Измеренный к северу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
измерения проницаемости по различным направлениям - directional permeability measurements
измерение окружности бедра - thigh measuring
измерение газа - gas measurement
измерение номер - measurement number
измерение общественного здравоохранения - public health dimension
измерение стратегии - measurement strategy
измерение уровня глюкозы в крови - blood glucose measurement
всеобъемлющее измерение - a comprehensive measurement
нормативное измерение - normative dimension
на социальном измерении - on the social dimension
Синонимы к измеренный: измеренный, мерный, ровный, размеренный, степенный, сдержанный
идти к концу - come to an end
с явным пренебрежением к - with obvious disdain for
приколотый к корсажу - pinned to the bodice
прийти к условиям с - come to make terms with
приклеиваться к - be riveted to
к тылу - toward the rear
подшивать бумаги к делу - file documents
способность к насыщению воздухом - aerating ability
огни подхода к ВПП - runway lead-in lights
металлургический завод им. А . К . Серова - a.k . serov metallurgical plant
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
двигаться к северу - move north
северу - north
к дороге тенденции к северу - to the road trends to the north
к северу Квинсленда - north queensland
к северу от города - north of the city
к северу от Европы - north of europe
к северу от Литани реки - north of the litani river
к северу от монреаля - north of montreal
дальше к северу - further north
ходьбы к северу - walk north
Японские войска преследовали отступающие части китайской армии, главным образом в районе Сякуань к северу от городских стен и вокруг горы Цзыцзинь на востоке. |
Japanese troops pursued the retreating Chinese army units, primarily in the Xiakuan area to the north of the city walls and around the Zijin Mountain in the east. |
Они расположены у реки Селенга на холмах Северной Монголии к северу от Улан-Батора в Батсумбер-суме провинции тов. |
They are located by the Selenga River in the hills of northern Mongolia north of Ulan Bator in Batsumber sum of Tov Province. |
Ударный отряд собрался у ведущейся дроидами стройки к северу от склада. |
The strike team rendezvoused at a droid-operated construction site to the north of the depot. |
Орр находился в федеральном приюте для душевнобольных в Линнтоне, чуть к северу от Портленда. |
Orr was at the Federal Asylum for the Insane at Linnton, a little north of Portland. |
Но в 145 милях к северу, в горном городе Абердине, была рассказана совсем другая история. |
but 145 miles to the north, in the highland town of aberdeen, a very different story is being told. |
Улла... улла... улла... улла... Когда я шел по улицам, ведущим к северу, вой становился все громче; строения, казалось, то заглушали его, то усиливали. |
Ulla, ulla, ulla, ulla, keeping on perpetually. When I passed streets that ran northward it grew in volume, and houses and buildings seemed to deaden and cut it off again. |
Береговая охрана и в воздухе и на воде прочесывает все побережье к северу от Блэк Бэй. |
Coast Guard's got air and surface craft scouring the entire seaboard north of Back Bay. |
И к северу тоже ни одного марсианина. |
To the northward, too, no Martian was visible. |
Посмотрим, они жили в 20 минутах к северу, в сельской местности, у озера. |
Let's see, they lived 20 minutes north, a rural area by the lake. |
Если вы хотите его так сильно, вы найдете его в выдолбленном животе старого пня, в 150-и ярдах к северу от главных ворот. |
If you want it that badly, you'll find it in the hollowed-out belly of an old tree stump 150 yards north of the main gate. |
According to this, it's just north of here. |
|
Ранчо Медная голова расположено в 7,61 км к северу от Дивайд, в 24,01 км... |
Coppertop Ranch, 4.73 miles north of the Divide, 14.92 miles... |
Я приехал, потому что датчики в 30 км к северу показали активность и мы должны все проверить. |
I'm here because there are seismic sensors going off 30 klicks north of here that we think that we should check into. |
Фани продолжала слабеть после приземления, ослабев до циклонического шторма позже в тот же день, прежде чем пройти к северу от Калькутты. |
Fani continued to weaken after landfall, weakening to a cyclonic storm later that day, before passing just north of Kolkata. |
Земля была завоевана к северу от фермы Ле приз, но в Ранкуре не было никакого прогресса. |
Ground was gained north of Le Priez Farm but no progress was made at Rancourt. |
Это список крайних точек Франции; точки, которые находятся дальше к северу, югу, востоку или Западу, чем любое другое место. |
This is a list of the extreme points of France; the points that are farther north, south, east or west than any other location. |
