Изменен, чтобы включить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменение фокусного расстояния - zoom effect
неблагоприятное изменение - adverse change
была изменена на основании - was modified based on
изменение в экспозиции - change in exposure
изменение вручную - manually change
изменение даты и времени - changing the date and time
изменение заряда - charge change
изменение затронет - change will affect
изменение катализирующего - catalysing change
Изменение климата и его - climate change and its
Синонимы к изменен: изменять, менять, вносить изменения, переделывать, изменяться, меняться
чтобы покрывать - to cover
чтобы улучшать - to improve
чтобы родители - so that parents
чтобы вспомнить - to remember
чтобы убить - to kill
"Электронная почта, чтобы выполнить заказы" - email to fulfill orders
ä цель состоит в том, чтобы установить - ä objective is to establish
больше, чтобы прибыть завтра - more to come tomorrow
бороться, чтобы найти - struggle to find
был разработан, чтобы обсудить - was designed to discuss
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
будет расширяться, чтобы включить - will expand to include
забыл включить - forgot to include
включить большие кадры - enable jumbo frames
включить полный круг - turn full circle
включить посещаемость - enable attendance
включить рацию - turn up the radio
включить результаты - enable results
есть ли способ, чтобы включить - is there any way to turn
предлагают включить - propose to include
общественный совет принял решение включить - social council decided to include
Синонимы к включить: добавить, введенный, заключить, сунуть, охватить, заключенный, подключенный, вписать, зачислить, присоединить
Антонимы к включить: снять, вывести, исключить, отвести, выключить, изъять, удалить, отключить, вычеркнуть, турнуть
Scancem была куплена Heidelberg Cement в 1999 году, и логотип Castle Cement был изменен, чтобы включить название своей новой материнской компании. |
Scancem was bought by Heidelberg Cement in 1999 and the Castle Cement logo was adjusted to incorporate the name of its new parent company. |
Этот анализ может быть изменен, чтобы включить добавление антисыворотки. |
This assay may be modified to include the addition of an antiserum. |
Закон об индийском гражданстве 1955 года был соответствующим образом изменен почти сразу же, чтобы включить в него положения соглашения. |
Indian Citizenship Act, 1955 was accordingly amended almost immediately to incorporate provisions by dint of the accord. |
Перед этими обновлениями заголовок страницы был изменен, чтобы включить краткое описание ограничения. |
Before these updates, the page title was adjusted to include a brief description of the limitation. |
25 сентября 2016 года группа выступила на своем ежегодном фестивале Knotfest, который был изменен, чтобы включить Ozzfest в этом году. |
On September 25, 2016, the band performed at their annual festival Knotfest, which was altered to include Ozzfest this year. |
План полета был изменен, чтобы вместо этого включить дозаправку в Боготе, и был одобрен другим офицером AASANA. |
The flight plan was altered to include a refueling stop in Bogotá instead and was approved by another AASANA officer. |
Сингл был написан, чтобы первоначально включить самого Ронни, но был изменен, чтобы быть данью ему, поскольку его здоровье ухудшалось. |
The single was written to originally include Ronnie himself but was changed to be a tribute to him as his health was declining. |
Может быть изменен со страницы 110 на страницу 109, чтобы включить заявления о его выдвижении на должность директора. |
Can be changed from Page 110 to Page 109 to include the statements about his directorship nomination. |
Однако кальцит, составляющий яйцо, может быть изменен после захоронения, чтобы включить значительное содержание кальция. |
However, the calcite composing the egg can be altered after burial to include significant calcium content. |
Похоже, он умел включить маневровые двигатели. |
Looks like he's managed to get the thrusters online. |
Потом подумайте обо всей предстоящей неделе и посмотрите, куда их можно включить. |
Then look out over the whole of the next week, and see where you can plan them in. |
Только для чтения: если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр. |
Read only part: check if the plugin refuses to load. Read-only KParts usually refuse to load without this option checked. |
Парламенту и общественности Италии будет крайне трудно объяснить, почему изменен форум для обсуждения этого вопроса. |
A change of forum at that point would be extremely difficult to explain to the Italian Parliament and public. |
Поскольку данный инструмент не может быть изменен простой декларацией, это обязательство было бы скорее заявлением о намерениях. |
As this instrument cannot be modified through a declaration, that commitment would be more a pledge of intention. |
