Земляной червяк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
земляной выключатель - ground switch
земляной канал - earth canal
земляной контакт - earth pin
земляной каштан - hog nut
жёлтый земляной муравей - yellow meadow ant
земляной попугай - ground parrot
земляной холм - mound of earth
земляной холмик - earth mound
пегий земляной дрозд - Pied Thrush
земляной горох - goober
Синонимы к земляной: земляной, глиняный, земной, землистый, житейский, грубоватый, грубый
жалкий червяк - pathetic worm
ивановский червяк - Ivanovo worm
двухходовой червяк - two-thread worm
многозаходный червяк - multithreaded worm
многоходовой червяк - multithread auger
одноходовый червяк - one-thread worm
передаточный червяк - conveyor worm
соосный червяк - screw in-line type
спиральный червяк - spiral worm
червяк винтового насоса - impeller
Синонимы к червяк: червь, червяк, глист, низкий человек, презренная личность, червячный винт, винт, болт, шнек, шуруп
Значение червяк: То же, что червь.
Часами будет Арон так лежать и глядеть, поглощенный этой земляной жизнью. |
For hours he would lie absorbed in the economy of the ground. |
Чтобы удовлетворить эту потребность, Бойделл создал серию из шести эскизов, изображающих бесенокоподобное существо по имени денежный червяк, которое могло толкать, тянуть, царапать, кусать и воровать. |
To meet this need, Boydell produced a series of six sketches depicting an imp-like creature named the 'Money Grub' that could 'push, pull, scratch, bite and steal'. |
Земляной корабль является прекрасным примером, где используются различные модели повторного использования, включая дизайн от колыбели к колыбели и пермакультуру. |
An earthship is a perfect example where different re-use models are used, including cradle-to-cradle design and permaculture. |
Мы расположились на участке бесплодной земли под одним из склонов, и я сидел, прислонившись к земляной стене, перед моими глазами находилась другая такая же стена, |
We had stopped in a rugged badlands area below one of the ridges and I was propped up against a wall of earth, so that I was looking at another wall of earth and the wall, |
Земляной пол был слегка приподнят, а потому сух; близость печи, топившейся в доме, давала немного тепла. |
The floor was a little raised, so that it was kept perfectly dry, and by its vicinity to the chimney of the cottage it was tolerably warm. |
Маори традиционно готовили Кумару в земляной печи Ханги. |
Māori traditionally cooked the kūmara in a hāngi earth oven. |
Ты разве не слышал, как толпа сходила с ума, когда ты делал червяка? |
Didn't you hear the crowd go nuts when you did the worm? |
I think we ought to put the lid back on this can of worms. |
|
Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат. |
Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma. |
Fed his crew on worms and fishes |
|
что ни за что не позволишь червяку забраться на твою лодыжку. |
You said that there was no way you would let an earthworm grab onto your ankle. |
Как если бы земляной червь смог почуять человеческий разум. |
As if an angleworm could sniff the intelligence of a human. |
Фернандо отхаркнулся и с гордостью плюнул на земляной пол пещеры, потом растер плевок ногой. |
Fernando hawked and spat proudly onto the floor of the cave, then rubbed it in the dirt with his foot. |
Раскрылась дверь, и я был небрежно брошен на земляной пол, едва покрытый соломой. |
A door was opened and I was flung headlong to an earthen floor barely cushioned by straw. |
Она была холодна, как айсберг, когда я излагал ей историю его спасения,... потом назвала меня лжецом, негодяем и червяком. |
She listened like an iceberg while I told the story about saving its life, then told me I was a liar, an outcast and a worm. |
Червяки насажены на общий шлицевой вал, связанный через шлицевую муфту с синхронным мотор-редуктором. |
The worms are mounted onto a common spline shaft connected via a splined coupling to a synchronous motor reduction gear. |
Яркий земляной дух в амбаре, ощущение... грубой ткани платья на ваших костлявых плечах. |
The earthy, sharp smell of the barn, or the-the feel of the, you know, threadbare calico on your bony shoulders. |
Она предлагает ему воды, и тут же два червяка устремляются в сторону кухни за водой. |
She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water. |
But you go hopping along like a chicken trying to catch a worm. |
|
Он выкапывает что-то, червяка может быть. |
He's digging for something, maybe a worm. |
От нее к берегу двигались широкие железные транспортеры, относящие вынутую породу, и дальше в море уходили червяками красные понтоны землечерпалок. |
Wide steel conveyers ran from the shaft to the sea carrying away the extracted rock; the red pontoons of dredgers farther out to sea looked like red worms. |
There was this strange bug. I squashed it. |
|
У неё мозги, как у червяка. |
She has the brains of an angleworm. |
Оно ничего не слышало, ничего не понимало и корчилось на песке, словно гигантский червяк. |
It was blind, unconscious. It squirmed along the ground like some monstrous worm. |
На теневой стороне около водопроводной колонки с постоянно сочащейся из крана водой копались в грязи три курицы и быстро клевали землю, отыскивая червяков. |
On the shady side was a dripping water tap with three small hens scratching for worms with their filth-smeared claws. |
Maria brought him a sheepskin and put it on the dirt floor of the cave. |
|
Уверен, что вы без меня и дня не протянете, червяки. |
I bet you two earthworms won't last a day without me. |
Питается листвой и червяками. |
She eats earthworms and dead leaves. |
Здесь червяк в кровати! |
There's a caterpillar in the bed! |
Ну, э, в прошлый раз червяку крайне не понравился электрошок. |
Yeah, uh, last time, electrocution made the worm leave the body. |
Мы будем жить с червяком, но опасность... в том, что они могут сожрать нас изнутри. |
We live with worms... But it's dangerous, they can devour our intestines. |
А ты сам попробуй пожить три года в этой скорлупке только с кучкой червяков! |
Well, you try living in a pod for three years with nothing but a bunch of worms? |