Каменная скульптура Лао-Цзы, расположенная к северу от Цюаньчжоу у подножия горы Цинъюань. |
A stone sculpture of Laozi, located north of Quanzhou at the foot of Mount Qingyuan. |
Он расширил Санти-Никетан, который является небольшим городком недалеко от Болпура в районе Бирбхум Западной Бенгалии, Индия, примерно в 160 км к северу от Калькутты. |
He expanded Santiniketan, which is a small town near Bolpur in the Birbhum district of West Bengal, India, approximately 160 km north of Kolkata. |
Фильм 1985 года бледный всадник был в основном снят в горах Боулдер и национальной зоне отдыха Соутут в Центральном Айдахо, к северу от Солнечной Долины. |
The 1985 film Pale Rider was primarily filmed in the Boulder Mountains and the Sawtooth National Recreation Area in central Idaho, just north of Sun Valley. |
В начале 1830-х годов мормонские мигранты из северных штатов и Канады начали селиться вблизи Индепенденса и в районах к северу от него. |
In the early 1830s, Mormon migrants from northern states and Canada began settling near Independence and areas just north of there. |
Он расположен в муниципалитете чиа, в 7 км к северу от Боготы. |
It is located in the municipality of Chía, 7 km north of Bogotá. |
Есть также похожие, примерно современные захоронения в пещере слоновой горы в пустыне Блэк-Рок к северу от Лавлока, штат Невада. |
There are also the similar, approximately contemporaneous Elephant Mountain Cave bundle burials from the Black Rock Desert north of Lovelock, Nevada. |
Уэллвуд-небольшая деревня к северу от Данфермлина, Файф, Шотландия. |
Wellwood is a small village to the north of Dunfermline, Fife, Scotland. |
За исключением Рани, живших к северу от реки Рик и Деммина, все западные поморские территории стали едиными и христианскими. |
Except for the Rani living North of the Ryck River and Demmin, all western Pomeranian territories had become united and Christian. |
Вьетконговцы атаковали авиабазу Бьен Хоа, расположенную в 15 милях к северу от Сайгона, из минометов. |
The Viet Cong attacked the Bien Hoa Air Base, 15 miles north of Saigon, with mortars. |
В 2001 году последователи Махариши основали Ведический город Махариши в нескольких милях к северу от Фэрфилда, штат Айова, в Соединенных Штатах. |
In 2001, followers of the Maharishi founded Maharishi Vedic City a few miles north of Fairfield, Iowa, in the United States. |
К северу от застроенной территории находится старый дом Вуд, покрытая деревьями территория, названная на топографических картах. |
To the north of the built up area, is Old House Wood, a tree covered area, named on ordnance survey maps. |
Для этого Советы нанесли удар по слабым румынским армиям к северу и югу от Сталинграда. |
To accomplish this, the Soviets struck at the weak Romanian armies to the north and south of Stalingrad. |
К северу и северо-западу лежат Багамские острова и Острова Теркс и Кайкос, а к западу, через пролив Мона, - американское Содружество Пуэрто-Рико. |
To the north and north-west lie The Bahamas and the Turks and Caicos Islands, and to west, across the Mona Passage, the US Commonwealth of Puerto Rico. |
В конце 1859 года Педро II отправился в путешествие по провинциям к северу от столицы, посетив Эспириту-Санту, Баию, Серхипе, Алагоас, Пернамбуку и Параибу. |
At the end of 1859, Pedro II departed on a trip to provinces north of the capital, visiting Espírito Santo, Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco and Paraíba. |
В декабре 1777 года 11-тысячная армия Вашингтона заняла зимние квартиры в долине Фордж к северу от Филадельфии. |
Washington's army of 11,000 went into winter quarters at Valley Forge north of Philadelphia in December 1777. |
Пик бота и его старшие коллеги в Министерстве иностранных дел предостерегли от крупного наступления к северу от Ломбы, сославшись на возможные дипломатические последствия. |
Pik Botha and his senior colleagues in the foreign ministry cautioned against a major offensive north of the Lomba, citing potential diplomatic repercussions. |
Битва за Мокру произошла 1 сентября 1939 года у деревни Мокра, в 5 км к северу от клобука, в 23 км к северо-западу от Ченстоховы, Польша. |
The Battle of Mokra took place on September 1, 1939 near the village of Mokra, 5 km north from Kłobuck, 23 km north-west from Częstochowa, Poland. |
Кроме того, белых медведей можно встретить на Шпицбергене, норвежском архипелаге далеко к северу от Скандинавии. |
In addition, polar bears may be found on Svalbard, a Norwegian archipelago far north of Scandinavia. |
В течение 17-го века стало ясно, что лучшая сталь получена из Рудного железа региона к северу от Стокгольма, Швеция. |
During the 17th century it was realized that the best steel came from oregrounds iron of a region north of Stockholm, Sweden. |
