Зрительная путь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отчетливый зрительный образ - visualization
большая авансцена, выдвинутый в зрительный зал - thrust stage
зрительный нерв - visual nerve
зрительный образ - visual image
полный зрительный зал - full audience
зрительный анализатор - visual analyzer
зрительный поиск - visual search
вызванный зрительный потенциал - visual evoked potential
зрительный перекрёст - optic chiasma
зрительный сигнал - visual signal
Синонимы к зрительный: визуальный, зрительный, наглядный, оптический, видимый, глазной, воображаемый
Значение зрительный: Относящийся к зрению.
имя существительное: way, path, road, route, pathway, tract, track, avenue, door, doorway
сокращение: rd, rte
путь в - way in
путь, усыпанный розами - path strewn with roses
одноколейный путь - single track
золотой путь - golden path
легальный путь - legal way
ни путь, ни дело - no path, no matter
путь к спасению - way to salvation
становить на скользкий путь - be on slippy slope
критический путь - critical path
путь подачи сырых материалов - incoming raw-material track
Синонимы к путь: конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога, ход, метод, способ
Значение путь: То же, что дорога (в 1 знач.).
Укажи мне путь, по которому мне идти, ибо к Тебе возношу я душу мою. |
Cause me to know the way wherein I should walk. For I lift up my soul unto thee. |
Они быстро позавтракали, свернули лагерь и вновь пустились в путь по извилистой каменистой тропе. |
They wasted little time eating, breaking camp, and taking again to the stony, winding track. |
Он должен сохранять зрительный контакт А Снейп совсем не моргал. |
You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking. |
Если человек, ищущий просветления, будет стоять там с ключом... Путь к Нирване откроется. |
If those seeking enlightenment stand on this altar with a key, the path to Nirvana opens. |
Кактус Сан-Педро содержит мескалин - алкалоид, вызывающий зрительные и слуховые галлюцинации. |
Cactus San Pedro contains mescaline - alkaloid that causes optical and acoustic hallucinations. |
— Лучший инструмент зрительных эффектов это мозг аудитории. |
The best visual effects tool is the brains of the audience, he said. |
И на самом деле, у нас было только два варианта, чтобы справиться с этим конфликтом, который принесло зрительное воровство. |
And we really had only two options for dealing with the conflicts that visual theft would bring. |
Расширение человеческой нравственности - это замечательный путь для человечества, но было бы еще лучше, если бы этот процесс сочетался с холодным рационализмом. |
The extension of human morality is a wonderful development for humanity, but it would be even better if it were tempered by cold-blooded rationality. |
Optic Nerve. It's camera and mic activation. |
|
Нет, просто это все равно что заставлять нас забыть свою историю сказав что это единственный путь спасения. |
No, it's as if someone's trying to veer us away from our story, from our only path for salvation. |
Я прошел с боями весь путь от Лавджоя до Франклина, штат Теннесси. |
I fought all the way from Lovejoy up to Franklin, Tennessee. |
Человечество надо вернуть на путь веры. |
They need to be brought back to the path of righteousness. |
Nor was there even ship-to-ship visual communication. |
|
Они уже ступили на путь самоуничтожения. |
They are already on a course for self-destruction. |
The tumor is wrapped around the optic nerve. |
|
Я должна была когтями прорывать свой путь на верх, через Перси, через Надзор, Группу. |
I had to claw my way to the top, past Percy, past Oversight, the Group. |
Они буквально запекают твою голову в блоке сыра и ты просто пытаешься проесть себе путь наружу и вернуть себе свои 5 чувств. |
They will actually bake your head into a block of cheese... and you just attempt to eat your way out and regain the use of your five senses. |
Между тем свитский офицер, стоявший впереди, указывал что-то генералу; генерал смотрел в зрительную трубку. |
Meanwhile the staff officer standing in front pointed out something to the general, who looked through his field glass. |
Мы с тобой прокладываем путь для величайшей нации из всех, которые когда-либо видел мир. |
You and I are opening the way for the greatest nation the world has ever seen. |
Would you show me out another way? |
|
My brother takes a turn for the worse all bets are off. |
|
