Измеримые переменные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
измеримая функция - measurable function
измеримое время - measurable time
измеримые вехи - measurable milestones
измеримые изменения - measurable change
измеримые шаги - measurable steps
измеримый ответ - measurable response
конечно измеримое множество - finitely measurable set
мало измеримы - few measurable
ясно и измеримые - clear and measurable
с измеримыми результатами - with measurable results
Синонимы к измеримые: поддающийся измерению
симметричный переменный ток - symmetric alternating current
напряжение переменного тока - ac voltage
добавочная переменная - additional variable
агентом перемен - an agent of change
экранированная линия электропередачи переменного тока - shielded ac energy transmission line
вход переменного тока - ac input
переменное количество - a variable amount
переменная область - variable area
страхование жизни с переменной страховой суммой - variable life insurance
ожидание перемен - anticipation of change
Синонимы к переменные: переменная, неровный ветер
Эти сигналы могут подаваться на один проводник, на два проводника или на все три проводника высоковольтной линии электропередачи переменного тока. |
These signals may be impressed on one conductor, on two conductors or on all three conductors of a high-voltage AC transmission line. |
Кредит может быть предоставлен по стандартной переменной ставке/базовой ставке кредитора. |
The loan may be offered at the lender's standard variable rate/base rate. |
В ходе первого этапа настоящего исследования стало очевидно, что для создания значимых групп фиктивных переменных необходимо разработать адекватную классификацию. |
It was clear in the first phase of this study that specifying appropriate classifications was critical to creating meaningful groups of dummy variables. |
Когда внедрение систем постоянного мониторинга является слишком сложной или дорогостоящей задачей, практичным альтернативным вариантом может быть использование условных значений переменных. |
When continuous monitoring systems are too complex or costly to implement, proxy variables might constitute a practical alternative. |
I do it myself all the time to varying effect. |
|
Но в то время мы считали их незначительной переменной. |
But at the time, we felt their existence was an insignificant variable. |
Слишком много переменных для построения точного прогноза, хозяин. |
Too many variables for accurate forecast, master. |
На понижение температуры тела влияет слишком много переменных. |
Too many variables affect the decline in the body's core temperature. |
Если все пойдет хорошо, то... это создаст электрический ток в кольце... переменный ток, с той же частотой, как Бета ритмы человеческого мозга. |
If all goes well, it... should set up an electric current in the coil... alternating on much the same frequency as the Beta rhythms of the human brain. |
Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла. |
When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant. |
Инокси, наше солнце, было неправильной переменной звездой. |
Inokshi, our sun, was an irregular variable. |
Я просчитываю бесконечные переменные хаоса, которые могут возникнуть во время работы, потому что люблю быть на шаг впереди. |
I CONSIDER THE INFINITE VARIABLES OF CHAOS THAT CAN OCCUR DURING A WORKING DAY, BECAUSE I LIKE TO BE ONE STEP AHEAD. |
Он поддерживает удаленную отладку, позволяя пользователю просматривать переменные и пошагово выполнять код приложения, запущенного на подключенном сервере. |
It supports remote debugging, allowing a user to watch variables and step through the code of an application that is running on the attached server. |
Хотя есть много настроек, в которых это полезно, возможно, наиболее очевидным является то, когда уровни категориальной переменной кодируются как набор двоичных ковариат. |
While there are many settings in which this is useful, perhaps the most obvious is when levels of a categorical variable are coded as a collection of binary covariates. |
Эффект плавающего тела вызывает появление переменной емкости между дном ванны и нижележащим субстратом. |
The floating body effect causes a variable capacitance to appear between the bottom of the tub and the underlying substrate. |
Контролируемыми переменными для намотки являются тип волокна, содержание смолы, угол ветра, буксировка или полоса пропускания и толщина пучка волокон. |
The controlled variables for winding are fibre type, resin content, wind angle, tow or bandwidth and thickness of the fiber bundle. |
Tcl бросает все в форму команды, даже программные конструкции, такие как назначение переменных и определение процедур. |
Tcl casts everything into the mold of a command, even programming constructs like variable assignment and procedure definition. |
Математически такая симметрия представляется в виде потока φ, который действует на переменные следующим образом. |
Mathematically such a symmetry is represented as a flow, φ, which acts on the variables as follows. |
Эти вибраторные источники питания стали популярны в 1940-х годах, заменив более громоздкие моторно-генераторные системы для генерации переменного напряжения для таких применений. |
These vibrator power supplies became popular in the 1940s, replacing more bulky motor-generator systems for the generation of AC voltages for such applications. |
Это исключает любое неожиданное поведение переменных, значения которых изменяются до их отложенной оценки. |
This eliminates any unexpected behavior from variables whose values change prior to their delayed evaluation. |
В домашних условиях стандарты HomePlug AV и IEEE 1901 определяют, как в глобальном масштабе должны использоваться существующие провода переменного тока для передачи данных. |
Within homes, the HomePlug AV and IEEE 1901 standards specify how, globally, existing AC wires should be employed for data purposes. |
