Земледельческая колония - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
земледельческий переулок - agricultural lane
земледельческий труд - agricultural labor
Синонимы к земледельческий: земледельный, полеводческий, землепашеский, хлебопашеский, хлебопашенный, хлебопашный, агрикультурный, землеробский, аграрный, раннеземледельческий
грибная колония - fungus colony
буксгевденская колония - buksgevdenskaya colony
железнодорожная колония - railway colony
гнездовая колония - breeding colony
бывшая британская колония - a former British colony
колония прокаженных - leper colony
исправительная колония общего режима - corrective colony of ordinary regime
исправительная колония строгого режима - corrective colony of strict regime
колония общего режима - standard regime penal colony
колония строгого режима - maximum security penal colony
Синонимы к колония: лепрозорий, микроколония, трудколония, сибарис, поселение, доминион, итк
Значение колония: Страна, насильственно захваченная и эксплуатируемая империалистическим государством (метрополией), лишённая государственной самостоятельности.
Голландцы тогда еще занимали некоторые ключевые позиции в европейской торговле с Азией, такие как Капская колония, Цейлон и Малакка. |
The Dutch then still held some key positions in the European trade with Asia, such as the Cape Colony, Ceylon and Malacca. |
Я родился для земледелия, воспитывался на сельском хозяйстве, обучался сельскому хозяйству и изучил сельское хозяйство. |
I was born to it, reared to it, trained to it; and I was a master of it. |
Еще одна колония существовала в 30 милях от Плимута. |
There was another colony, 30 miles from Plymouth. |
Основное занятие жителей - кустарное рыболовство, животноводство и скромное земледелие, примитивный уровень которых требует значительных усилий. |
Basic occupation of local residents is primitive fishing, cattle breeding and modest farming, the unprofessional level of which requires much efforts. |
Обширная колония падальных мух поселилась и отложила яйца на разлагающейся плоти, которая покрывает всю поверхность стен... пола и потолка. |
Dense colony of flesh flies, established and hatching on a carpet of decomposing carrion that covers the entirety of the walls... floor and ceiling. |
This is a perfect colony for humans, so where are all the colonists? |
|
Проклятые земледельцы не бвают достаточно мёртвыми для меня. |
Damn sodbusters can't ever be too dead to suit me. |
Every blasted fellow in this blasted plantation drinks. |
|
Я бы сказал, что колония существуют около года и продолжает расти. |
I'd say the colony's been present for over a year and still growing. |
Я был обеспокоен, как бы колония не развалилась. |
My thoughts were concerned with colony collapse. |
His loss is deeply felt in the flourishing colony. |
|
В книге было сказано, что нужно подождать, пока остальная колония будет готова роиться, а затем подселить к ним матку. |
It said I had to wait until the rest of the colony was ready to swarm and then introduce her. |
Во время правления Бодуэна колония Бельгийского Конго стала независимой. |
During Baudouin's reign the colony of Belgian Congo became independent. |
Чтобы прокормить большое стабильное население, можно и нужно было добиться всеобщего земледелия и защиты города-государства. |
To feed a large stable population, it was possible and necessary to achieve universal cultivation and city-state protection. |
Колония имела важное значение для доставки грузов в Китай по бирманской дороге, строительство которой было завершено в 1938 году. |
The colony was important for sending supplies to China via the Burma Road, which was completed in 1938. |
В 1815 году колония была возведена в ранг королевства после образования Соединенного королевства Португалии, Бразилии и Алгарвов. |
In 1815, the colony was elevated to the rank of kingdom upon the formation of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves. |
Русские никогда полностью не колонизировали Аляску, и колония никогда не была очень прибыльной. |
The Russians never fully colonized Alaska, and the colony was never very profitable. |
После прекращения деятельности компании Эдсел компания Меркурий продала парк Меркурий колония в качестве дивизионного аналога кантри Сквайр, поделившись кузовом и отделкой. |
Following the discontinuation of Edsel, Mercury marketed the Mercury Colony Park as a divisional counterpart of the Country Squire, sharing bodywork and trim. |
В промышленно развитых регионах, включая Европу и Северную Америку, эта практика была прекращена с введением рыночного земледелия и землевладения. |