It's really a metaphor, not real numbers. |
|
Make eye contact with these guys. |
|
Галлюцинации при ПДД встречаются реже, чем при ДЛБ, и люди с ПД, как правило, менее подвержены зрительным галлюцинациям, чем те, кто страдает ДЛБ. |
Delusions in PDD are less common than in DLB, and persons with PD are typically less caught up in their visual hallucinations than those with DLB. |
Нейрон Н1 расположен в зрительной коре истинных мух отряда двукрылых и опосредует моторные реакции на зрительные стимулы. |
The H1 neuron is located in the visual cortex of true flies of the order Diptera and mediates motor responses to visual stimuli. |
Отсутствие зрительных щелей делает невозможной защиту от близкого нападения. |
Absence of vision slits makes defense against close attack impossible. |
Причиной этого может быть то, как человеческий мозг обрабатывает сигналы от обоих глаз в зрительной системе. |
The reason for this might be the way the human brain processes the signals from both eyes in the visual system. |
Pareidolia is the visual or auditory form of apophenia. |
|
Другие частые симптомы включают зрительные галлюцинации, выраженные колебания внимания или бдительности, замедленность движений, проблемы с ходьбой и ригидность. |
Other frequent symptoms include visual hallucinations, marked fluctuations in attention or alertness, slowness of movement, trouble walking, and rigidity. |
Память возникает, когда стимулы, такие как зрительные образы или звуки, настолько сложны, что нервная система не может воспринимать все впечатления сразу. |
A memory occurs when stimuli such as sights or sounds are so complex that the nervous system cannot receive all the impressions at once. |
Мозговой стебель, зрительная щель, церебральный акведук. |
Cerebral peduncle, optic chasm, cerebral aqueduct. |
Нейроны зрительного нерва распадаются в оптической хиазме с некоторым переходом в контралатеральный тракт зрительного нерва. |
The neurons in the optic nerve decussate in the optic chiasm with some crossing to the contralateral optic nerve tract. |
Этот эффект кортикостероидов, по-видимому, ограничивается невритом зрительного нерва и не наблюдается при других заболеваниях, леченных кортикостероидами. |
This effect of corticosteroids seems to be limited to optic neuritis and has not been observed in other diseases treated with corticosteroids. |
Это несенсорная пигментированная структура, которая проецируется в стекловидное тело от точки, где зрительный нерв входит в глазное яблоко. |
It is a non-sensory, pigmented structure that projects into the vitreous humor from the point where the optic nerve enters the eyeball. |
Зрительные галлюцинации могут также присутствовать у пациентов с болезнью Паркинсона, где могут присутствовать видения умерших людей. |
Visual hallucinations may also be present in those with Parkinson's, where visions of dead individuals can be present. |
Болезнь характеризуется потерей аппетита, бессонницей, зрительными и слуховыми галлюцинациями. |
The illness is characterised by a loss of appetite, insomnia, visual and auditory hallucinations. |
Его зрительная система позволяла ему измерять расстояния и направления до объектов с помощью внешних рецепторов, искусственных глаз и ушей. |
Its vision system allowed it to measure distances and directions to objects using external receptors, artificial eyes and ears. |
Обычно они вручают розы нескольким зрительницам. |
They usually hand roses to a number of female spectators. |
Зрительные нервы проходят прямо от глаза к первичной зрительной коре и далее к зрительной ассоциативной коре. |
Visual nerves run straight from the eye to the primary visual cortex to the visual association cortex. |
Обход поврежденных тканей в зрительном тракте позволяет получить более широкий спектр излечимых пациентов. |
Bypassing damaged tissues in the visual pathway allows for a wider range of treatable patients. |
Зрительная сеть обработки информации у приматов включает по меньшей мере 30 различимых областей мозга, имеющих сложную сеть взаимосвязей. |
The visual processing network of primates includes at least 30 distinguishable brain areas, with a complex web of interconnections. |
Головной мозг полушарий головного мозга составляют самую большую зрительную часть человеческого мозга. |
The cerebrum of cerebral hemispheres make up the largest visual portion of the human brain. |
