Зенитные фонари - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зенитный прожектор - antiaircraft searchlight
зенитный артиллеристский батальон - antiaircraft artillery battalion
прибор управления артиллерийским зенитным огнем - antiaircraft director
зенитные орудия - anti-aircraft guns
вход прибора управления артиллерийским зенитным огнем - director settling
зенитные ракеты - anti-aircraft missiles
лёгкий зенитный полк - light antiaircraft regiment
сплошной зенитный заградительный огонь над объектом - umbrageous barrage
Пулеметы зенитные - anti-aircraft machine guns
пункт наведения зенитных управляемых ракет - interceptor missile direction center
Синонимы к зенитные: ПЗРК
ремонтный фонарик - inspection light
цветной фонарик - lampion
дуговые фонари - arc lights
лучи фонариков - rays Lantern
задние фонари - taillights
блеск фонарик - shine flashlight
каменные фонари - stone lanterns
оружие и фонари оружие - arms and lights weapons
мини-фонарик - mini flashlight
фонари ударной штанги - sinker bar guides
Синонимы к фонари: факелы, маяки, свет, фары
We have been targeted by a surface-to-air missile. |
|
Некоторые фонари с механическим питанием включают в себя дополнительные функции и функции, выходящие за рамки просто источника света. |
As the chromosome is replicated, the modifications that exist on the parental chromosomes are handed down to daughter chromosomes. |
Щелочные батареи используются во многих предметах домашнего обихода, таких как MP3-плееры, CD-плееры, цифровые фотоаппараты, игрушки, фонари и радиоприемники. |
Alkaline batteries are used in many household items such as MP3 players, CD players, digital cameras, toys, lights, and radios. |
Lights on a fishing boats and the music of crickets |
|
В ирландской легенде говорится, что фонари на Хэллоуин (по-английски jack-o’-lanterns) названы так в честь человека по имени Джек. |
An Irish legend says that jack-o’-lanterns are named after the man called Jack. |
Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля. |
The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system. |
На улицах уже горели фонари, и фонарь за фонарём освещал разгневанный профиль Кэлпурнии. |
The streetlights were on, and we glimpsed Calpurnia's indignant profile as we passed beneath them. |
В гимназии, тихонько шипя, изливали розовый свет калильные фонари в шарах. |
Crackling faintly, the school arc-lights shone with their pinkish light. |
Во всех домах отворенные окна ярко освещены, а перед подъездами горят висячие фонари. |
In all the houses the windows are brightly lit, while hanging lanterns are burning before the entrances. |
Here and there a lantern gleamed at the stern of some huge merchantman. |
|
Еще было совсем светло, но фонари уже сияли лимонным светом. |
It was still quite light, but the street lamps were already casting their lemon light. |
Отыскался человек, с которым случилось немыслимое: мнимый город стал для него обычным, бордюрные камни и газовые фонари сравнялись древностию с небесами. |
To this man, at any rate, the inconceivable had happened. The artificial city had become to him nature, and he felt the curb-stones and gas-lamps as things as ancient as the sky. |
Прошло два года, прежде чем починили уличные фонари у перед моим домом. |
It took 'em two years to fix the streetlight outside my apartment. |
Наша улица тянулась далеко к центру города, и вдоль неё мерцали фонари. |
Street lights winked down the street all the way to town. |
Care package- candles, lanterns... |
|
Если я захочу, я смогу взять кэб здесь или вернусь к железнодорожным путям, - на всем пути до дома от станции будут магазины, люди и фонари. |
I can take a cab here, if I like; or go back by the rail-road, when I should have shops and people and lamps all the way from the Milton station-house. |
Проезд на красный, неправильное перестроение, отсутствует сигнал, не работают фонари или фары... сегодня ничто не ускользнет от нас. |
Disobeying a traffic light, improper Lane change, failure to signal, taillight or headlight out... today nothing escapes our notice. |
Если работающие Охотники за людьми появятся на Юсмарте сегодня или когда либо, Красные фонари будут винить нас. |
If an operational Manhunter were to turn upon Ysmault today, of all days, the Red Lanterns would surely blame us. |
