Знание необходимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: knowledge, cognition, knowing, science, cognizance
безграничное знание - boundless knowledge
доскональное знание рынка - thorough market knowledge
знание Библии - knowledge of the bible
знание пищи - food knowledge
знание процедур - knowledge of procedures
знание темы - knowledge of the topic
мое общее знание - my general knowledge
установить знание - establish knowledge
хорошее знание английского - good knowledge of english
несмотря на это знание - despite this knowledge
Синонимы к знание: знание, понимание, эрудиция, знакомство, познания, осведомленность, сведение, умение, навык, мастерство
Значение знание: Постижение действительности сознанием; наука.
необходимо бороться - need to fight
необходимо разъяснить - needs clarification
необходимо вставить - must be inserted
везде, где это необходимо - wherever it's needed
думаю, что было необходимо - think that was necessary
если это необходимо - if this is necessary
этот вопрос необходимо решать - this issue needs to be addressed
необходимо решить, следует ли - necessary to decide whether
необходима координация - coordination is needed
необходимая стратегия для ускорения - a necessary strategy to accelerate
Синонимы к необходимости: спрос на, потребность в, потребности
Другие утверждают, что правильное знание причин изнасилования необходимо для разработки эффективных профилактических мер. |
Others argue that a correct knowledge of the causes of rape is necessary in order to develop effective preventive measures. |
Знание того, какие шансы благоразумны, а какие нет, – это новый навык, который необходимо приобрести. |
Knowing which chances are prudent and which are not – this is a new skill that needs to be acquired. |
Знание гендерной проблематики на уровне Центральных учреждений и в районе действия миссий необходимо для оказания руководителям высшего звена помощи в их усилиях по обеспечению всестороннего учета гендерного фактора. |
Gender expertise at both Headquarters and mission levels is necessary to support top management in carrying out their responsibility for gender mainstreaming. |
Человеческое знание основано на историях, а человеческий мозг состоит из когнитивных механизмов, необходимых для понимания, запоминания и рассказывания историй. |
Human knowledge is based on stories and the human brain consists of cognitive machinery necessary to understand, remember and tell stories. |
Знание стихотворного размера или классической поэтики перестало быть необходимостью. |
Knowledge of meter or classical poetics was no longer necessary. |
Компания «Viriko Developers LTD» имеет для этого все необходимые связи, знание системы дошкольного воспитания, получения среднего и высшего образования на Кипре, и главное более чем 12-ий летний опыт работы. |
Office address: Office 73, Galatex Center, 73 Georgiou, Potamos Yermasoyias. Postal code: 4047. |
Цель Лукреция-исправить невежество и дать знание, необходимое для рационального управления своей сексуальной жизнью. |
Lucretius' purpose is to correct ignorance and to give the knowledge necessary for managing one's sex life rationally. |
Он уточнил Это, отметив, что знание врожденного интеллекта не является необходимым условием для компетентной практики хиропрактики. |
He qualified this by noting that knowledge of innate intelligence was not essential to the competent practice of chiropractic. |
Это, как мне кажется, подкрепляет вывод о том, что знание, или по крайней мере условное знание, необходимо. |
This seems to me to reinforce the conclusion that knowledge, or at least imputed knowledge, is necessary. |
Предубеждения, утверждают эпикурейцы, дают индивидам то предварительное знание, которое необходимо для обучения. |
Preconceptions, Epicureans argue, provide individuals with that pre-knowledge required for learning. |
Поэтому необходимым шагом в деле выявления, передачи и адаптации оптимальных видов практики является знание эффективных методов управления публичными финансами. |
Knowledge of efficient practices in managing public finances is therefore an indispensable step for the identification, transfer and adaptation of good practices. |
Кроме того, знание того, как функционируют эти микробные сообщества, необходимо для их контроля, и метагеномика является ключевым инструментом в их понимании. |
Furthermore, knowledge of how these microbial communities function is required to control them, and metagenomics is a key tool in their understanding. |
Они, по-видимому, утверждали, что знание необходимо не для спасения, а для карма-патхи. |
They seem to have contended that knowledge was not necessary for salvation but for karma-patha. |