Может быть, крайние глаза находятся слишком далеко друг от друга, чтобы иметь некоторое их зрительное поле для слияния? |
May be extreme eyes are to far apart to have some of their visual field to merge? |
HTM также связан с работой Томазо Поджио, включая подход для моделирования вентрального потока зрительной коры, известный как HMAX. |
HTM is also related to work by Tomaso Poggio, including an approach for modeling the ventral stream of the visual cortex known as HMAX. |
Физиологические иллюзии возникают в глазу или зрительном тракте, например, в результате воздействия чрезмерной стимуляции определенного типа рецепторов. |
Physiological illusions arise in the eye or the visual pathway, e.g. from the effects of excessive stimulation of a specific receptor type. |
Если зрительные иллюзии являются диффузными и стойкими, они часто влияют на качество жизни пациента. |
If the visual illusions are diffuse and persistent, they often affect the patient's quality of life. |
Применение акварельной иллюзии выгодно сказывается на ограниченности зрительной системы человека. |
Applications of the watercolor illusion capitalize on the limitation of the human visual system. |
Было подсчитано, что зоны зрительной обработки занимают более половины всей поверхности неокортекса приматов. |
Does not exclusively refer to Disneyworld; recommend retarget to Horsecar. |
Что еще более важно, тесты зрительной памяти показали, что существует серьезная неспособность к зрительной памяти. |
More importantly, tests of visual memory showed that there was a severe inability in visual recollection. |
Фосфены, которые индуцируются движением или звуком, могут быть связаны с невритом зрительного нерва. |
Phosphenes that are induced by movement or sound may be associated with optic neuritis. |
Люди очень уникальны в определенных формах поведения, и, возможно, тонкости зрительного контакта столь же уникальны, как и разговорный коммуникативный язык. |
Humans are a very unique in certain behaviors, and it may be subtleties of eye contact are as unique as spoken communicative language. |
Слепое пятно глаза является результатом отсутствия фоторецепторов в области сетчатки, где зрительный нерв покидает глаз. |
The eye's blind spot is a result of the absence of photoreceptors in the area of the retina where the optic nerve leaves the eye. |
Посетителям, стоявшим в очереди, предлагалось сесть поодиночке напротив художницы, пока она поддерживала с ними зрительный контакт. |
Visitors waiting in line were invited to sit individually across from the artist while she maintained eye contact with them. |
Они четыре года работали над потолком зрительного зала и над опущенным занавесом трагической оперы. |
They worked for four years on the ceiling of the auditorium and on the drop curtain of the tragical opera. |
Отчетливая яркость изображения значительно коррелирует с относительным сигналом фМРТ в зрительной коре. |
Reported image vividness correlates significantly with the relative fMRI signal in the visual cortex. |
Он подвергает сомнению распространенное мнение о том, что зрительное сознание-это прямая трансляция информации, которую собирают зрительные органы чувств. |
He questions the common belief that visual consciousness is a direct translation of the information the visual sensory organs collect. |
Люди, которые избегают зрительного контакта во время разговора, воспринимаются в негативном свете, скрывая информацию и не имея общей уверенности. |
People who avoid eye contact when speaking are viewed in a negative light, withholding information and lacking in general confidence. |
Однако на Ближнем Востоке, в Африке и особенно в Азии зрительный контакт воспринимается как неуважение и даже вызов своему авторитету. |
However, in the Middle East, Africa, and especially Asia, eye contact is seen as disrespectful and even challenging of one's authority. |
На основной стадии обработки с потерями эти данные квантуются, чтобы уменьшить количество информации, не имеющей отношения к зрительному восприятию человека. |
In the main lossy processing stage that data gets quantized in order to reduce information that is irrelevant to human visual perception. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зрительная путь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зрительная путь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зрительная, путь . Также, к фразе «зрительная путь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
