Идентифицированы и количественно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идентификация с родителем своего пола - identification with the parent of your gender
банковский идентификационный номер - bank identification number
идентификатор. - id.
бизнес-идентификационный - business identification
идентификация Active Directory - active directory identification
комплексная идентификация - comprehensive identification
идентификатор протокола - protocol identifier
идентификационный раствор - an identification solution
являются идентификация - are the identification of
Хассан Балкасм идентификатор - hassan id balkassm
Синонимы к идентифицированы: совпадать, совпасть, определиться, уподобляться, уподобиться
выражать кратко и ясно - indicate
не приходится и говорить - you do not have to say
передняя и верхняя часть черепа - sinciput
бабушка и дедушка - grandmother and grandfather
мясо и картофель - meat and potatoes
сумма и вещество - sum and substance
министерство внутренних дел и спорта - Ministry of the Interior and Sports
затраты на сбыт и распределение - sales and distribution costs
великий и славный - great and awesome
диван с кожаной обивкой и глубокой простежкой в стиле Честерфильд - Chesterfield settee
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
единица количества информации - number of information units
зависит от общего количества - depends on the total amount
в большем количестве случаев - in more cases
изменения количества осадков - rainfall changes
количественная информация о - quantitative information on
увеличение количества транспортных средств, - increase in the number of vehicles
на любых количествах - on any amounts
мы количественно - we quantify
на ограниченном количестве - on a limited number
половину количества - half the quantity
Синонимы к количественно: численно, квантитативно
По сути, элемент состоит из идентификатора, метки, описания, необязательно нескольких псевдонимов и некоторого количества операторов. |
Fundamentally, an item consists of an identifier, a label, a description, optionally multiple aliases, and some number of statements. |
Проблемы для scRNA-Seq включают сохранение начального относительного количества мРНК в клетке и идентификацию редких транскриптов. |
Challenges for scRNA-Seq include preserving the initial relative abundance of mRNA in a cell and identifying rare transcripts. |
Вся пыль содержит магнитный компонент, который был идентифицирован как магнетит с некоторым количеством титана. |
All the dust contains a magnetic component which was identified as magnetite with some titanium. |
Лаборатории тестирования пищевых продуктов могут использовать методы иммуноферментного анализа, связанные с ферментами, для идентификации и количественного определения β-лактоглобулина в пищевых продуктах. |
Food testing laboratories can use enzyme linked immunosorbent assay methods to identify and quantify β-lactoglobulin in food products. |
Большое количество заключенных Фалуньгун, находящихся в заключении, побудило исследователей идентифицировать их как вероятный источник органов. |
The large numbers of Falun Gong prisoners in custody has led researchers to identify them as a likely source for organs. |
Эти классы группируют продукты, которые считаются сходными по функциям, и идентифицируются по их количеству. |
These classes group products that are deemed to be similar in function, and are identified by their number. |
Количество идентифицированных ИПП обычно невелико из-за высокой ложноотрицательной частоты; и, например, занижает уровень мембранных белков. |
The number of PPIs identified is usually low because of a high false negative rate; and, understates membrane proteins, for example. |
Как и в случае DES, иногда допустимо небольшое количество слабых ключей, при условии, что все они идентифицированы или идентифицируются. |
As in the case of DES, sometimes a small number of weak keys is acceptable, provided that they are all identified or identifiable. |
Эти данные учетной записи, как полагают, были получены из оригинального 2012 LinkedIn hack, в котором количество украденных идентификаторов пользователей было занижено. |
These account details are believed to be sourced from the original 2012 LinkedIn hack, in which the number of user IDs stolen had been underestimated. |
Это не подозрительные адреса, а известные, и мы можем ожидать, что их будет еще несколько десятков, лучше идентифицируемых по диапазонам, чем по количеству. |
Those are not suspected addresses, those are known ones, and we can expect there are dozens more, better identified by ranges than number. |
Сборка мусора для подсчета ссылок-это когда каждый объект имеет подсчет количества ссылок на него. Мусор идентифицируется с помощью отсчета ссылок, равного нулю. |
Reference counting garbage collection is where each object has a count of the number of references to it. Garbage is identified by having a reference count of zero. |
Размер, форма, цвет и количество масляных тел на клетку характерны для некоторых видов и могут быть использованы для их идентификации. |
The size, shape, color, and number of oil bodies per cell is characteristic of certain species and may be used to identify these. |
Если количество операций в секунду превышает ожидаемое значение, следует сначала попробовать идентифицировать причину высокой нагрузки, а затем уменьшить нагрузку. |
If the operations per second are higher than expected, you should first attempt to identify the cause of high load and then reduce it. |
Археологические находки привели к появлению большого количества котлов, которые после работы Пауля Рейнеке в 1896 году были идентифицированы как изготовленные гуннами. |
Archaeological finds have produced a large number of cauldrons that have since the work of Paul Reinecke in 1896 been identified as having been produced by the Huns. |
RFC 3987 допускает большее количество символов-любой символ в универсальном наборе символов—и теперь ресурс может быть идентифицирован IRI на любом языке. |