In industrialized regions, including Europe and North America, the practice was abandoned with the introduction of market agriculture and land ownership. |
Колония Роанок потерпела неудачу и известна как потерянная колония после того, как она была найдена брошенной по возвращении поздно прибывшего корабля снабжения. |
The Roanoke colony failed and is known as the lost colony after it was found abandoned on the return of the late-arriving supply ship. |
Клональная колония может выжить гораздо дольше, чем отдельное дерево. |
A clonal colony can survive for much longer than an individual tree. |
Однако он решил отложить эту миссию до тех пор, пока колония не получит свежие припасы, которые Ричард Гренвилл обещал доставить к Пасхе. |
However, he decided to defer this mission until the colony received fresh supplies, which Richard Grenville had promised would arrive by Easter. |
Производство немого фильма 1921 года потерянная колония и разработка дороги еще больше повредили участок. |
Production of the 1921 silent film The Lost Colony and road development further damaged the site. |
В подсечно-огневом земледелии леса обычно вырубают за несколько месяцев до наступления сухого сезона. |
In slash-and-burn agriculture, forests are typically cut months before a dry season. |
Он сравнивал примитивную, земледельческую жизнь семьи в безмолвии с монашеством и высоко ценил их самоотверженную любовь. |
He likened the family's primitive, agrarian life of silence to monasticism, and commends their self-giving love. |
Колония обычно включается в адрес перед почтовым индексом. |
The colonia is commonly included in the address before the postal code. |
Колония была захвачена Британией в 1664 году, а ее столица была переименована в Нью-Йорк. |
The colony was taken over by Britain in 1664 and its capital was renamed New York City. |
В ответ органическое земледелие получило развитие в ХХ веке как альтернатива использованию синтетических пестицидов. |
In response, organic farming developed in the twentieth century as an alternative to the use of synthetic pesticides. |
Изначально колония оказалась убыточной и недостаточной, а государство всегда было на грани банкротства. |
Initially, the colony proved unprofitable and insufficient, with the state always close to bankruptcy. |
В 1951 году Ливия, бывшая итальянская колония, получила независимость. |
In 1951, Libya, a former Italian colony, gained independence. |
Первым английским поселением была недолговечная колония Попхэм, основанная Плимутской компанией в 1607 году. |
The first English settlement was the short-lived Popham Colony, established by the Plymouth Company in 1607. |
В начале мая в собексане есть колония азалий, разбросанных вокруг вершины горы Биро, Гукманга и Йонвы. |
Sobaeksan has an azalea colony dotted around Biro mountaintop, Gukmang and Yonwha early in May. |
Колония состояла из 27 деревень, все они назывались по-немецки иначе, чем их традиционные названия; они располагались вдоль дороги Житомир-Бердичев. |
The colony consisted of 27 villages, all named in German differently from their traditional names; they were situated along the Zhytomyr-Berdychiv road. |
Кроме того, поскольку колония производит новую когорту репродуктивных особей, крылатые самки и самцы покидают колонию во время своих брачных полетов. |
Also, as the colony produces a new cohort of reproductive, the winged females and males leave the colony on their nuptial flights. |
В Китае немецкая торговая колония залива Цзяочжоу на территории нынешнего Циндао просуществовала до 1914 года, и не оставила после себя ничего, кроме пивоварен, в том числе и пивоварни Цинтао. |
In China, the German trading colony of Jiaozhou Bay in what is now Qingdao existed until 1914, and did not leave much more than breweries, including Tsingtao Brewery. |
Королева спаривается с самцом, и колония затем распадается, а многие рабочие уносят недавно оплодотворенную королеву, чтобы основать новую колонию. |
The queen mates with the male and the colony then splits, with many workers carrying the newly fertile queen off to establish a new colony. |
At that time there was also a colony of Dubrovnik in Fes in Morocco. |
|
Некоторые из более ранних вольноотпущенников мигрировали в Сьерра-Леоне в конце XVIII века, когда она была основана как британская колония. |
Some of the earlier freedmen had migrated to Sierra Leone in the late 18th century, when it was established as a British colony. |
Колония сэйбрук, расположенная в устье реки Коннектикут, была одним из первых поселений в этом районе. |
Saybrook Colony, along the mouth of the Connecticut River, was one of the early settlements in the area. |
