И, как ожидается, будет завершена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гибкий и тонкий - willowy
Ну и что ж! - Well then!
хваткий и удачливый человек - go-getter
время между приливом и отливом - slack water
здоровый и сердечный - hale and hearty
машина для изготовления и обертывания картонной тары - carton making and wrapping machine
однажды и снова - once and again
Вечность и один день - for ever and a day
цифровые входы и выходы - digital in-and outputs
Российский государственный музей Арктики и Антарктики - Russian State Museum of Arctic and Antarctic
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как угодно - as you wish
быть таким же, как - be the same as
как и должно быть - as it should be
как важно быть серьезным - the importance of being earnest
слепой как крот - as blind as a mole
как пройти? - how to get?
так часто как - as often as
также известный как - also known as
гол как сокол; гол, но сокол - a stitch; goal, but the falcon
лгать как на мёртвого - lying as dead
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
как ожидается, будет заполнен - expected to be filled
как ожидается, будет значительным - expected to be significant
как ожидается, будут допущены - expected to be admitted
с нетерпением ожидает принятия - looking forward to the adoption
Ожидается, что помощь - is expected to help
эта тенденция, как ожидается, - that trend is expected
ожидает подписи - awaiting signature
не ожидает - doesn't expect
хотя ожидается, что - although it is expected that
Ожидается, что причина - are expected to cause
Синонимы к ожидается: предполагаться, предстоять, маячить, был впереди, предвидится, ожидать, висеть над головой, стоять на повестке дня
Сколько это будет стоить? - How much is it?
лучше будет - it will be better
иначе будет поздно - otherwise it will be too late
будет сделано - will be done
будет упоминаться - will be mentioned
будет Finshed - will be finshed
будет автоматически отключена - will be automatically disabled
будет безопасным - will be safe
будет более вероятно, - will be more likely to
будет больше о говорить - will talk more about
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
бюджет на завершение - the budget for the completion of
ваше завершение - your completion
завершен монтаж - completed installation
завершение инвестиций - completion of the investment
завершение каждый - completion of every
завершение шоу - completion of the show
завершения раунда - conclusion of the round
дней до завершения - days to complete
должен быть завершен - is due to be completed
по отношению к завершению - in relation to the completion
Синонимы к завершена: законченно, готово, сделано
Третья линия в настоящее время находится в стадии строительства и, как ожидается, будет завершена во второй половине 2019 года. |
A third line is currently under construction and is expected to be finished in the second half of 2019. |
Первая часть западного крыла, как ожидается, будет закончена в апреле 2019 года, а весь пирс был завершен в октябре 2019 года. |
The first part of the west wing is expected to be finished in April 2019 while the entire pier was completed in October 2019. |
По состоянию на 2011 год исследования пояса Койпера до магнитуды 21 были почти завершены, и все оставшиеся объекты размером с Плутон, как ожидается, будут находиться за пределами 100 АС от Солнца. |
As of 2011, surveys of the Kuiper belt to magnitude 21 were nearly complete and any remaining Pluto-sized objects are expected to be beyond 100 AU from the Sun. |
С завершением этого проекта годовая пассажировместимость аэропорта, как ожидается, удвоится с 1,5 до 3 миллионов человек. |
With the completion of this project, the annual passenger capacity of the airport is expected to double from 1.5 to 3 million. |
Ожидается, что повторная установка обновленного органа будет завершена в феврале 2019 года. |
Re-installation of the renovated organ is expected to be complete in February 2019. |
Было подготовлено определение курса электронного обучения и набор предъявляемых к нему требований, и разработка этого курса, как ожидается, будет завершена к июню 2009 года. |
The definition of and requirements for an e-learning induction course were established, and the development of the course is expected to be completed by June 2009. |
В настоящее время проводятся работы по вспомогательным проектам, завершение которых ожидается к июню 2015 года. |
Some ancillary project work is ongoing and is expected to be finished by June 2015. |
Ожидается, что строительство собора, расположенного рядом с главным городским автовокзалом и речным портом, будет завершено и освящено в 2019 году. |
The cathedral, situated near the city's main bus station and river port, is expected to be completed and consecrated in 2019. |
Completion of the entire loop is expected to take another 15 years. |
|
Завершение строительства ожидается не раньше, чем в 2026 году. |
Completion is not expected until at least 2026. |
Передача полномочий оператора сингапурской компании Jadestone Energy, как ожидается, будет завершена в третьем квартале 2019 года в ожидании окончательной оценки регулирующих органов. |
Operatorship transfer to Singapore-based Jadestone Energy is expected to be completed in Q3 2019 pending final regulatory assessment. |
С учетом уже достигнутых результатов и проводимых в настоящее время мероприятий, ожидается, что работа будет завершена вовремя. |