Знание - это напутствие, мысль - первая необходимость, истина - пища, подобная хлебу. |
To know is a sacrament, to think is the prime necessity, truth is nourishment as well as grain. |
Фома верил, что и то и другое необходимо—или, скорее, что слияние того и другого необходимо—для того, чтобы получить истинное знание о Боге. |
Thomas believed both were necessary—or, rather, that the confluence of both was necessary—for one to obtain true knowledge of God. |
Надежно прикрепленные дети лучше всего могут исследовать, когда у них есть знание безопасной базы, чтобы вернуться в случае необходимости. |
Securely attached children are best able to explore when they have the knowledge of a secure base to return to in times of need. |
Более того, для понимания большинства предметов культуры была необходима определенная образовательная база, как, например, знание латинского или греческого языка. |
Moreover, a certain educational grounding (such as knowledge of Latin or Greek) was necessary to make sense of most cultural objects. |
Единственное необходимое техническое знание-это то, что кГц - это номер, набранный в детектор летучих мышей. |
The only technical knowledge needed is that kHz is the number dialled into a bat detector. |
В Германии знание основных экстренных мер и сертифицированное посещение курсов первой помощи и СЛР являются необходимыми условиями для получения водительских прав. |
In Germany, knowledge of basic emergency measures and certified attendance of a first aid and CPR course are prerequisites for being granted a driving license. |
Знание необходимо для понимания / понимания информации. например, что означает плотность? |
Knowledge is required to comprehend / understand the information. e.g. What is the meaning of density? |
Мне необходим список всех таких преступлений, которые караются на Солитэре смертной казнью. |
I need a complete listing of capital crimes under Solitaire law. |
В рыбацких лодках есть специальная система для опреснения воды, необходимая при длительном плавании. |
Fishing boats have equipment For desalinating sea water for long trips. |
Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства. |
All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State. |
Несомненно лорду Форкосигану необходимо было обсудить важные вопросы безопасности с молодым офицером. |
Lord Vorkosigan doubtless had important security matters to discuss with the young officer. |
Таким образом, необходимо интегрировать процессы обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем в полный цикл проекта и процессы управления преобразования. |
The need therefore exists for integration of disaster recovery and business continuity processes into project life cycle and change management processes. |
Помимо этого, для обеспечения действенности этого документа необходимо, чтобы он был оставлен в виде типовых норм. |
Moreover, to be applicable, the text should remain in the form of model rules. |
Необходимо повысить уровень ответственности и этой группы людей. |
We need to make this group more responsible, too. |
Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация. |
Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed. |
По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне. |
It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference. |
Кроме того, необходимо поддерживать конкурентоспособные условия работы, с тем чтобы обеспечивать требуемый уровень компетенции и привлекать новых сотрудников. |
Competitive working conditions must also be upheld to maintain competence and to attract new staff. |
На наш взгляд, этому правовому документу необходимо придать силу международного закона. |
This legal instrument, to our way of thinking, should henceforth be made binding international law. |
Признание необходимо аннулировать, ваша честь. |
The confession should be thrown out, your honor. |
Необходимо также учитывать и подъем негосударственных игроков. |
The rise of non-state actors also must be managed. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
Есть лишь одна вакцина против болезней общества - знание о них. |
There's only one way to develop an immunity to the diseases of life and that's to be exposed to them. |
Мистер Рорк, эта встреча необходима, но очень тяжела для меня. |
Mr. Roark, this interview is necessary, but very difficult for me. |
Лишь сокрытая истина оживляет бездушные факты и внушает сердцу человека отдать знание на пользу другим. |
For inner truth takes dead facts and makes them live; it inspires the heart to the use of knowledge for the service of others. |