Толкаченко и Петр Степанович подняли фонари, подхватили труп под голову; Липутин и Виргинский взялись за ноги и понесли. |
Tolkatchenko and Pyotr Stepanovitch took up the lanterns and lifted the corpse by the head, while Liputin and Virginsky took the feet, and so they carried it away. |
I hung their heads like lanterns! |
|
Приложиться к хоругви с Красным Львом, а потом перелобызать священные фонари, спасшие Ноттинг-Хилл? |
To clasp to your bosom the flag of the Red Lion? To kiss in succession every sacred lamp-post that saved Notting Hill? |
Фонари походили на шары, наполненные ослепительным кипящим молоком. |
The lights were like glass balls filled with bright boiling milk. |
I guess you saw the new motion-detector lights |
|
Главной отличительной чертой Solar были задние фонари Camaro. |
The main distinguishing feature of the Solar was its Camaro taillights. |
Неработающие боковые ковши между дверями и задними колесными арками были убраны, а задние фонари перенесены из кузова в задний бампер. |
The non-functional side scoops between the doors and rear wheel arches were removed, and the taillights moved from the body into the rear bumper. |
Снежные фонари, как этот в саду Кенроку-эн, имеют широкие поля, которые ловят снег, создавая живописные сцены. |
Snow lanterns, like this one in Kenroku-en garden, have wide brims which catch the snow, to create picturesque scenes. |
Большой задний бампер, сдвоенные задние фонари, новые узоры решетки радиатора, похожие на драгоценности, и соответствующие панели красоты на крышке палубы олицетворяли эти автомобили. |
Large tailfin, twin bullet taillamps, new jewel-like grille patterns and matching deck-lid beauty panels personified these cars. |
В 1969 году появилась новая цельная решетка радиатора, новые задние фонари и отделка салона. |
For 1969, a new one-piece, full-width grille, new taillights and trim were featured. |
Багажник был наклонен в полу-бочонок, а задние фонари переместились на большие хромированные плавники, выступающие над задними крыльями. |
The trunk was sloped into a semi-barrel, and tail lights moved to large chromed fins projecting atop the rear fenders. |
Все 88 моделей получили новые решетки и пересмотренные задние фонари с приводом, как и в 1977 году, за исключением добавления 350 дизельных V8 в список опций. |
All 88 models received new grilles and revised taillights with drivetrains the same as 1977 except for the addition of the 350 Diesel V8 to the option list. |
Были добавлены мощные зеркала, а передняя решетка радиатора и задние фонари были переработаны. |
Power mirrors were added, while the front grille and the taillights were redesigned. |
В ноябре 1730 года был введен постоянный уличный свет, а к 1867 году на многих улицах появились газовые фонари. |
In November 1730, the permanent street light was introduced, and by 1867 many streets had a gaslight. |
Затем рассвет зажигает другие Черные Фонари, уничтожая всех, кроме Хэнка Холла, Темпест и Терры, которые быстро отступают. |
Dawn then turns the light on the other Black Lanterns, destroying all but Hank Hall, Tempest, and Terra, who quickly retreat. |
Узкие вертикальные задние фонари были видны снова, но уже без меньших V-образных линз, направленных вниз под бампером. |
Narrow vertical taillights were seen again, but no longer had smaller V-chaped bottom lenses pointing downward below the bumper. |
Стояночные фонари переместились с бампера на квадратную рамку между фарами, которые теперь были расставлены шире. |
The parking lamps were moved from the bumper to between the square bezeled headlamps, which were now set wider apart. |
Седаны получили рестайлинговые укороченные задние фонари с перевернутым желтым поворотником и запасными световыми позициями. |
The sedans received restyled shortened taillamps with inverted amber turn signal and backup light positions. |
Это включало в себя пересмотренную решетку радиатора, вид сзади, фары и задние фонари, а также новый интерьер. |
This included a revised front grille, rear view, headlamps and taillamps and a new interior. |
Это главным образом во время нелетального использования для других установленных дополнений, таких как светодиодные фонари и лазерные ослепители. |
This is mainly during non-lethal uses for other mounted additions like LED lights and laser dazzlers. |
В 1881 году, к Парижской международной выставке электричества, на главных бульварах были установлены уличные фонари. |
