Знание человеческой психологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Знание человеческой психологии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
knowledge of human psychology
Translate
знание человеческой психологии -

- знание [имя существительное]

имя существительное: knowledge, cognition, knowing, science, cognizance

- человеческий

имя прилагательное: human, earthborn

- психология [имя существительное]

имя существительное: psychology, psychics, psych



Я изучал человеческий характер, психологию террористов, отпечатки пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have studied human character, terrorist psyche, fingerprints.

Психология - это научное исследование человеческого поведения, психического функционирования и опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychology is the scientific study of human behavior, mental functioning, and experience.

Это значит, что наша психологическая жизнь основана на обычном человеческом опыте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is to say, our psychological lives are patterned on common human experiences.

Существуют психологические теории, касающиеся развития и выражения гендерных различий в человеческой сексуальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychological theories exist regarding the development and expression of gender differences in human sexuality.

Таким образом, человеческое спаривание представляет интерес для эволюционных психологов, которые стремятся исследовать эволюционировавшие механизмы привлечения и закрепления партнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human mating, then, is of interest to evolutionary psychologists who aim to investigate evolved mechanisms to attract and secure mates.

Человеческая способность хранить и передавать культуру возникла из генетически развитых психологических механизмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human capacity to store and transmit culture arose from genetically evolved psychological mechanisms.

Гуманистические психологи, как правило, не верят, что мы сможем понять человеческое сознание и поведение посредством обычных научных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humanistic psychologists generally do not believe that we will understand human consciousness and behavior through mainstream scientific research.

Шедевры этого жанра сэра Артура Конан Дойла, Агаты Кристи и других показывают глубины психологического анализа, проникновения в человеческую натуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The masterpieces of this genre by Sir Arthur Conan Doyle, Agatha Christie and others, show the depths of psychological analysis, the insight into the human nature.

Известный психолог двадцать четвертого века Эдмунд Тримбл утверждал, что продление жизни замедляет прогресс человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The renowned twenty-fourth-century psychologist Edmund Trimble had argued that extended life spans were detrimental to human progress.

Философы могут согласиться с тем, что физическое время существует вне человеческого ума и объективно, а психологическое время зависит от ума и субъективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philosophers can agree that physical time exists outside of the human mind and is objective, and psychological time is mind dependent and subjective.

Это может быть понято как проблема обнаружения человеческого сигнала, с потенциально значительными влияниями со стороны психологических атрибутов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be understood as a human signal detection issue, with potentially significant influences from psychological attributes.

И гуманистическая, и трансперсональная психология были связаны с движением человеческого потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Humanistic and Transpersonal psychology have been associated with the Human Potential Movement.

Психология человеческой натуры невероятно увлекательна!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The psychology of human nature, it is wonderful.

Он является тройным аспирантом со степенью магистра в области психологии и консультирования и еще одним в области человеческих ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a triple post-graduate with a Masters in psychology and counselling and another one in Human Resources.

Столкнувшись с ее отречением от воли, с ее подразумеваемым крахом человеческой психологии, защитная группа начала определять себя в аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faced with her abdication of will, with its implied collapse of human psychology, a protective group began to define itself in the audience.

Человеческая способность хранить и передавать культуру возникла из генетически развитых психологических механизмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implicit or procedural memory, such as complex motor behaviors, involves the basal ganglia.

В отличие от большинства современных психологов, Юнг не считал возможным ограничиваться научным методом как средством познания человеческой психики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike most modern psychologists, Jung did not believe in restricting himself to the scientific method as a means to understanding the human psyche.

Эти дискурсы избегают редуктивного подхода к пониманию человеческой психологии и психопатологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These discourses eschew a reductive approach to understanding human psychology and psychopathology.

Существует социальный компонент танцевальной терапии, который может быть полезен для психологического функционирования через человеческое взаимодействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a social component to dance therapy, which can be valuable for psychological functioning through human interaction.

