Издатели журнала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
издательское дело - publishing
издательская политика - Publishing policy
издательство Манчестерского университета - Manchester University Press
будет издательство - will be publishing
издательство снаряжение - a publishing outfit
медицинское издательство - medical publishing
традиционное издательство - traditional publishing
новости издательства - news publishing
международный издатель - international publisher
профессиональное издательство - professional publishing
Синонимы к издатели: типографии, редакторы, издательская компания, издательская фирма
письма в редакцию журнала - Letters to the Editor
администрация журнала - log administration
билеты журнала - log tickets
в газетах и журналах - in newspapers and magazines
измерение журнала - measurement log
Тип журнала - log type
согласно журналам - according to the logs
статьи в журналах - articles in journals
операции журнала - journal transactions
объем журнала - journal volume
Джон и Луиза Уэбб, издатели литературного журнала аутсайдер, поместили на своих страницах несколько стихотворений Буковски. |
Jon and Louise Webb, publishers of The Outsider literary magazine, featured some of Bukowski's poetry in its pages. |
Она была удостоена этого звания по версии журнала Роллинг Стоун. |
She was bestowed this title by Rolling Stone magazine. |
В 2000 году издательство Pantheon Books выпустило третий том журнала The Beauty Supply District. |
Pantheon Books published a third volume of strips, The Beauty Supply District, in 2000. |
Это достойное внимания событие попало на обложку журнала Life 31 марта 1952 года. |
This newsworthy event made the cover of Life on March 31, 1952. |
Это — Дерек Боднер: спортивный обозреватель журнала «Филадельфия». |
This is Derek Bodner, a sports journalist who used to write for Philadelphia Magazine. |
Я поняла, что, обретя известность своими глубокими исследованиями и длинными репортажами, журнал в процессе потерял часть своего юмора, потому что сейчас Юстаса Тилли часто рассматривают как высокомерного денди, но на самом деле в 1925 году, когда Ри Ирвин создавал этот рисунок впервые, он создавал его как часть юмористического журнала, чтобы позабавить молодёжь той эпохи, состоявшую из девушек-эмансипе «ревущих двадцатых». |
And I realized that as the magazine had become known for its in-depth research and long reports, some of the humor had gotten lost along the way, because now often Eustace Tilley was seen as a haughty dandy, but in fact, in 1925, when Rea Irvin first drew this image, he did it as part of a humor magazine to amuse the youth of the era, which was the flappers of the roaring twenties. |
Напоследок он попросил меня немедленно отнести корректуры с его правкой в редакцию этого журнала. |
His last instructions was, that I should instantly run and take his corrections to the office of the present Journal. |
Правила журнала с областью внешних сообщений, отправляемых получателям или получаемых от отправителей вне организации Exchange. |
Journal rules with the scope set to journal external messages sent to recipients or received from senders outside your Exchange organization. |
В поле Разнесенное потребление отображается амортизация потребления в единицах, которые уже были разнесены для основных средств и комбинации модели стоимости или журнала амортизации. |
The Posted consumption field shows the consumption depreciation, in units, that has already been posted for the fixed asset and value model combination, or for the depreciation book. |
Используя описанные ниже процедуры определите, какие файлы журнала транзакций отсутствуют и где они находятся. |
Using the procedures here, determine which transaction log files are missing and where they are located. |
- Моя есть ужасно известный фотокорреспондент из журнала Лайф. |
'Me heap big photographer from Life magazine. |
А вы, мисс Имбри, из журнала Соглядатай. |
And you are Miss Imbrie of Spy magazine. |
The chaplain glued his eyes to the pages of the magazine. |
|
Ранее я говорил с Чальзом Дулутом, из консервативного правительственного журнала. |
I spoke earlier with Charles duluth. Of conservative statesman magazine. |
Издатели в Treacherous думают, что Скоропортящиеся товары – плохое название для романа. |
Treacherous publisher thinks that Perishables is a bad title for a novel. |
Как известно издатели ничего так не бояться как издания книжек, которые полностью отвечают. |
It's common knowledge that book publishers dislike nothing more than publishing books. |
Кроме того, я не могу нести ответственности за политику журнала, даже если время от времени помещаю там свой материал. |
Besides, I can't be responsible for the policy of a magazine just because I sell them an article once in a while. |
In my plan, I'd have been the boss of the magazine by now.. |
