Известный по всему миру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: known, famous, noted, famed, illustrious, prominent, notorious, reputed, distinguished, common-or-garden
словосочетание: of mark
поставить в известность - make aware
одному черту известно - one trait known
была хорошо известна - was well established
должно быть известно, что - should have known that
известность и признание - fame and recognition
либо известны - either known
не было известно, что - was not aware that
очень хорошо известно - very well aware
это было хорошо известно, что - it was well known that
очень хорошо известно, - extremely well known
Синонимы к известный: известный, знаменитый, прославленный, славный, отличный, замечательный, видный, выдающийся, выступающий, торчащий
Антонимы к известный: неизвестный, незнакомый, неведомый, безымянный, маловероятный, безвестный, бесславный, незнаемый, неисследованный, малознакомый
Значение известный: Такой, о к-ром знают, имеют сведения.
по-прежнему - still
продвигать по службе - promote
выданный по доверенности - proxy
ехать по железной дороге - go by rail
идти по следам - follow the tracks
распределять по сортам - sort out
по его мнению - in his opinion
самолетовождение по контрольным пунктам - air navigation by reference to check points
по всему магазину - all over the shop
перестрахование пособия по безработице - unemployment compensation reinsurance
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
расположенный по всему размаху крыла элерон - full-span aileron
затылование по всему профилю - full-form relieving
все больше и больше по всему миру - increasingly worldwide
Европе и по всему миру - europe and throughout the world
летать по всему - flying all over
по всему миру, таких как - around the world such as
рекомендации по всему - recommendations across
меняется по всему миру - varies around the world
развернуты по всему миру - deployed around the world
Отели по всему миру - hotels around the world
беженцев по всему миру - refugees around the world
к миру без - towards a world without
заводы по всему миру - plants worldwide
все по всему миру - all worldwide
женские организации по всему миру - women organizations around the world
по всему миру, - around the world by
события по всему миру - events around the world
объекты по всему миру - facilities around the world
населения по всему миру - populations across the world
перемещаться по миру - move through the world
Синонимы к миру: космос, вселенная, эйрена, ирена, юдоль
Талл наиболее известна своими замысловатыми скульптурами, а ее работы находятся в известных и частных коллекциях по всему миру. |
Tall is most notable for her intricate sculptures and her works have been in prominent and private collections all over the world. |
В известных семьях по всему миру часто было несколько человек, инфицированных и / или умерших от этой болезни. |
Prominent families throughout the world often had several people infected by and/or perish from the disease. |
Эти меры, известные как Аль-Инфита, впоследствии были распространены по всему региону. |
These measures, known as al-Infitah, were later diffused across the region. |
Гэри Кузнец Блэк, известный всему Тихоокеанскому Северо-Западу, на своем горячем Pacemaker Vega... попытается обогнать Лонни Счастливчика Джонсона на Funny Car Eliminator. |
Look for Gary ' The Blacksmith Black, known throughout the Pacific Northwest, in the hot Pacemaker Vega... to be running Lonnie Lucky Man Johnson in the funny car eliminator. |
(Диктор) А теперь, всемирно-известный шеф, владелец ресторанов по всему миру, обладатель 11 звезд Мишлен... |
And now, a world-renowned chef with restaurants spanning the globe, the recipient of 11 Michelin stars... |
Такие крыши распространены и особенно хорошо известны в Уэльсе, где высококачественный шифер из Северного Уэльса экспортировался по всему миру. |
Such roofs are common and are particularly well known in Wales, where the high quality slate from North Wales was exported worldwide. |
Эти патрули позже стали известны как вооруженные машины реагирования и теперь регулярно используются полицейскими силами по всему Соединенному Королевству. |
These patrols later became known as Armed Response Vehicles and are now routinely used by police forces across the United Kingdom. |
Вот это Доломиты регион назвали в честь известного французского геолога Доломью потому что именно он сделал их известными всему миру. |
Behold- the Dolomites- a region named for the famous french geologist Dolomieu because it was he who made them known to the world. |
Он нагло подражает широко известным убийцам и делает это по всему миру. |
He is brazenly replicating high-profile murderers and he's doing it globally. |
Порочный бизнес процветает, всем известный преступник на свободе, а система всему этому потворствует. |
A vice business left to flourish, the legitimisation of a known criminal and a system that allows it to happen. |
Мать его была в молодости блестящая светская женщина, имевшая во время замужества, и в особенности после, много романов, известных всему свету. |