В то время как испанская колония была основана к северу от Санта-Фе, бассейн Туларосы обычно избегали до девятнадцатого века. |
While a Spanish colony was established to the north around Santa Fe, the Tularosa Basin was generally avoided until the nineteenth century. |
Бывшая цитрусовая колония превратилась в спальную общину большого Сакраменто. |
The former citrus colony transformed into a bedroom community of greater Sacramento. |
В колониальную эпоху, до 1775 года, почти каждая колония взимала свои собственные тарифы, обычно с более низкими ставками на британские товары. |
In the colonial era, before 1775, nearly every colony levied its own tariffs, usually with lower rates for British products. |
В самые тяжелые периоды голода земледельцы также были восприимчивы. |
In the worst famines, cultivators have also been susceptible. |
В состав команды по крикету Вест-Индии входит южноамериканская нация Гайана, единственная бывшая британская колония на материке этого континента. |
The West Indian cricket team includes the South American nation of Guyana, the only former British colony on the mainland of that continent. |
С этого момента колония пауков стала единственной частью Запретного леса, куда Хагрид не мог безопасно проникнуть. |
From that point on, the spider colony was the only part of the Forbidden Forest that Hagrid could not enter safely. |
На равнине Ездраелон до Бейсана жили арабы-сунниты и одна новая еврейская колония близ Афулы. |
On the Esdraelon Plain as far as Beisan were Sunni Arabs and one new Jewish colony near Afulah. |
Вскоре они были схвачены полицией подпольного сообщества, известного как колония. |
This is what the sentence briefly explains and the citations verify and support with further context. |
Однако голландские поселенцы восстали против англичан, и колония была вновь захвачена голландцами. |
There are also many handicappers and pundits which offer advice for winning their own bracket. |
Грей заменил Джорджа Гоулера, под чьим руководством колония обанкротилась из-за огромных расходов на общественную инфраструктуру. |
Grey replaced for George Gawler, under whose stewardship the colony had become bankrupt through massive spending on public infrastructure. |
Эта колония просуществовала 16 лет до 1642 года, когда последняя испанская крепость пала под натиском голландских войск. |
This colony lasted 16 years until 1642, when the last Spanish fortress fell to Dutch forces. |
Безотвальное земледелие уменьшает количество эрозий почвы, вызываемых обработкой почвы в некоторых почвах, особенно в песчаных и сухих почвах на наклонной местности. |
No-till farming decreases the amount of soil erosion tillage causes in certain soils, especially in sandy and dry soils on sloping terrain. |
Первоначально это был город древней Мизии, а затем колония Милета или Кизика. |
Originally a town of ancient Mysia, it was a colony of Miletus or of Cyzicus. |
Колония Хортица также пострадала от большого количества смертей и грабежей. |
The Chortitza colony also suffered a great degree of death and robbery. |
Почему на карте, показанной в статье, не обозначена немецкая колония, главным образом на юге Чили? |
Why the map that shown in the article is not marked with the German colony, principally in southern Chile? |
Колония располагала школой и больницей в анклаве, которые обеспечивали поддержку сельским семьям посредством бесплатного образования и медицинского обслуживания. |
The colony had a school and hospital in the enclave which offered support to rural families through free education and health services. |
После чего колония стала непосредственно управляться Испанией. |
After which, the colony was directly governed by Spain. |
Аденская колония была разделена на восточную колонию и западную колонию. |
The Colony of Aden was divided into an eastern colony and a western colony. |
Голубиный горох-важная бобовая культура богарного земледелия в полузасушливых тропиках. |
Pigeon pea is an important legume crop of rainfed agriculture in the semiarid tropics. |
Колония была еще больше расширена в 1898 году, когда Британия получила в аренду новые территории на 99 лет. |
The colony was further expanded in 1898, when Britain obtained a 99-year lease of the New Territories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «земледельческая колония».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «земледельческая колония» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: земледельческая, колония . Также, к фразе «земледельческая колония» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.