|
Я не могу позволить, чтобы мою семью поливали грязью за неделю до выхода моего журнала. |
I can't have the family dragged through the mud one week before my magazine launch. |
She looked at him across the magazine. |
|
И снова редактор журнала Железнодорожный экспресс направлялся обратно к Лейстеру. |
Once again, the editor of Railway Express Magazine was heading back towards Leicester. |
Вы только что купили пятьсот копи журнала, в котором вас даже нет! |
You just bought five hundred copies of a magazine you're not even in! |
Происхождение персонажа - бак Никс, козел, которого Смит нарисовал в 1908 году для Чикагского вечернего журнала. |
The origin of the character was Buck Nix, a goat Smith drew in 1908 for the Chicago Evening Journal. |
С тех пор он был опубликован в Зимнем номере 2019 года журнала исторического общества округа Ланкастер. |
It has since been published, in the Winter 2019 issue of the Journal of Lancaster County’s Historical Society. |
Большинство моих утверждений относительно датировки AT&T 202, 201 и 103 исходили из номеров журнала Bell Telephone в период с 1960 по 1963 год. |
Most of my claims regarding dating of AT&T 202, 201 and 103 came from Bell Telephone Magazine issues in the 1960 to 1963 era. |
Бронзовая скульптура Гамильтона под названием американский мыс работы Кристен Висбал была открыта на площади журнала в центре Гамильтона, штат Огайо, в октябре 2004 года. |
A bronze sculpture of Hamilton titled The American Cape, by Kristen Visbal, was unveiled at Journal Square in downtown Hamilton, Ohio, in October 2004. |
Это связано с тем, что бокс-арт для игры изначально использовался в качестве обложки журнала, которую позже купила Sega of Europe. |
This is because the box art for the game was originally used as a magazine cover art that Sega of Europe bought later to be used. |
Подписи были написаны сотрудниками журнала, так как Capa не предоставляла Life заметок или словесного описания того, что они показывали. |
The captions were written by magazine staffers, as Capa did not provide Life with notes or a verbal description of what they showed. |
Вскоре после этого глава канадской комиссии по правам человека опубликовал открытое письмо редактору журнала Маклина. |
Soon afterwards, the head of the Canadian Human Rights Commission issued a public letter to the editor of Maclean's magazine. |
Такое использование Ариэля в постколониальной мысли далеко не редкость; дух даже является тезкой научного журнала, освещающего постколониальную критику. |
Such use of Ariel in postcolonial thought is far from uncommon; the spirit is even the namesake of a scholarly journal covering post-colonial criticism. |
Магнитное запоминающее устройство в виде проволочной записи-аудиозаписи на проволоке-было опубликовано Оберлином Смитом в выпуске журнала Electrical World за 8 сентября 1888 года. |
Magnetic storage in the form of wire recording—audio recording on a wire—was publicized by Oberlin Smith in the Sept 8, 1888 issue of Electrical World. |
Одним из главных редакторов журнала был Гастон Мери. |
Gaston Méry was one of its editors in chief. |
В августе 2010 года она приземлилась на обложку журнала anan, с черным платьем и фигурой, слегка напоминающей ее прошлое в качестве фотомодели. |
In August 2010, she landed on the cover of the anan magazine, with a black dress and a body shape slightly reminiscent of her past as a fashion model. |
В 2005 году она заняла 5-е место в списке самых влиятельных молодых голливудских актеров журнала Teen People. |
In 2005, she was ranked No. 5 in Teen People magazine's list of most powerful young Hollywood actors. |
Школа была признана лучшей государственной средней школой в Висконсине по версии журнала Newsweek в США. 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, и 2010 год. |
The school was ranked the top public high school in Wisconsin by Newsweek Magazine in 2003, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, and 2010. |
В 1977 году он позировал для гей-журнала после наступления темноты. |
In 1977 he posed for the gay magazine After Dark. |
В ответ главный редактор журнала Джейк Сильверстайн выступил в защиту статьи и заявил, что не считает эту критику обоснованной. |
In response, Jake Silverstein, Editor-in-Chief of The Magazine, defended the article and stated that he did not believe this criticism was warranted. |
В 2008 году его блог был признан лучшим блогом профессора права и блогом юридической теории по результатам опроса журнала American Bar Association Journal из 100 лучших блогов. |
In 2008 his blog was ranked as the top law professor blog and legal theory blog by the American Bar Association Journal survey of the top 100 blogs. |
Смотрите раннее Содержание журнала на JSTOR, бесплатно для всех в мире и FAQ. |
See Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in World and the FAQ. |