280 марионеток, одетых в форму десантников, были запущены к северу от зоны высадки, чтобы обмануть итальянскую оборону. |
280 puppets dressed in paratrooper uniforms were launched north of the landing area, in order to deceive the Italian defense. |
To the north another archway leads to the three-bay compartment. |
|
Таннер максует Veyron на шоссе к северу от Майами, где он достигает 201 миль в час. |
Tanner maxes the Veyron on a highway north of Miami where he achieves 201 mph. |
326-й полк должен был занять район к северу и югу от Моншау. |
The 326th was designated to take the area north and south of Monschau. |
Она прошла к западу от линии фазового киви, восточный фазовой линии разбить, и к северу от линии фазового винограда. |
It took place west of Phase Line Kiwi, east of Phase Line Smash, and north of Phase Line Grape. |
Вскоре после смерти Ивана совет вместе с Дмитрием и его матерью Марией Нагой переехал в Углич, расположенный примерно в 120 милях к северу от Москвы. |
Shortly after Ivan's death the Council had both Dmitri and his mother, Maria Nagaya, moved to Uglich, some 120 miles north of Moscow. |
Неструктурированная задача с подгонкой, измеренной нормой Фробениуса, т. е. |
The unstructured problem with fit measured by the Frobenius norm, i.e., . |
Маршрут был чисто коммерческим, и не было никакой разведки районов к северу и югу. |
The route was purely commercial and there was no exploration of the areas to the north and south. |
Однако в первые годы этому району к северу от Мексики уделялось мало внимания. |
The area north of Mexico however was given little attention in the early years. |
Гудзону было приказано плыть через Северный Ледовитый океан к северу от России, в Тихий океан и далее на Дальний Восток. |
Hudson had been told to sail through the Arctic Ocean north of Russia, into the Pacific and so to the Far East. |
Шнайдеры жили в многоэтажном многоквартирном доме среднего класса на Ласаль-стрит, в нескольких кварталах к северу от кампуса Колумбийского университета. |
The Schneiders lived in a high-rise, middle-class apartment building on LaSalle Street, a few blocks north of Columbia's campus. |
В 1909 году Пьер Дюпон модернизировал дом с двухэтажной пристройкой к северу. |
In 1909, Pierre du Pont modernized the house with a two-story addition to the north. |
К северу от парка находится дубовая аллея, которую до недавнего времени ежегодно дополнял мэр города. |
There is an avenue of oak trees to the north of the park, which until recently was added to annually by the Mayor. |
Он расположен к северу от шоссе 55 в Плимуте на пересечении Пион-Лейн и Шмидт-Лейк-Роуд. |
It is located north of Highway 55 in Plymouth at the intersection of Peony Lane and Schmidt Lake Road. |
Самые ранние члены Лиги путешествовали только по срединным землям и северу. |
The earliest league members travelled only through the Midlands and North. |
Дальше к северу река становилась все глубже и быстрее, пока не превратилась в дельту, где впадала в Северное море. |
Further to the north, the river became deeper and faster, until it widened into a delta, where it emptied into the North Sea. |
Армия должна была наступать из района к северу от озера Балатон на широком фронте. |
The army was to advance from an area north of Lake Balaton on a wide front. |
Нитир-адакари в Туркане находится к северу от Нибелай-адакари. |
The Nithir adakari in Turkana lies north of Nibelai adakari. |
Римляне опустошали прибрежные земли вплоть до перевала Кастуло, который вел через Сьерра-Морену к северу от Картаго-Новы. |
The Romans devastated the coastal land as far as the pass of Castulo, which led through the Sierra Morena, north of Cartago Nova. |
When exactly did Latin die out north of the Jirecek line? |
|
Районы к северу от реки Американ обслуживаются оставшимися школьными округами. |
Areas north of the American River are served by the remaining school districts. |
Мексиканский ресторан, в котором Метатрон объясняет миссию Бетани, был Франклин ИНН во Франклин-парке, к северу от Питтсбурга. |
The Mexican restaurant in which Metatron explains Bethany's mission was the Franklin Inn in Franklin Park, north of Pittsburgh. |
Силы ООН выдвинулись к линии Канзас, к северу от 38-й параллели. |
UN forces advanced to the Kansas Line, north of the 38th Parallel. |
Климат к северу от экватора подвержен влиянию муссонного климата. |
The climate north of the equator is affected by a monsoon climate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «измеренный к северу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «измеренный к северу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: измеренный, к, северу . Также, к фразе «измеренный к северу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