His mother had been in her youth a brilliant society woman, who had had during her married life, and still more afterwards, many love affairs notorious in the whole fashionable world. |
В следующей таблице перечислены известные расчетные кассовые продажи билетов на различные высоко кассовые аниме-фильмы, которые продали более 1 миллиона билетов по всему миру. |
The following table lists known estimated box office ticket sales for various high-grossing anime films that have sold more than 1 million tickets worldwide. |
Они стали известны всему миру, не только как имеющие лучшую систему здравоохранения, но и как одна из наиболее развитых стран в плане поставки докторов и медицинского оборудования в страны 3-го мира. |
They've become known as having not only one of the best healthcare systems. But as being one of the most generous countries in providing doctors and medical equipment to Third World countries. |
Они известны всему миру. |
It is known throughout the world. |
Эта статья об одном из самых известных и коммерческих полевых цветов Австралии, выращиваемых для производства срезанных цветов по всему миру. |
This article is about one of Australia's best-known and commercial wildflowers grown for cut flower production around the world. |
За двадцать лет, прошедших после мятежа, число известных линчеваний по всему штату сократилось до двух. |
During the twenty years following the riot, the number of known lynchings statewide fell to two. |
Всему миру хорошо известны события последнего десятилетия в Сомали, в частности ее погружение в хаос, гражданскую войну, что привело практически к распаду страны. |
The entire world is too familiar with the events in Somalia over the last decade, in particular, its plunge into chaos, civil strife and near disintegration. |
Известный философ Платон сказал однажды: «Музыка воодушевляет весь мир, снабжает душу крыльями, способствует полёту воображения, придаёт жизнь всему существующему». |
The philosopher Plato once said, Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination and life to everything. |
В Старгородской правде трамвайным вопросом занялся известный всему городу фельетонист Принц Датский, писавший теперь под псевдонимом Маховик. |
In the Stargorod Truth the tram story was reported by the Prince of Denmark, writer of humorous pieces, known to the whole town under the pen name of Flywheel. |
Резиновые гонки уток, также известные как дерби-гонки уток, были использованы в качестве метода сбора средств для организаций по всему миру. |
Rubber duck races, also known as derby duck races, have been used as a method of fundraising for organizations worldwide. |
Хотя тюльпановые фестивали проводятся по всему миру весной, самым известным из них является выставка в Кекенхофе. |
Although tulip festivals are held around the world in the spring, the most famous of these is the display at Keukenhof. |
Его повести и рассказы известны всему прошлому и даже нашему поколению; я же упивался ими; они были наслаждением моего отрочества и моей молодости. |
His novels and tales were well known to the past and even to the present generation. I revelled in them; they were the great enjoyment of my childhood and youth. |
Послушайте, перед вами сидит известный всему миру эксперт в раскрытии человеческих возможностей. |
Look, you've got a world-famous expert in maximizing human potential at your disposal. |
Известный всему миру твой триумф в Германии — очередной твой проигрыш. |
The world knows you for your great triumph back in Germany, but that was a failure, too. |
По всему выходит, что вы и ваши агенты общаетесь с известными преступниками и отвратительными бандитами. |
By any count, you and your agents are consorting with known criminals and of the filthiest hue. |
В основном известные своей импровизированной комедией, они образовались свободно в 2008 году и начали гастролировать по всему миру в 2011 году. |
Mostly known for their improvised comedy, they formed loosely in 2008 and began touring internationally in 2011. |
Хорошо известные барбекю в стиле Канзас-Сити и менее известные барбекю в стиле Сент-Луиса можно найти по всему штату и за его пределами. |
The well-known Kansas City-style barbecue and lesser-known St. Louis-style barbecue, can be found across the state and beyond. |
После войны бои между соседями продолжались по всему штату, и, пожалуй, самым известным из них были действия банды Джеймса-младшего. |
After the war the neighbor versus neighbor fighting continued throughout the state with perhaps the most famous being the actions of the James-Younger Gang. |
Печально известный второй сын, сиквел для PlayStation 4, был выпущен по всему миру 21 марта 2014 года. |
Infamous Second Son, a sequel for PlayStation 4, was released worldwide on March 21, 2014. |
About 2,300 specula are known from collections all over the world. |
|
Главным оратором в парке был евангелист с Голливуд-стрит Артур Блесситт, известный тем, что путешествовал по всему миру с 12-футовым деревянным крестом. |
The main speaker in the park was Hollywood street evangelist Arthur Blessitt, famous for having travelled all over the globe carrying a 12-foot wooden cross. |