Пол земляной, а куры всё время роются, и в воздухе пыль такая, что противогаз надо бы надеть. |
The floor's made of earth, the hens scratch it all the time, and the air's so full of dust you need a gas-mask. |
Тебе нужен земляной матрас два на два фута, ну, как под домкрат. |
I mean, all you really need is, like, a two-by-two... like, air-ram dirt mattress. |
Don't be rubbing your apple in there. |
|
Казалось, в этом месте был крепкий и надежный сам собою пункт городской крепости; по крайней мере, земляной вал был тут ниже и не выглядывал из-за него гарнизон. |
It seemed as though this were the strong point of the citadel upon which the besieged could rely; at all events, the earthen wall was lower there, and no garrison appeared behind it. |
Мы прокладываем себе путь через яблоко словно червяк,... проходя напрямую от точки к точке, а не обходя вокруг. |
We burrow our way through the apple like a worm, crossing from one side to the other, instead of going around the outside. |
В морской губке гораздо меньше отверстий и разветвлений, чем в той земляной глыбе шести миль в окружности, на которой покоится великий древний город. |
A sponge has no more partitions and ducts than the mound of earth for a circuit of six leagues round about, on which rests the great and ancient city. |
To be something other than a slave to a hole in the ground. |
|
Посредники являлись в закрытых машинах, они перетирали пальцами щепотки сухой земли, а иногда загоняли в почву земляной бур и брали пробу. |
They came in closed cars, and they felt the dry earth with their fingers, and sometimes they drove big earth augers into the ground for soil tests. |
Уэйн собрал своих людей по обе стороны, пропустил половину колонны и перерезал ее, как червяка. |
Wayne massed his men on the two sides, and when he had let enough of your line go past, cut it in two like a worm. |
Вы предводитель, вы солнце, а я ваш червяк... |
You are the leader, you are the sun and I am your worm. |
Я как червяк облезлый. |
I am like a ratty earthworm |
Этот червяк встречается с моей сводной сестрой. |
The worm is dating my stepsister. |
Пепельный пересекает Земляной пик, область, встречающуюся в Dark Souls II, прежде чем сразиться с боссом, известным как Принц Демонов. |
The Ashen One traverses the Earthen Peak, an area encountered in Dark Souls II, before fighting a boss known as the Demon Prince. |
В 1592 году вокруг города был возведен внешний Земляной Вал с 50 башнями, включая участок на правом берегу Москвы-реки. |
In 1592, an outer earth rampart with 50 towers was erected around the city, including an area on the right bank of the Moscow River. |
Дополнительные символы приведены, чтобы показать, например, земляной вал, холм, углубление, небольшое углубление, яму, разбитый грунт и т.д. |
Additional symbols are provided to show e.g. earth bank, knoll, depression, small depression, pit, broken ground etc. |
Через несколько дней часть подпорной стены, поддерживавшей Земляной пандус, который вел от площади Западной Стены к воротам мавров на Храмовой горе, обрушилась. |
A few days later, a portion of retaining wall, supporting the earthen ramp that led from the Western Wall plaza to the Gate of the Moors on the Temple Mount, collapsed. |
Земляной раствор будет легко крошиться, когда конструкция будет разобрана, гарантируя, что экобрики могут быть извлечены и повторно использованы. |
Earthen mortar will easily crumble when the structure is disassembled ensuring that the ecobricks can be extricated and reused. |
Земляной раствор также полностью покрывает экобрик, отрицая любую возможность тепла, трения, огня или микробной деградации. |
Earthen mortar also completely covers the ecobrick negating any possibility of heat, friction, fire or microbial degradation. |
В традиционных музыкальных шкатулках, однако, шестерня управляет червяком, который имеет большой угол спирали. |
In traditional music boxes, however, the gear drives the worm, which has a large helix angle. |
Различие между червяком и винтовой шестерней заключается в том, что по крайней мере один зуб сохраняется для полного вращения вокруг спирали. |
The distinction between a worm and a helical gear is that at least one tooth persists for a full rotation around the helix. |
Тандыр с открытым верхом представляет собой переходную конструкцию между Земляной печью и каменной печью Римского плана. |
The open-topped tandoor is a transitional design between the earth oven and the Roman-plan masonry oven. |
Плотина земляной насыпи расположена поверх гипса, мягкого минерала, который растворяется при контакте с водой. |
The earthen embankment dam is located on top of gypsum, a soft mineral that dissolves in contact with water. |
Прямо напротив, на южном берегу пруда, был установлен Земляной амфитеатр со сценой в группе деревьев. |
Directly opposite, on the southern shore of the pond, an earthen amphitheatre with a stage in a cluster of trees was established. |
Исторически сложилось так, что земляной орех бамбара был съеден вареным почти так же, как вареный арахис в большей части Африки. |
Historically, the Bambara groundnut was eaten boiled much like a boiled peanut in much of Africa. |
Земляной орк-это каннибал, который держит короля Норандино и его людей в плену в пещере. |
The land orc is a cannibal who holds king Norandino and his men captive in a cave. |
Другие страницы, которые увеличились, были деформация, правило, пузырь, прокуратор, отражение, земляной орех, Славка, контроль и Локус. |
The other pages that increased were Deformation, Rule, Vesicle, Procurator, Reflection, Groundnut, Warbler, Control, and Locus. |
Чтобы осадные машины были в пределах досягаемости, был сооружен Земляной Курган, чтобы перекинуть мост через овраг. |
To bring the siege engines within reach, an earthwork mound was constructed to bridge the ravine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «земляной червяк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «земляной червяк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: земляной, червяк . Также, к фразе «земляной червяк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
