Зелёные стебли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зеленый кузнечик - large green grasshopper
бриллиантовый зеленый - brilliant green
зелёный абажур - green shade
зелёный лес - green Forest
зелёный свитер - green sweater
зелёный сумрак - green gloom
зелёный шар - green ball
зеленый пригород - green suburb
зеленый болгарский перец - green bell pepper
более зеленый - greener
Синонимы к зелёный: ранний, юный, травяной, малахитовый, изумрудный, доллар, бакс, незрелый, молодой, неопытный
Значение зелёный: Цв е та травы, листвы.
имя существительное: stem, stalk, shaft, scape, culm, footstalk, stipe, haulm, halm, pedicle
стебель затвора - bolt
главный стебель - main stalk
стебель злаков - culm
льняной стебель - flax stem
филатовский стебель - bucket-handle graft
джек и бобовый стебель - Jack and the Beanstalk
диаграмма стебель-листья - stem-and-leaf display
длинный стебель - long stem
кукурузный стебель - stover
подземный стебель - stolon
Синонимы к стебель: кочерыжка, стержень, пень, стебель, рукоятка, черенок, ручка, палка, топорище, штенгель
Значение стебель: Основная часть травянистого растения от корня до вершины, обычно цилиндрической формы, имеющая ответвления, несущая листья.
Зеленые ростки резко прорастают, и облака неумолимы. |
Green shoots grow sharp and the clouds are unforgiving. |
К этому времени они уже мчались по опушке, и зеленые ветви наполовину скрывали всадника без головы. |
By this time both were close in to the bushes-the Headless Horseman already half-screened by the leafy branches that swept swishing along his sides. |
Тут Джеффер заметил зеленые пятнышки, суетящиеся в складке коры. |
Now Jeffer spotted green dots around the puckered bark. |
Листья красные, зеленые и желтые, и они падают вниз с деревьев. |
The leaves are red, green and yellow and they fall down from the trees. |
The walls are green, so are the curtains. |
|
В полутьме на центральной полке горели янтарные и зеленые огни. |
Green and amber lights glowed in the dim recesses of the center shelf. |
Бобы красные, зеленые, соевые, кофейные, а вот волшебных нет. |
We got red beans, green beans, coffee beans, lima beans... but no magic beans. |
Abalone, seafood, red bean, green bean or anything else. |
|
Зеленые ветви засверкали каплями жемчужной росы. |
The green boughs glittered with all their pearls of dew. |
Затем перед мысленным взором Эмилии появились веселые зеленые глаза и неотразимая улыбка Ребекки, и ей стало страшно. |
Then Rebecca's twinkling green eyes and baleful smile lighted upon her, and filled her with dismay. |
И бледно-зеленые побеги моркови сбиты ногой, ботва брюквы затоптана. |
And the little green carrot tops were kicked off and the turnip greens trampled. |
Но в темноте семена просыпаются, и зелёные ростки устремляются к свету. |
'But in the darkness, seeds awake, 'and green shoots unfurl towards the light.' |
Свет проникает сквозь листья. Большие зеленые деревья, и мягкая земля. |
Dappled light coming in through the leaves, the big green trees and the soft undergrowth... |
Община, часть которой составляли зеленые марсиане, с которыми меня связала судьба, состояла из тридцати тысяч душ. |
The community of which the green Martians with whom my lot was cast formed a part was composed of some thirty thousand souls. |
Широкие серебристо-зеленые башни собора в стиле барокко высились над рядами крыш. |
The broad baroque spires of the cathedral towered up beyond the roofs of the houses. |
Фельдман стал темный лицом, глаза его запрыгали. В глазах запрыгали зеленые галунные хвосты гайдамаков. |
Feldman's face turned purple, his eyes swivelling as he saw that the lancers wore the green cockades of Petlyura's Ukrainian cavalry. |
The green, catlike eyes of Poirot looked into hers. |
|
Помню, как я сидел на столе в темноте; красные и зеленые пятна плыли у меня перед глазами. |
I remember how I sat on the table there in the blackness, with patches of green and crimson swimming before my eyes. |
Подобно тлям и муравьям, роились у входов лиственно-зеленые гамма-работницы и черные полукретины стояли в очередях к монорельсовым трамваям. |