In 1881, to coincide with the Paris International Exposition of Electricity, street lights were installed on the major boulevards. |
Они предназначены для защиты дружественных кораблей от враждебных подводных лодок в условиях низкой и средней угрозы, используя торпеды и фонари вертолетов. |
They are designed to protect friendly ships against hostile submarines in low to medium threat environments, using torpedoes and LAMPS helicopters. |
У спортивной модели бамперы, фары и задние фонари отличаются от обычных моделей. |
The sports model have different bumpers, headlights, and tail lights from the regular models. |
At the rear, the cat's-eye tail lamps were deleted. |
|
Они стали еще быстрее и создали эффективную оптическую телеграфную систему, использующую днем флаги, а ночью фонари и зеркала. |
They became even faster, and created an effective optical telegraphy system using flags by day and lanterns and mirrors by night. |
Задние крылья имели форму аэродинамического профиля и несли задние фонари, которые соответствовали фарам. |
Rear fenders were airfoil shaped and carried rear lights that matched the headlights. |
Ранние дорожные транспортные средства использовали заправленные фонари, еще до появления электрического освещения. |
Early road vehicles used fuelled lamps, before the availability of electric lighting. |
В 1993 году на серийных автомобилях были установлены первые светодиодные задние фонари. |
In 1993, the first LED tail lamps were installed on mass-production automobiles. |
Фонари обычно располагаются группами по два и более вокруг сооружения на определенных высотах на башне. |
Lights are usually arranged in clusters of two or more around the structure at specific heights on the tower. |
Они встревожены, обнаружив, что их зеленый свет мало влияет на оранжевые фонари и поглощается ими. |
They are alarmed to find that their green light powers have little effect on the Orange Lanterns and are absorbed into them. |
Для Lancer они включали в себя другую крышку багажника, янтарные передние фонари поворота и рестайлинговую решетку радиатора. |
For the Lancer, these included a different trunk lid, amber front turn signal lamps, and a restyled grille garnish. |
Задние фонари круглые, а не прямоугольные. |
Tail lights round instead of rectangular. |
По словам Прево, цирюльники были искусны в этом искусстве, и в их витринах часто можно было увидеть эти ночные фонари. |
According to Prevost barbers were skilled in this art and it was common to see these night lanterns in their shop windows. |
Появились более массивные торцевые части переднего бампера, в которых размещались прямоугольные парковочные фонари. |
More massive front bumper end pieces appeared and housed rectangular parking lamps. |
В этих пристройках были установлены меньшие круглые передние габаритные фонари. |
Smaller circular front parking lamps were mounted in those extensions. |
В 1995 году задние фонари были пересмотрены, удалив янтарные поворотники. |
For 1995, the taillamps were revised, removing the amber turn signals. |
Задние фонари были сделаны из поликарбоната-первое такое применение материала. |
The taillights were made of polycarbonate - the first such application of the material. |
Фары Пауэлл энд Хенмер были ацетиленовыми, а боковые и задние фонари-масляными. |
The Powell & Hanmer headlamps were acetylene and the side and tail lamps oil. |
При ударе фонари цирковых поездов воспламенили деревянные вагоны,и огонь быстро распространился. |
Upon impact, the circus trains lamps ignited the wooden cars and the fire quickly spread. |
На более позднем этапе красные фонари превратились в красные огни в борделях. |
In a later stage the red lanterns evolved into red lights at brothels. |
Также в 1980-х годах были внесены усовершенствования в оборудование, используемое для погружения в пещеру, а главное-улучшены фонари с меньшими батареями. |
Also in the 1980s, refinements were made to the equipment used for cave diving, most importantly better lights with smaller batteries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зенитные фонари».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зенитные фонари» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зенитные, фонари . Также, к фразе «зенитные фонари» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.