На второй год своего существования бесплатный онлайн-блог P21 Blogazine расширился до трехкратного еженедельного онлайн-журнала. |
In its second year, the no-fee online P21 Blogazine expanded into a three times weekly online journal. |
Ранее сотрудник DHFC Роберт Спенсер, главный редактор журнала Jihad Watch, был деплатформирован из Patreon под давлением MasterCard. |
Earlier, DHFC employee Robert Spencer, editor-in-chief of Jihad Watch, had been deplatformed from Patreon under pressure from MasterCard. |
Он наиболее известен своими работами для журнала National Lampoon и его спин-оффов, в том числе его плакат для комедийного фильма Animal House. |
According to those working on the recordings, however, Page's contribution did not make the final cut. |
По данным журнала Citation Reports, журнал имеет импакт-фактор 2012 года в размере 0,686. |
According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2012 impact factor of 0.686. |
Второе поколение А6 вошло в десятку лучших моделей журнала Car and Driver magazine за 2000 и 2001 годы. |
The second-generation A6 was on Car and Driver magazine's Ten Best list for 2000 and 2001. |
Она является членом Совета женщин - мировых лидеров и заняла 64-е место в рейтинге самых влиятельных женщин мира по версии журнала Forbes. |
She is a member of the Council of Women World Leaders and was ranked the 64th most powerful woman in the world by Forbes. |
В 2005 году лицемерие заняло 408-е место в списке 500 величайших рок-и метал-альбомов всех времен по версии журнала Rock Hard magazine. |
In 2005, Hypocrisy was ranked number 408 in Rock Hard magazine's book of The 500 Greatest Rock & Metal Albums of All Time. |
Он является первым главным редактором журнала открытого доступа Open Biology, издаваемого Королевским обществом. |
He serves as the first editor-in-chief of the open-access journal Open Biology published by the Royal Society. |
Его работа также была напечатана в пяти изданиях антологии журнала стих и Ежегодника американской поэзии. |
His work has also been printed in five editions of the Anthology of Magazine Verse and Yearbook of American Poetry. |
Филиппа Аншутца был приобретен материнской компанией, журнала, газеты Инк. |
Philip Anschutz purchased the parent company, Journal Newspapers Inc. |
Самая ранняя известная версия-это неопубликованный рисунок из номера немецкого юмористического журнала Fliegende Blätter от 23 октября 1892 года. |
The earliest known version is an unattributed drawing from the 23 October 1892 issue of Fliegende Blätter, a German humour magazine. |
В рецензии на книгу в печатном издании журнала The Economist от 26 сентября 2015 года обсуждаются основные понятия. |
A book review in the September 26, 2015, print edition of the Economist discusses the main concepts. |
EP достиг пика на 63-м месте в американском чарте Billboard 200 и появился в списке 40 лучших рэп-альбомов журнала Rolling Stone за 2016 год. |
The EP peaked at number 63 on the US Billboard 200 chart and appeared on Rolling Stone magazine's 40 Best Rap Albums of 2016 list. |
Она закончилась закрытием журнала в феврале 2006 года. |
It ended with the closure of the magazine in February 2006. |
По состоянию на 2014 год он состоял в отношениях с Роксаной добре,которая ранее позировала для журнала Playboy. |
As of 2014, he was in a relationship with Roxana Dobre, who had previously posed for Playboy magazine. |
Этот альбом был назван одним из лучших альбомов 1989-1998 годов в 2004 году в выпуске музыкального журнала Band Yarouze. |
This album was named one of the top albums from 1989-1998 in a 2004 issue of the music magazine Band Yarouze. |
В мае 2013 года читатели журнала Rolling Stone назвали Nickelback второй худшей группой 1990-х годов, уступив только Creed. |
In May 2013, the readers of Rolling Stone magazine named Nickelback the second worst band of the 1990s, behind only Creed. |
Ключевой фигурой в турецком модернистском движении был Намик Кемаль, редактор журнала Свобода. |
The key figure in the Turkish modernist movement was Namik Kemal, the editor of a journal called Freedom. |
Таким образом, в приложение можно включить несколько сторонних библиотек, независимо от того, какую структуру ведения журнала каждый из них выбрал для использования. |
Thus multiple third-party libraries can be incorporated into an application, regardless of the logging framework each has chosen to use. |
Каждый раздел газеты, журнала или веб-сайта может быть ориентирован на другую аудиторию. |
There are a couple of problems with this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «издатели журнала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «издатели журнала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: издатели, журнала . Также, к фразе «издатели журнала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