In view of the results already achieved and the ongoing activities, the work is expected to be finished on time. |
Завершение операции ожидается так или иначе около 9 утра завтра по местному времени. |
We now expect closure on our operation, one way or another at approximately 9:00 AM tomorrow local time. |
Таким образом, завершение строительства этой искусственной воды ожидается не ранее 2100 года. |
Thus, a completion of this artificial water is not expected before the year 2100. |
Отбор остальных телохранителей был завершен 15 ноября, и сейчас ожидается окончательное решение правительства в отношении новых кандидатов. |
The selection of the remaining bodyguards was completed on 15 November and the Government's final decision concerning the new recruits is being awaited. |
Эта недавно разработанная процедура, как ожидается, позволит сэкономить время в общей сложности, ускоряя завершение пролета. |
This recently designed procedure is expected to save time in the total effort, speeding the completion of the span. |
Ожидается также, что группа опубликует позиционные документы по вопросам независимости и государственности, однако их содержание еще не завершено. |
The group is also expected to release position papers on independence and statehood but the contents have not yet been completed. |
Ожидается, что этот проект будет завершен в 2013 году. |
The project was expected to be completed in 2013. |
На станции метро Namma в Бангалоре будут установлены двери платформы для ее работы на этапе II, и ожидается, что она будет завершена к 2019 году. |
On the Namma Metro in Bangalore, platform doors will be installed for its phase II operations and is expected to be completed by 2019. |
Оба проекта, как ожидается, будут завершены в период с 2016 по 2018 год. |
Both are expected to be completed between 2016 and 2018. |
70 000 садов, которые, как ожидается, будут созданы в рамках завершенной инициативы, обеспечат примерно 840 000 овощей в первый год и 1 728 000-во второй. |
The 70,000 gardens, which the completed initiative is expected to produce, will supply approximately 840,000 vegetables in the first year with 1,728,000 in the second. |
Процесс углубленного рассмотрения первых национальных сообщений был начат в марте 1995 года и, как ожидается, будет завершен к октябрю 1997 года. |
The process of in-depth review of first national communications was initiated in March 1995 and is expected to be finished by October 1997. |
По словам представителя китайского Тибета, расширение этой железнодорожной линии до Катманду с прокладкой туннеля под горой Эверест, как ожидается, будет завершено к 2020 году. |
As per a Chinese Tibetan spokesperson, extension of this rail line to Kathmandu with tunneling under Mount Everest is expected to be completed by 2020. |
После официального утверждения проекта завершение строительства ускорительного комплекса и детекторов, как ожидается, займет семь лет. |
From formal project approval, completion of the accelerator complex and detectors is expected to require seven years. |
Ожидается, что проект расширения будет завершен к концу 2017 года и позволит существенно ускорить и повысить эффективность дорожного движения по всей стране. |
The widening project is expected to be completed by the end of 2017 and will make road travel across the country substantially faster and more efficient. |
При площади 1050 м2 церковь, как ожидается, будет принимать от 500 до 600 человек, как только строительство будет завершено. |
With a size of 1050 m², the church is expected to host 500 to 600 people once the constructions are completed. |
Передача следственных изоляторов и их сотрудников в ведение министерства юстиции, как ожидается, будет завершена в первом квартале 2003 года. |
The transfer of isolation rooms and their personnel to the authority of the Ministry of Justice is expected to be finished within the first trimester of 2003. |
Ожидается, что эта модернизация будет завершена в начале 2020 года. |
This upgrade is expected to be completed in early 2020. |
Работы по расширению аэропорта официально начались в июне 2011 года и, как ожидается, будут завершены к 2015 году. |
Work on the airport's expansion officially began in June 2011 and is expected to be completed by 2015. |
Завершение строительства помещений ожидается к 2007 году. |
Construction of the premises is expected to be finished by 2007. |
«Ожидается, что железная дорога Баку — Тбилиси — Карс будет завершена в 2017 году. |
“The Baku–Tbilisi–Kars railway is expected to be completed in 2017. |
Как ожидается, окончательный вариант рукописи будет представлен до завершения срока действия продленного контракта. |
The final manuscript is expected within the present contract extension. |
Завершение строительства ожидается в 2019 году, а начало эксплуатации-в первом квартале 2020 года. |
Completion is expected at 2019, and start of operation is due on the first quarter of 2020. |
If that is the case, when is that work expected to be finished? |
|
Этот проект, как ожидается, затянется на несколько месяцев, и маловероятно, что он будет завершен к началу цикла выдачи сертификатов 2009 года. |
The project is expected to stretch out over several months and it is unlikely that it will be finalized in time for the 2009 certificate of entitlement exercise. |
Ожидается, что этот проект будет завершен к марту 2008 года. |
This project is expected to be finished by March 2008. |
Ожидается, что эта многолетняя исследовательская работа будет завершена в 2011 году. |