RFC 3987 allows more characters—any character in the Universal Character Set—and now a resource can be identified by IRI in any language. |
Некоторые жилища простолюдинов были возведены на низких платформах, и их можно идентифицировать, но неизвестное количество домов простолюдинов не было. |
Some commoner dwellings were raised on low platforms, and these can be identified, but an unknown quantity of commoner houses were not. |
Пептидные фрагменты относятся к фрагментам белков, которые используются для идентификации или количественной оценки исходного белка. |
Peptide fragments refer to fragments of proteins that are used to identify or quantify the source protein. |
Другой подход был бы для SuggestBot, чтобы предупредить идентифицированных субъектов и X количество случайных других, с которыми они могут связаться по электронной почте. |
Another approach would be for SuggestBot to alert identified subjects and X number of random others they might be contacted by email. |
Это не всегда является проблемой на практике, если только программа не обрабатывает большое количество данных, которые могут быть ошибочно идентифицированы как указатель. |
This is not always a problem in practice unless the program handles a lot of data that could easily be misidentified as a pointer. |
Эта статья была идентифицирована как содержащая чрезмерное количество несвободного контента. |
This article has been identified as containing an excessive quantity of non-free content. |
Если существует бесконечное количество оттенков серого, то как мы узнаем, что является абсолютно черным и белым, и как мы можем идентифицировать это? |
If there is an infinite number of shades of grey, how do we know what is totally black and white, and how could we identify that? |
Было предпринято значительное количество успешных попыток повторной идентификации в различных областях. |
There have been a sizable amount of successful attempts of re-identification in different fields. |
Велогонщик с наибольшим количеством очков возглавил классификацию, и был идентифицирован с зеленой майкой. |
The cyclist with the most points led the classification, and was identified with a green jersey. |
На этот раз количество детей в том же возрастном диапазоне, идентифицирующих себя с нулем, даже снизилось до 32%. |
This time the number of children in the same age range identifying zero as even dropped to 32%. |
По мере улучшения качества последовательности генома и методов идентификации генов, кодирующих белок, количество распознанных генов, кодирующих белок, сократилось до 19 000-200 000. |
As genome sequence quality and the methods for identifying protein-coding genes improved, the count of recognized protein-coding genes dropped to 19,000-20,000. |
Велогонщик с наибольшим количеством очков возглавил классификацию, и был идентифицирован с зеленой майкой. |
They congregate during the low tide, and bury themselves in a corkscrew pattern during high tide, or whenever they are threatened. |
С таким большим количеством новобранцев, проходящих обработку, идентификация любого полуквалифицированного или квалифицированного гражданского торговца облегчала поиск подходящей военной работы. |
With so many recruits being processed, identifying any semi-skilled or skilled civilian tradesmen made it easier to match them with the right military job. |
Исторически море было богато морской жизнью, как в разнообразии, с более чем 80 рыб и 300 видов беспозвоночных идентифицированных, так и в количестве. |
Historically, the sea has had rich marine life, both in variety, with over 80 fish and 300 invertebrate species identified, and in numbers. |
Гуминовые экстракты состоят из большого количества различных биоорганических молекул, которые еще не были полностью разделены и идентифицированы. |
The humic extracts are composed of large numbers of different bio-organic molecules that have not yet been totally separated and identified. |
Цитрат натрия-это компонент реагента Бенедикта, используемый для качественной и количественной идентификации редуцирующих сахаров. |
Sodium citrate is a component of Benedict's reagent, used for identification both qualitatively and quantitatively of reducing sugars. |
Проблемы для scRNA-Seq включают сохранение начального относительного количества мРНК в клетке и идентификацию редких транскриптов. |
Challenges for scRNA-Seq include preserving the initial relative abundance of mRNA in a cell and identifying rare transcripts. |
Эпидермис несет пучки сеточек, расположение и количество которых помогает идентифицировать вид. |
The epidermis bears tufts of setae, the position and number of which help in identifying the species. |
Количество людей, вступающих в политические партии, резко снизилось благодаря исчезновению идеологической идентификации с левыми или правыми. |
The number of people joining political parties has dropped sharply as ideological identification with either the left or the right has waned. |
Все перестановки Band1 с этим идентификатором Счетной симметрии будут иметь такое же количество завершений сетки, как и в исходном примере. |
All Band1 permutations with this counting symmetry ID will have the same number of grid completions as the original example. |
Возможный подход может заключаться в том, чтобы SuggestBot оставлял сообщение на talkpages идентифицированных субъектов и X количество случайных других, прося людей отправить исследователю электронное письмо. |
A possible approach might be for SuggestBot to leave a message on talkpages of identified subjects and X number of random others asking people to email the researcher. |
Кроме того, он подсчитывает количество циклов, прошедших между сбросом сброса и повышением входного сигнала SDI, и копирует эти данные во внутренний регистр идентификатора чипа. |
Further, it counts the number of cycles that elapse between releasing reset and seeing its SDI input high, and copies that count to an internal chip ID register. |