Мой успех, позвольте вам сообщить, состоит в психологизме, в вечных почему и зачем человеческого поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My success, let me tell you, has been founded on the psychology - the eternal why of human behavior.

Разве так сложно понять стоящую за этим человеческую психологию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human psychology behind this should not be difficult to understand.

Ответ Даттона был отвергнут человеческой природой и вместо этого был опубликован эволюционной психологической наукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dutton's response was rejected by Human Nature, and was instead published by Evolutionary Psychological Science.

До проведения психологических исследований по подтверждению предвзятости этот феномен наблюдался на протяжении всей истории человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before psychological research on confirmation bias, the phenomenon had been observed throughout history.

Биограф Бен Макинтайр утверждает, что он был самым ценным человеческим активом Запада, особенно за его глубокое психологическое проникновение во внутренние круги Кремля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biographer Ben McIntyre argues he was the West's most valuable human asset, especially for his deep psychological insights into the inner circles of the Kremlin.

Майкл Уошберн представляет модель человеческого развития, основанную на психоанализе, теории объектных отношений и глубинной психологии юнгианской перспективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Washburn presents a model of human development that is informed by psychoanalysis, object-relations theory, and the depth psychology of the Jungian perspective.

Социальные психологи установили, что потребность принадлежать является одной из фундаментальных человеческих потребностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social psychologists have established that the need to belong is one of the fundamental human needs.

Книга Эллиса Психология секса (1933) - одно из многочисленных проявлений его интереса к человеческой сексуальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ellis' 1933 book, Psychology of Sex, is one of the many manifestations of his interest in human sexuality.

Он считал, что религия-это иллюзия, основанная на человеческих ценностях, которые создаются умом для преодоления внутреннего психологического конфликта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt that religion is an illusion based on human values that are created by the mind to overcome inner psychological conflict.

Однако гуманистическая психология занимается научными исследованиями человеческого поведения с момента своего возникновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, humanistic psychology has involved scientific research of human behavior since its inception.

Телесный ужас или биологический ужас-это поджанр ужаса, который намеренно демонстрирует графические или психологически тревожные нарушения человеческого тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Body horror or biological horror is a subgenre of horror that intentionally showcases graphic or psychologically disturbing violations of the human body.

С таким большим количеством изображений, показывающих нашу планету пересыхающей и изуродованной, неужели кто-то еще сомневается в том, что человеческая психология не влияет на высокие товарные цены?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With so many vivid images of a shrinking and damaged planet, is it really any wonder that human psychology is ripe for high commodity prices?

Считается, что это врожденная тенденция человеческой психологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is considered to be an innate tendency of human psychology.

Причины, по которым люди, особенно дети, продолжают платить за микротранзакции, заложены в человеческой психологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reasons why people, especially children, continue to pay for microtransactions are embedded in human psychology.

Прослеживаются связи между социально-экономическими структурами, психологическими состояниями отчуждения и личностными человеческими отношениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Links are drawn between socioeconomic structures, psychological states of alienation, and personal human relationships.

] подчеркивали волю к власти как психологический принцип, потому что Ницше чаще всего применяет ее к человеческому поведению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] have emphasized the will to power as a psychological principle because Nietzsche applies it most frequently to human behavior.

Психоаналитик Зигмунд Фрейд использовал психологию Шекспира, в частности Гамлета, для своих теорий человеческой природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The psychoanalyst Sigmund Freud drew on Shakespearean psychology, in particular, that of Hamlet, for his theories of human nature.

Человеческий мозг плохо приспособлен к таким условиям, и поэтому активисты – а также ряд психологов – считают их пыточными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human brain is ill-adapted to such conditions, and activists and some psychologists equate it to torture.

Программа 12 шагов анонимных алкоголиков имеет интенсивный психологический фон, включающий человеческое эго и дихотомию между сознательным и бессознательным умом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 12 step program of Alcoholics Anonymous has an intense psychological backdrop, involving the human ego and dichotomy between the conscious and unconscious mind.