Г-н Макдональд предлагает включить после пункта 39 новый пункт о том, что такое право является предметом соглашения между сторонами. |
Mr. Macdonald suggested inserting a paragraph after paragraph 39 pointing out that such a right was a matter for agreement between the parties. |
Чтобы включить или отключить правило фильтрации вредоносных программ с помощью командной консоли Exchange, используйте следующий синтаксис. |
To enable or disable a malware filter rule in the Exchange Management Shell, use this syntax. |
Определить, получит ли пользователь приглашение включить функцию Ненужные, можно по нескольким критериям, включая следующие. |
To determine whether or not a user receives an invitation to enable Clutter, there are several criteria, including. |
Длительность списка воспроизведения. Эта настройка позволяет задать длительность списка воспроизведения или включить в него определенное число композиций. |
Playlist duration: This sets your playlist to play for a certain amount of time or to include a specific number of songs. |
Как включить или отключить функцию push-уведомлений? |
How do I turn push notifications on or off? |
First, you turn the time circuits on. |
|
Джеки даже не знает, как включить видеомагнитофон. |
Jackie doesn't know how to work the timer on the video recorder. |
Вы можете хотя бы включить виброзвонок? |
Can't you at least put your phones on vibrate? |
Я сам могу его включить, - ответил он. |
I can switch it on, he answered. |
Вам надо включить протоновый акселератор лучей! |
You've gotta activate the photon accelerator annihilation beam! |
Чтобы завести современную машину, нужно всего лишь повернуть ключ зажигания и включить стартер. |
Also, to start the engine of a modern car you do just two things, turn a key and touch the starter. |
Детеринг, Кропп и Кат приготовились включить свои карманные фонарики. |
Detering, Kropp, and Kat hold their pocket-torches ready. |
Я прозевал свой случай. И, пожалуй, я слишком стар, чтобы включить их в свою программу. |
I let my chance go by; and I guess I'm too old now to go hopping into the curriculum. |
Мне и без этого сложно всё время притворяться живой, а я должна буду включить в свой репертуар роль экстрасенса. |
I'm having a hard enough time pretending I'm alive, let alone throwing a performance as a psychic into my repertoire. |
Я собираюсь включить дискламацию, в которою опишу природу наших отношений. |
I'm gonna include a disclaimer describing the nature of our relationship. |
Привычный распорядок был не изменен. |
The routine was unchanged. |
К 1893 году первоначальный памятник был радикально изменен. |
By 1893, the original monument had been radically changed. |
Стиль был изменен в 2006 году, когда избранные песни были исполнены к 230-летию независимости США. |
The style was altered in 2006 as selected songs were played for the 230th year of US independence. |
Для отделки салона G был изменен цвет с замшевого на темно-коричневый, а также добавлены автоматический климат-контроль и задние датчики парковки. |
For the G trim, the interior colour was changed from Chamois to Dark Brown and added automatic climate control and rear parking sensors. |
Как только закон был изменен, ОАС прекратила закрывать легально лицензированные гей-бары, и такие бары больше не могли преследоваться за обслуживание геев и лесбиянок. |
As soon as the law was altered, the SLA ceased closing legally licensed gay bars and such bars could no longer be prosecuted for serving gays and lesbians. |
Я хотел бы включить изображение Бенито Муссолини во время марша на Рим или в фоновом режиме. |
I would like to include an image of Benito Mussolini during the March on Rome or in the Background section. |
Порядок треков также был изменен, чтобы выделить три хитовых сингла, которые открывают альбом. |
The track order was also changed to give prominence to the three hit singles, which open the album. |
До своего роспуска в 2018 году республиканское большинство за выбор, выступающее за выбор ПКК, выступало за внесение поправок в платформу Республиканской партии, чтобы включить в нее членов, выступающих за выбор. |
Until its dissolution in 2018, Republican Majority for Choice, a pro-choice PAC, advocated for amending the GOP platform to include pro-choice members. |
Текстовый шрифт Hoefler был изменен на шрифт open-source Linux Libertine, а подзаголовок больше не выделен курсивом. |
The wordmark has been modified from the Hoefler Text font to the open-source Linux Libertine font, and the subtitle is no longer italicized. |
Проектировщик может включить коэффициент безопасности между номинальным крутящим моментом и расчетным моментом полной нагрузки, необходимым для применения. |
A designer may include a safety factor between the rated torque and the estimated full load torque required for the application. |
Позднее, где-то между серединой 1997 и серединой 1999 года, список был изменен на четыре корпуса. |