Вся пыль содержит магнитный компонент, который был идентифицирован как магнетит с некоторым количеством титана. |
Morgan, Stillman, Baker and the other city bankers were unable to pool money indefinitely. |
Высокочастотный трейдинг (HFT) – это форма автоматической торговли, в которой применяются алгоритмы для идентификации торговых возможностей и быстрого исполнения большого количества ордеров. |
High frequency trading (HFT) is a form of automated trading which uses algorithms to identify opportunities and rapidly execute a large number of orders. |
В настоящее время исследователи изучают способы идентификации жидкостей организма с большим успехом и меньшим количеством необходимых образцов, и появляется новый способ сделать это с помощью микро-РНК. |
Currently, researchers are looking into ways to identify bodily fluids with more success and less sample needed, and an emerging way to do this is with micro RNAs. |
Как только завод был идентифицирован как причина, количество смертей резко упало. |
As a result he decided to become the biggest criminal of all time. |
С таким большим количеством новобранцев, проходящих обработку, идентификация любого полуквалифицированного или квалифицированного гражданского торговца облегчала поиск подходящей военной работы. |
With so many recruits being processed, identifying any semi-skilled or skilled civilian tradesmen made it easier to match them with the right military job. |
Продукт не содержал ни количества недериватизированного каннабиноида, ни каких-либо идентифицируемых фрагментов растений. |
The product contained neither quantities of nonderivatized cannabinoid nor any identifiable plant fragments. |
ChIP-Seq может быть использован для идентификации и количественной оценки различных фрагментов ДНК для различных модификаций гистона вдоль геномной области. |
ChIP-Seq can be used to identify and quantify various DNA fragments for different histone modifications along a genomic region. |
Хотя идентификация отдельного ребенка увеличила количество пожертвований, идентификация группы детей в целом этого не сделала. |
Although identification of the individual child increased donations, identification of the group of children as a whole did not. |
В первой колонке указывается этническая принадлежность респондента, в последней-количество респондентов, идентифицирующих себя с этой этнической принадлежностью. |
The first column identifies the respondent's ethnicity, the last identifies the number of respondents who identify with that ethnicity. |
Как только завод был идентифицирован как причина, количество смертей резко упало. |
Once the plant was identified as the cause, the number of deaths plummeted. |
Полиция сообщает, что есть четкое направление следствия в связи с идентификацией одного из похитителей. |
Police reports claim there is a clear lead of investigation following the identification of one kidnapper... |
Заголовок пакета DNS-протокола содержит идентификационное поле для соответствия запросов и ответов. |
The header of the DNS protocol holds an identification field to match answers and requests. |
Мы отвечаем за идентификацию этого объекта и должны найти остальные части раньше них. |
We're charged with identifying the object and finding any other pieces before they do. |
Мы никак не можем идентифицировать преступника. |
We have no way of identifying the killer. |
Даже небольшого количества достаточно, чтобы уничтожить всех вокруг. |
Just a small amount could wipe out everyone here. |
Один элемент мы вообще не можем идентифицировать. Не сходится ни с одним из 103-х известных на сегодня химических элементов. |
There is one element we can't identify, not related to any of the 103 basic known chemical elements. |
В то время как начальный рост пленки происходит по ФМ-механизму, то есть положительному дифференциальному μ, в осажденных слоях накапливаются нетривиальные количества энергии деформации. |
While initial film growth follows a FM mechanism, i.e. positive differential μ, nontrivial amounts of strain energy accumulate in the deposited layers. |
Аменхотеп III отличается тем, что имеет самые сохранившиеся статуи любого египетского фараона, причем более 250 его статуй были обнаружены и идентифицированы. |
Amenhotep III has the distinction of having the most surviving statues of any Egyptian pharaoh, with over 250 of his statues having been discovered and identified. |
В зависимости от общего количества сперматозоидов в образце спермы, низкого или высокого, он может быть просто промыт или конденсирован с помощью плавающих или градиентов, соответственно. |
Depending on the total amount of spermatozoa in the semen sample, either low or high, it can be just washed or capacitated via swim-up or gradients, respectively. |
Если это устройство попадет не в те руки, весь мир окажется во власти любого количества террористов, скорее всего, того, кто больше заплатит. |
If this device gets into the wrong hands, the entire world will be at the mercy of any number of terrorists, most likely the highest bidder. |
Системы, использующие магнитные турбины с прямым приводом, требуют большего количества редких металлов. |
Systems that use magnetic direct drive turbines require greater amounts of rare metals. |
Наблюдалось значительное сокращение количества осадков, причем в летние месяцы количество осадков увеличивалось. |
A major reduction in rainfall has been observed, with a greater number of rainfall events in the summer months. |
Среди многих технических проблем-опасные количества серной кислоты на этих высотах. |
Among the many engineering challenges are the dangerous amounts of sulfuric acid at these heights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идентифицированы и количественно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идентифицированы и количественно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идентифицированы, и, количественно . Также, к фразе «идентифицированы и количественно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