This was Peppo, a beggar known to all the world. |
|
Уверяю вас, каждое слово из того, что я сказал. -факт, известный всему околотку. |
I promise you every syllable of what I have said is fact, and the whole country knows it. |
Это хорошо известный факт, что Коран является ведущим текстом, который вдохновляет бесчисленные террористические атаки по всему миру. |
It's a well known fact that the quran is the leading text that inspires countless terrorist attacks worldwide. |
Знак общественного достояния рекомендуется для произведений, которые не защищены известными авторскими правами по всему миру. |
The Public Domain Mark is recommended for works that are free of known copyright around the world. |
Они откопали комнату, содержащую 7 000 фигур в полный рост сделанных из обожженной глины, теперь известных всему миру как Терракотовая Армия. |
They broke into a vault containing 7,000 life-sized figures made of fired clay, now known all round the world as the Terracotta Army. |
This is a list of notable coffeehouse chains around the world. |
|
Presley's name, image, and voice are recognized around the globe. |
|
Вторая Авеню Фэрбенкса стала печально известным притоном проституток, и десятки баров работали по всему городу. |
Fairbanks' Second Avenue became a notorious hangout for prostitutes, and dozens of bars operated throughout town. |
Другие известные работы Акселя можно найти в ключевых галереях по всему миру. |
Other notable works by Axell can be found in key galleries internationally. |
В таблице перечислены известные инциденты по всему миру. |
The table lists notable incidents worldwide. |
Это общее свойство для всех известных древних обществ по всему миру, некоторые больше, чем другие. |
It is a common property to all known ancient societies around the world, some more than others. |
Футурист и автор научно-фантастических бестселлеров Герберт Уэллс изучал биологию по учениям известных евгенистов, распространяя затем новую веру по всему миру. |
The futurist and - bestselling sci-fi author H. G. Wells had studied biology under top - eugenicists, and was spreading the new faith world-wide. |
В Доминиканской республике растет число известных заполненных водой пещер, разбросанных по всему острову. |
There is a growing number of known water filled caves in the Dominican Republic, spread all over the island. |
Есть сотни известных мест гравитационного холма по всему миру. |
There are hundreds of known gravity hill locations around the world. |
Mexican restaurants are prominent throughout the state. |
|
В Махараштре Дхоби встречаются по всему штату и также известны как парит. |
In Maharashtra, the Dhobi are found throughout the state, and are also known as Parit. |
Всю ночь израильская артиллерия и военные самолеты продолжали наносить удары по жилым районам по всему сектору Газа, не щадя ничего и никого, пострадали даже кладбища. |
Overnight, Israeli artillery and warplanes continued to pound residential neighbourhoods across the Gaza Strip, sparing nothing and no one, including cemeteries. |
Это привело к тому, что в некогда заселенных викингами областях особое внимание уделялось всему, что связывало их со Скандинавией, а то, что не имело к Скандинавии отношения, игнорировалось. |
This led to a retrospective development in areas settled by Vikings to celebrate their links to Scandinavia and downplay non-Scandinavian elements. |
Его толстый друг Джей Джей дал ему сырную палочку, и судя по всему, у него непереносимость лактозы |
His fat friend J.J. gave him string cheese, and apparently, he is lactose intolerant. |
Я имел Джанин Лок во всех позах по всему Белому Дому. |
I had Jeannine Locke six ways to Sunday all over this White House. |
Вы, разумеется, понимаете, что у тех, чьи разочарования так хорошо известны, не может быть корыстных соображений! |
You may fancy there can be no MERCENARY motives in those whose DISAPPOINTMENTS are well known. |
Мужчина, женщина, мужчина, женщина -чередование это шло по всему кольцу. |
Man, woman, man, in a ring of endless alternation round the table. |
Seems she posted the kid's life story. |
|
Мои сверстники теперь весьма известны. |
My contemporaries are now very famous. |
Таким образом, масштабы и темпы обезлесения в Африке менее известны, чем в других регионах тропиков. |
Hence, the amount and rate of deforestation in Africa are less known than other regions of tropics. |
Golden Retrievers are also noted for their intelligence. |
|
Эти молекулы известны как проницаемые молекулы. |
These molecules are known as permeant molecules. |
В Индонезии вариации мурукку и чакли известны как Акар келапа и особенно популярны среди Бетави. |
In Indonesia, murukku and chakli variations are known as akar kelapa, and are particularly popular among Betawi. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «известный по всему миру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «известный по всему миру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: известный, по, всему, миру . Также, к фразе «известный по всему миру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