Like aphides and ants, the leaf-green Gamma girls, the black Semi-Morons swarmed round the entrances, or stood in queues to take their places in the monorail tram-cars. |
Почему Самюэл Гамильтон покинул каменный дом и зеленые поля своих предков, мне неизвестно. |
Why Samuel left the stone house and the green acres of his ancestors I do not know. |
Вы знаете, что большинство производств используют зелёные изделия. |
You know, most industries are using green products. |
А ещё я освежила вашу вазочку с конфетами... оставила только зелёные. |
And, um, I refreshed your candy bowl- just Ikes, no Mikes. |
Зеленые глаза, волосы каштановые с проседью. |
She had green eyes and brown graying hair. |
Иногда широкие перекрестки разрывали перспективу и виднелись зеленые аллеи вдоль домов. |
Wide crosspassages broke the progression and frequent alleys could be seen. |
инвесторы делятся полуправдой на ключевых рынках вроде Японии. Но зелёные говорят, что этот шаг — атака на свободу слова. |
spreading half truths in key markets like Japan, but the Greens say the move is an attack on free speech. |
Beautiful brunette, leafy green eyes, light olive skin... |
|
The green shutters of locked-up refreshment stands banged in the wind. |
|
Черные, радужно-зеленые, несчетные; а прямо против Саймона ухмылялся насаженный на кол Повелитель мух. |
They were black and iridescent green and without number; and in front of Simon, the Lord of the Flies hung on his stick and grinned. |
Я закурил сигару и пошел наверх посмотреть на зеленые огни, о которых он мне рассказывал, горевшие вдоль холмов Хайгета. |
I took a cigar, and went upstairs to look at the lights of which he had spoken that blazed so greenly along the Highgate hills. |
Я просидела там минут пять, глядя на зеленые лужайки и кадки с цветами на террасе. |
I sat there for five minutes staring at the green lawns and the flower tubs on the terrace. |
Вам, наверное, они не понравятся, эти зеленые юбки огнеопасные. |
You won't like 'em, those grass skirts are a fire hazard. |
Как бы человек ни был разумен, как бы он ни любил землю и зеленые всходы, это не помогало ему уцелеть, если из него не получалось лавочника. |
No matter how clever, how loving a man might be with earth and growing things, he could not survive if he were not also a good shopkeeper. |
160 см, зеленые глаза, светлая кожа, и вообще-то она рыжеватая блондинка. |
5'3, green eyes, fair-skinned, and her hair is actually strawberry blonde. |
И далеко-далеко в Генуе Зеленые Великаны услышали возгласы своих болельщиков. |
'And hundreds of miles away in Genoa, 'their green giants heard the roars across the seas. |
Смешанные красные и зеленые пиксели указывают на турбулентность, в данном случае возникающую в результате падения высокоскоростных метеоритов. |
The intermixed red and green pixels indicate turbulence, in this case arising from the wakes of falling, high-velocity meteorites. |
В идеале, все зеленые охоты включают ветеринара, чтобы безопасно вводить анестезию и гарантировать, что процедуры ставят во главу угла благополучие животного. |
Ideally, all green hunts involve a veterinarian to safely administer anesthesia and ensure procedures prioritize the well-being of the animal. |
Он экзотермически растворяется в воде, образуя темно-зеленые растворы, которые очень медленно разлагаются в темноте. |
It dissolves exothermically in water to form dark-green solutions that very slowly decompose in the dark. |
Автомобиль безопасности имеет оранжевые и зеленые огни, установленные на его крыше в виде светового стержня. |
The safety car has both orange and green lights mounted on its roof in the form of a light bar. |
Сигналы были скоординированы таким образом, что водители могли пройти через все зеленые огни, если они поддерживали постоянную скорость 25 миль в час. |
The signals were coordinated so that drivers could go through all of the green lights if they maintained a steady speed of 25 mph. |
В этом процессе зеленые кофейные зерна пропаривают и затем добавляют в сосуд высокого давления. |
In this process, green coffee beans are steamed and then added to a high pressure vessel. |
