yakshas, kirtimukhas, lion faces and mythical animals such as makaras. |
Они делают это без какого-либо предварительного знания о кошках, например, что у них есть шерсть, хвосты, усы и кошачьи морды. |
They do this without any prior knowledge of cats, for example, that they have fur, tails, whiskers and cat-like faces. |
Это объясняется тем, что оба аллеля для белой морды и черного цвета шерсти являются генетически доминирующими у крупного рогатого скота. |
This is because both the alleles for white faces and black coat color are both genetically dominant in cattle. |
Они также имеют длинные, узкие головы и морды, прямые хвосты, относительно небольшие и очень спортивные. |
They also have long, narrow heads and snouts, straight tails, are relatively small and very athletic. |
Пропорциональная длина морды уменьшается с возрастом. |
The proportional length of the snout decreases with age. |
У них самые короткие морды из всех современных китов. |
They have the shortest snouts of any modern day whale. |
Звериные головы могли символизировать двух волков Одина, Гери и Фреки. |
The beast-heads might symbolise Odin's two wolves, Geri and Freki. |
Все члены имеют более или менее вздернутые морды, которые производят горбоносый эффект. |
All members have more or less upturned snouts that produce a hump-nosed effect. |
Возможная символика таких декоративных элементов, как переплетение и звериные формы, которые использовались в этих ранних работах, остается неясной. |
The possible symbolism of the decorative elements like interlace and beast forms that were used in these early works remains unclear. |
Термин БЛ, в общем смысле, стояли для погрузки затвор, и резко контрастировали с загрузкой морды. |
The term BL, in its general sense, stood for breech loading, and contrasted with muzzle loading. |
The large protrusion of the snout aids in this task. |
|
Звериные силы отслеживаются до мертвого мира реморы, превращенного в крепость звериными дронами. |
The Beast forces are tracked to the dead world of Remora, converted into a fortress by the Beast drones. |
У дацингшанодона есть пара удлиненных, изогнутых клыков, выступающих из его клювоподобной морды. |
Daqingshanodon has a pair of elongated, recurved tusks extending from its beak-like snout. |
У Proplatynotia есть много примитивных вараноидных признаков, включая ноздри, которые расположены около кончика морды. |
Proplatynotia has many primitive varanoid features, including nostrils that are placed near the tip of the snout. |
Это может означать, что более длинные размеры морды выбираются половым путем, но высота горба и длина жирового плавника-нет. |
This could mean that longer snout sizes are sexually selected, but hump height and adipose fin length are not. |
Гариал хорошо приспособлен к ловле рыбы из-за своей длинной, тонкой морды и 110 острых, сцепленных зубов. |
The gharial is well adapted to catching fish because of its long, thin snout and 110 sharp, interlocking teeth. |
Из-за этой длинной морды гариал особенно приспособлен к ловле и поеданию рыбы. |
Because of this long snout the gharial is especially adapted to catching and eating fish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звериные морды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звериные морды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звериные, морды . Также, к фразе «звериные морды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