создается впечатление, что они находились под влиянием гуманистической психологии или основывались на схожей концепции гуманности, человеческой индивидуальности и ее способности к исцелению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

seem as though they were influenced by humanistic psychology or based on a similar concept of humanitiy, human in dividuals and their capacity for healing.

Психология научила меня, что человеческий разум имеет тенденцию выражать волнение из-за разлуки в виде легкомыслия и всяких несерьезностей, и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychology has taught me the human mind has a tendency to rechannel separation anxiety in the form of frivolity and giddiness, and...

Поскольку овладение собой-это психологический процесс, Скуллер предложил новую модель человеческой психики для поддержки своей практики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because self-mastery is a psychological process, Scouller proposed a new model of the human psyche to support its practice.

В то время спор шел главным образом о том, должна ли психология стремиться объяснить или понять ум и относится ли она к естественным или человеческим наукам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The debate at the time had been primarily whether psychology should aim to explain or understand the mind and whether it belonged to the natural or human sciences.

Делинда также показала, что у нее IQ гениального уровня, и когда-то специализировалась в психологии, но решила, что самая большая проблема человеческой расы заключается в том, что они скучны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delinda is also shown to have a genius-level IQ, and once majored in psychology, but decided the human race's biggest problem is that they are boring.

Многие психологи использовали эти результаты для разработки теорий человеческого обучения, но современные педагоги обычно рассматривают бихевиоризм как один из аспектов целостного синтеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many psychologists used these results to develop theories of human learning, but modern educators generally see behaviorism as one aspect of a holistic synthesis.

Влияние феноменологии проявляется в его подходе к человеческой психологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The influence of phenomenology is apparent in his approach to human psychology.

Ваши фильмы дали значительное понимание человеческой психологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your films gave mean insight into human psychology.

Mлaдeнцы и маленькие дети - это институт исследования и развития человечества, - утверждает психолог Элисон Гопник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Babies and young children are like the R&D division of the human species, says psychologist Alison Gopnik.

Воля к власти - это психологический анализ всех человеческих действий, который акцентируется на самопреодолении и самосовершенствовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The will to power is a psychological analysis of all human action and is accentuated by self-overcoming and self-enhancement.

Психологи рассматривают человеческое поведение как основную область изучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychologists take human behavior as a main area of study.

Адлер утверждал, что человеческая психология имеет психодинамическую природу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adler maintained that human psychology is psychodynamic in nature.

Ты знаешь, что человеческий род развивался, Спайк!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the human race has evolved, Spike.

Они с остервенением утверждали право; пусть даже путем страха и ужаса, но они хотели принудить человеческий род жить в раю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They proclaimed right furiously; they were desirous, if only with fear and trembling, to force the human race to paradise.

Днем оборачивалась она кошкой или совой, а под вечер опять принимала обычный человеческий образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the day-time she changed herself into a cat or a screech-owl, but in the evening she took her proper shape again as a human being.

Убийство нарушает законы человеческие и Божьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murder is contrary to the laws of man and God.

А человеческий эквивалент этого..?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the human equivalent of this...?

Тут человечек превратил воду в бутылку доброго вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the little man turned the water into a bottle of fine wine.

Они несколько сильнее чем мы, поскольку человеческая кровь... все еще течёт в их жилах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are rather stronger than us, because human blood is still present in their tissues.

Я хотела, чтобы ты начала вести себя по-человечески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean for you to come around like an actual human being.

Воскресенье было выбрано для атаки, по мнению ВВС США, чтобы свести к минимуму человеческие жертвы на заводах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunday was chosen for the attack, according to the USAAF, to minimize human sacrifice in the factories.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знание человеческой психологии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знание человеческой психологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знание, человеческой, психологии . Также, к фразе «знание человеческой психологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information