Полагаю знание, что ваша дочь никогда не будет голодной принесёт это. |
I imagine knowing that your daughter would never go hungry again would provide that. |
И это знание приобретается с опытом и тяжелой работой. |
And it all comes from experience and hard work. |
My knowledge of the future is similar. |
|
И имеет встроенную флеш-память и знание жаргона. |
Plus in-built flash drive and vernacular friendly interface. |
Традиционные исследователи суфизма считают абсолютно аксиоматичным, что знание о Боге-это не психологическое состояние, порожденное контролем дыхания. |
The traditional scholars of Sufism hold it as absolutely axiomatic that knowledge of God is not a psychological state generated through breath control. |
Формы также ответственны как за знание, так и за достоверность, и постигаются чистым разумом. |
The Forms are also responsible for both knowledge or certainty, and are grasped by pure reason. |
Абсолютный скептицизм отвергает как претензии на виртуальное знание, так и сильные знания. |
Unmitigated skepticism rejects both claims of virtual knowledge and strong knowledge. |
Примерами этой проблемы являются неблагоприятный отбор, моральный риск и монополия на знание. |
Examples of this problem are adverse selection, moral hazard, and monopolies of knowledge. |
Фиксированная социализация дает новому нанимателю точное знание о времени, которое потребуется для завершения данного прохода. |
Fixed socialization provides a new hire with the exact knowledge of the time it will take to complete a given passage. |
Знание видео распространилось за пределы сообщества игры и в другие онлайн-и мейнстрим-медиа. |
Knowledge of the video has spread beyond the game's community and into other online and mainstream media. |
Семантическая память связана со сценариями, потому что сценарии создаются через знание, которое человек получает через эти повседневные переживания и привыкание. |
Semantic memory relates to scripts because scripts are made through the knowledge that one gains through these everyday experiences and habituation. |
Вместо этого знание создается предположениями и критикой. |
Instead, knowledge is created by conjecture and criticism. |
Знание-это понимание, основанное на обширном опыте работы с информацией по предмету. |
Knowledge is the understanding based on extensive experience dealing with information on a subject. |
Демонстрирует знание техники, навыков, оборудования, процедур и материалов. |
Demonstrates knowledge of techniques, skills, equipment, procedures and materials. |
Археософия-это интегральное знание, это архаическая мудрость или, другими словами, наука о принципах. |
Archeosophy is the integral knowledge, it is the archaic wisdom or, in other words, the Science of the Principles. |
В детстве это включало бы знание о поведении, которое указывает на доступность фигуры привязанности как надежного убежища. |
In childhood this would include knowledge regarding the behaviours that indicate an attachment figure's availability as a secure haven. |
Это может привести к ошибочной памяти, которая может привести к ретроспективному мышлению и вере в знание того, чего они не знают. |
This can cause faulty memory, which can lead to hindsight thinking and believing in knowing something they don't. |
Согласно Фрэнсису Бэкону, обучение и знание все вытекают из основы индуктивного рассуждения. |
According to Francis Bacon, learning and knowledge all derive from the basis of inductive reasoning. |
Знание Плоского мира компенсирует своим авторам роялти от этих продаж. |
Flat World Knowledge compensates its authors with royalties on these sales. |
Постмодернистская точка зрения состоит в том, что доминирующей формой дискурса является интерсубъективное знание, а не объективное знание. |
The postmodern view is that inter-subjective knowledge, and not objective knowledge, is the dominant form of discourse. |
Как сказал Саллисан, одна из целей этой статьи-передать знание о том, что это предположение неверно. |
As SallySan said, one of the purposes of this article is to convey the knowledge that this assumption is wrong. |
Теория Поппера о том, что знание является временным и подверженным ошибкам, подразумевает, что общество должно быть открыто для альтернативных точек зрения. |
Popper's theory that knowledge is provisional and fallible implies that society must be open to alternative points of view. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знание необходимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знание необходимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знание, необходимости . Также, к фразе «знание необходимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