This multi-year research effort is expected to be finalized in 2011. |
Остается небольшой объем работ по вспомогательным проектам, завершение которых ожидается к июню 2015 года. |
There remains a small amount of ancillary project work to be finished, the completion of which is anticipated by June 2015. |
Ожидается, что тестирование и оценка будут завершены в 2019 году, а применение новых функций начнется в 2020 году. |
Testing and evaluation are expected to be completed in 2019 and application of new features to start in 2020. |
Ожидается, что на завершение расследования уйдет до 5 лет. |
The investigation is expected to take up to 5 years to complete. |
Ожидается, что для завершения строительства объекта потребуется 65 мегаватт электроэнергии, что обойдется примерно в 40 миллионов долларов в год. |
The completed facility is expected to require 65 megawatts of electricity, costing about $40 million per year. |
Предполагалось, что станция будет завершена к 2012 году, но возникли некоторые задержки, и позже, как ожидается, будет завершена в конце 2014 года, снова отодвинут на начало 2015 года. |
The station was expected to be completed by 2012, but experienced several delays and was later expected to be completed in late 2014, again pushed back to early 2015. |
Ожидается, что этот проект будет завершен к 2015 году. |
The project was expected to be complete by 2015. |
Как ожидается, подготовка оставшихся докладов о рассмотрении будет завершена в сентябре 2001 года. |
The remaining review reports are expected to become available in September 2001. |
Было начато строительство четырех сборных двухэтажных зданий, и ожидается, что первый этап строительства будет завершен к концу периода 2009/10 года. |
The construction of four prefabricated two-storey buildings has commenced, with the first phase expected to be completed by the end of 2009/10. |
Ожидается, что строительство газопровода будет завершено в середине 2019 года, и начиная с 2020 года он будет поставлять Иордании 3 млрд куб. м природного газа в год. |
The pipeline is expected to be completed in mid-2019 and will supply Jordan with 3 BCM of natural gas per year starting in 2020. |
Ожидается, что после завершения строительства новый аэропорт будет ежегодно принимать 15 миллионов пассажиров. |
The new airport is anticipated to accommodate 15 million passengers annually upon completion. |
НСК была введена в эксплуатацию в ноябре 2016 года и, как ожидается, будет завершена в конце 2017 года. |
The NSC was moved into position in November 2016 and is expected to be completed in late-2017. |
Поскольку, как ожидается, эта работа должна быть завершена к концу года, было запланировано оборудовать временный зал заседаний, с тем чтобы Трибунал пока мог его использовать. |
As the work is expected to be finished by the end of the year, plans were drawn up to build a temporary courtroom to service the Tribunal in the meantime. |
Ожидается, что заказ будет завершен к 2018 году. |
The order is expected to be completed by 2018. |
С 2015-2040, эта группа, как ожидается, сократится более чем на 115 млн. |
From 2015-2040, this group is expected to shrink by more than 115 million. |
В то время как эффективность на различных дальностях увеличивается, M855A1 не увеличивает эффективную дальность, на которой оружие, как ожидается, поразит свои цели. |
While effectiveness at different ranges is increased, the M855A1 does not increase the effective ranges at which weapons are expected to hit their targets. |
Ожидается, что стоимость трубопровода составит около 1 млрд евро. |
The pipeline is expected to cost around €1 billion. |
Спроектированный гражданским инженером и ландшафтным архитектором Г. Э. Милнером, мост был построен с использованием грубо облицованного ясеня и был завершен в июне 1895 года. |
Designed by the civil engineer and landscape architect H. E. Milner, the bridge was constructed using rough-faced ashlar and was completed in June 1895. |
Ожидается, что к 2020 году этот рынок достигнет 30 миллиардов долларов США при среднегодовом росте на 5,5%. |
The market is expected to reach US$30 billion by 2020 by following an average annual growth of 5.5%. |
В 1992 году эта часть национального бюджета составляла 18%, и ожидается, что к 2025 году 28% национального дохода будет потрачено на социальное обеспечение. |
In 1992 that portion of the national budget was 18%, and it is expected that by 2025 28% of national income will be spent on social welfare. |
Однако 30 января в заявлении SEC от Disney сообщалось, что сделка, как ожидается, завершится к июню 2019 года. |
However, on January 30, in a SEC filing by Disney, it was reported that the deal is expected to close by June 2019. |
Р=0,05 означает, что ожидается 20% ложноположительных результатов. |
P=0.05 means a 20% false positive rate is expected. |
В октябре 2019 года была одобрена заявка на расширение футбольной Высшей лиги республиканского ФК; ожидается, что команда начнет играть в MLS в сезоне 2022 года. |
In October 2019, Republic FC's Major League Soccer expansion bid was approved; the team is expected to begin MLS play in the 2022 season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и, как ожидается, будет завершена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и, как ожидается, будет завершена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и,, как, ожидается,, будет, завершена . Также, к фразе «и, как ожидается, будет завершена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