Later, some time between mid-1997 and mid-1999, the listing changed to that of four corps. |
Съемочная группа также сделала полноразмерную кабину X-крыла, которая использовалась для всех актеров; астромеханический дроид, видимый позади каждого актера, был изменен для каждого истребителя. |
The production crew also made a full-size X-wing cockpit that was used for all actors; the astromech droid visible behind each actor was changed for each starfighter. |
С выходом версии 4.0 он был позже снова изменен на Ewido Anti-Spyware. |
With the release of 4.0, it was later changed again to Ewido Anti-Spyware. |
Чтобы расширить его использование для фотографических целей, дом был немного изменен путем добавления кирпичного патио и белого штакетника. |
To expand its uses for photography purposes, the house has been slightly modified by the addition of a brick patio and a white picket fence. |
Вулкан Лагунита является соседним вулканом и более сильно эродирован и гидротермально изменен. |
Volcán Lagunita is a neighbouring volcano and is more heavily eroded and hydrothermally altered. |
Поэтому я предлагаю, чтобы стиль руководства мной был изменен, чтобы отразить наиболее распространенное использование. |
Therefore, I propose that the style guide me modified to reflect the most common usage. |
Я думаю, что вы все должны включить эту информацию снова. |
I think you all should include that information again. |
Этот закон остается в силе в качестве основного конституционного документа университета и в последний раз был изменен федеральным парламентом Канады в 2011 году. |
This remains in force as the university's primary constitutional document and was last amended, through the Canadian federal parliament, in 2011. |
А тем для расследования просто слишком много, чтобы включить в список какие-то другие, кроме самых крупных. |
And there are simply too many topics of investigation to include any but the biggest ones in the list. |
Это стиль Каларипаятту, который, как говорят, был изменен и подвергся влиянию мудреца Агастьи. |
It is a style of Kalaripayattu that is said to have been altered and influenced by Sage Agastya. |
Ньютон сумел включить эти измерения В следствия своих законов движения. |
Newton was able to include those measurements into consequences of his laws of motion. |
В пилоте номер квартиры - 5, который был изменен на 20 в последующих эпизодах после того, как сценаристы определили, что Моника на самом деле жила на гораздо более высоком этаже. |
In the pilot, the apartment number is 5, which was changed to 20 in subsequent episodes after the writers determined that Monica actually lived on a much higher floor. |
В таком случае, этот Мос должен быть изменен, чтобы предотвратить это от приемлемой практики. |
In that case, this MoS needs to be amended to prevent this from being acceptable practice. |
Выбранный пластик обычно представляет собой сверхвысокомолекулярный полиэтилен, который также может быть изменен таким образом, чтобы улучшить характеристики износа. |
The plastic chosen is usually ultra high-molecular-weight polyethylene, which can also be altered in ways that may improve wear characteristics. |
Если этот PIN-код не может быть изменен или отключен, единственным решением является обновление встроенного ПО для изменения PIN-кода или замена беспроводной точки доступа. |
If this PIN cannot be changed or disabled, the only remedy is to get a firmware update to enable the PIN to be changed, or to replace the wireless access point. |
Фактически, к 1920 году текст песни уже был изменен, так как несколько упомянутых знаменитостей потеряли популярность. |
In fact, by 1920, the lyrics of the song had already been changed, since several celebrities mentioned had lost popularity. |
В июле 1935 года эта спецификация была изменена, чтобы включить установку восьми пушек. |
In July 1935, this specification was amended to include installation of eight guns. |
Если проект TZ действительно хочет сделать хорошую работу, я считаю, что они должны включить что-то о музыке в шаблон. |
If the TZ project really wants to do a good job, I feel they should include something about music in the template. |
Позже эта идея была расширена до пяти флагов, чтобы включить место, где зарабатывались деньги, и место для отдыха. |
The idea was later expanded to Five Flags to include a place where money was earned and a place for recreation. |
Я открыт для альтернативных формулировок, но я думаю, что это ключевая информация, которую следует включить в первый абзац. |
I am open to alternative wording, but I think this is a key piece of information to include in the opening paragraph. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменен, чтобы включить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменен, чтобы включить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменен,, чтобы, включить . Также, к фразе «изменен, чтобы включить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.