Охрана природы Центрального парка также классифицирует его оставшиеся зеленые насаждения на четыре типа газонов, помеченных в алфавитном порядке в зависимости от использования и количества необходимого ухода. |
The Central Park Conservancy also classifies its remaining green space into four types of lawns, labeled alphabetically based on usage and amount of maintenance needed. |
Орегано имеет пурпурные цветки и лопатообразные оливково-зеленые листья. |
Oregano has purple flowers and spade-shaped, olive-green leaves. |
Растительные и землистые ноты включают черные и зеленые оливки, орех кола, болгарский перец, фенхель, перегной, кожу, грибы, ревень и табак. |
Vegetable and earthy notes include black and green olives, cola nut, bell pepper, fennel, humus, leather, mushrooms, rhubarb and tobacco. |
Цветки гикори-это небольшие желто-зеленые сережки, которые появляются весной. |
Hickory flowers are small, yellow-green catkins produced in spring. |
Глаза у них совсем не такие, как у Бонни: у Конни сине-зеленые, а у Лонни зелено-голубые. |
Their eyes are different from Bonnie's which are teal; Connie's are blue-green, while Lonnie's are green-blue. |
Это подходящий или коммерциализации использования зеленые ссылки? |
Is this an appropriate or commercializing use of green links? |
Точный Южный ареал неизвестен, так как популяции от юго-востока США к югу до Техаса более яркие сине-зеленые и, по-видимому, представляют собой отдельный вид. |
The exact southern range is uncertain, as populations from the southeastern USA south to Texas are brighter blue-green and appear to be a separate species. |
Плоды изначально зеленые, но по мере созревания становятся темно-оранжевыми. |
Fruit are initially green but turn deep orange as they mature. |
Одновременно с этой новой доской у Миссеров теперь есть крестики на заднем плане, а россыпи теперь представляют собой зеленые буквы на белом фоне. |
Concurrent with this new board, Missers now have X's in the background, and Placers are now green letters on a white background. |
Летный состав канадских Вооруженных сил носит зеленые летные костюмы в качестве оперативной одежды. |
Canadian Armed Forces aircrew wear green flying suits as operational dress. |
Исследование исландских и голландских взрослых показало, что зеленые глаза гораздо чаще встречаются у женщин, чем у мужчин. |
A study of Icelandic and Dutch adults found green eyes to be much more prevalent in women than in men. |
Полные зеленые листья покрывают стебли, как перья , и бесчисленные цветы распускаются, как золотые монеты. |
Full green leaves cover the stems like feathers, / And countless flowers bloom like golden coins. |
Темно-зеленые сегменты плоские, узкие и эллиптические по форме, примерно от 5 до 40 см длиной и от 3,5 до 7 см шириной. |
The dark green segments are flat, narrow and elliptical in shape, about 5 to 40 cm long and 3.5 to 7 cm wide. |
Dichromats often confuse red and green items. |
|
Красные и синие пары производили самые сильные эффекты, в то время как зеленые и желтые производили самый слабый эффект иллюзии. |
Red and blue pairs produced the strongest effects while green and yellow produced the weakest illusion effect. |
Green bagels are sometimes created for St. Patrick's Day. |
|
Зеленые песчаные стержни делают литье длинных узких деталей трудным или невозможным. |
Green-sand cores makes casting long narrow features difficult or impossible. |
Белый нефрит имеет молочный вид и может иметь красновато-коричневые, черные или зеленые полосы. |
White nephrite is milky in appearance and may have reddish-brown, black or green bands. |
В некоторых ранних, а также современных чтениях этот другой мир является внеземным, а зеленые дети-инопланетными существами. |
In a few early as well as modern readings, this other world is extraterrestrial, and the green children alien beings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зелёные стебли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зелёные стебли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зелёные, стебли . Также, к фразе «зелёные стебли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.