Механически трансмиссия потеряла свой гидротрансформатор переменного шага. |
Mechanically, the transmission lost its variable pitch torque converter. |
Говорят, что переменные коррелируют, если существует линейная зависимость. |
The variables are said to be correlated if a linear relationship exists. |
Точно так же, как переменная индекса может быть изменена в цикле for, так же могут быть изменены ее границы и направление. |
Just as the index variable might be modified within a for-loop, so also may its bounds and direction. |
Материал может проявлять более чем одну форму магнетизма при изменении этих переменных. |
A material may exhibit more than one form of magnetism as these variables change. |
Как и в случае с элементарной алгеброй, чисто эквационная часть теории может быть разработана без учета явных значений переменных. |
As with elementary algebra, the purely equational part of the theory may be developed without considering explicit values for the variables. |
Спайдер Робинсон, коллега, друг и поклонник Хайнлайна, написал переменную звезду, основанную на набросках и заметках для юношеского романа, который Хайнлайн подготовил в 1955 году. |
Spider Robinson, a colleague, friend, and admirer of Heinlein, wrote Variable Star, based on an outline and notes for a juvenile novel that Heinlein prepared in 1955. |
Эти корреляции проявляются как хаотические или псевдослучайные влияния на интересующие переменные. |
These correlations appear as chaotic or pseudorandom influences on the variables of interest. |
Напротив, в I-коде адрес переменной определяется заранее, и ссылка в коде заменяется этим адресом. |
In contrast, in I-code the address of the variable is determined in advance and the reference in code is replaced by that address. |
По существу, он измеряет тип нормализованной ошибки предсказания, и его распределение представляет собой линейную комбинацию переменных χ2 степени 1. . |
Essentially it measures a type of normalized prediction error and its distribution is a linear combination of χ2 variables of degree 1. . |
Если требуется выход постоянного тока, то выход переменного тока от трансформатора выпрямляется. |
If a DC output is required, the AC output from the transformer is rectified. |
Понижающие коэффициенты применяются как к постоянному, так и к переменному напряжению. |
The derating factors apply to both DC and AC voltages. |
Благодаря переменной полезности портативных технологий конвергенция происходит в мобильных устройствах высокого класса. |
Due to the variable utility of portable technology, convergence occurs in high-end mobile devices. |
Доступ к элементу экземпляра члены экземпляра могут быть доступны через имя переменной. |
Accessing an instance member Instance members can be accessed through the name of a variable. |
Однако теория скрытых переменных терпит неудачу, когда рассматриваются измерения спина запутанных частиц вдоль различных осей. |
The hidden variables theory fails, however, when measurements of the spin of entangled particles along different axes are considered. |
Этот пример сначала создает новый экземпляр окна класса, сохраняет его в переменной, а затем отправляет ему два сообщения. |
This example first creates a new instance of class Window, stores it in a variable, and then sends two messages to it. |
Из-за проблем со смазкой и изношенностью механизмов с переменным шагом ступиц винтов самолет нуждался в обслуживании на Гавайях. |
Due to lubrication and galling problems with the propeller hubs' variable pitch mechanisms, the aircraft needed servicing in Hawaii. |
Термодинамические параметры теперь можно рассматривать как переменные, а состояние-как определенную точку в пространстве термодинамических параметров. |
The thermodynamic parameters may now be thought of as variables and the state may be thought of as a particular point in a space of thermodynamic parameters. |
В следующей таблице приведены преобразования Лапласа для многих общих функций одной переменной. |
The following table provides Laplace transforms for many common functions of a single variable. |
Это определение может быть расширено до более чем одного ограничения и более чем одной переменной. |
This definition can be extended to more than one constraint and more than one variable. |
Со временем это может привести к измеримым различиям между биологическим и хронологическим возрастом. |
Over time, this can result in measurable differences between biological and chronological age. |
Эти повторяющиеся последовательности, как правило, различаются по длине у разных людей и называются тандемными последовательностями с переменным числом повторений или VNTRs. |
These repeat sequences tend to vary in length among different individuals and are called variable number tandem repeat sequences or VNTRs. |
Ширина лацкана-это переменный аспект костюмов, и он изменился с годами. |
The width of the lapel is a varying aspect of suits, and has changed over the years. |
Примером может служить карбид бора, формула которого CBn представляет собой переменное отношение нецелых чисел с n в диапазоне от более чем 4 до более чем 6,5. |
An example is boron carbide, whose formula of CBn is a variable non-whole number ratio with n ranging from over 4 to more than 6.5. |
Считается, что переменная форма и объем позвоночника коррелируют с силой и зрелостью каждого спинномозгового синапса. |
The variable spine shape and volume is thought to be correlated with the strength and maturity of each spine-synapse. |
Читатели–писатель замки, как правило, построена на вершине мьютексы и условные переменные, или на верхней части семафоры. |
Readers–writer locks are usually constructed on top of mutexes and condition variables, or on top of semaphores. |
Зависимая переменная - это событие, которое должно измениться при манипулировании независимой переменной. |
The dependent variable is the event expected to change when the independent variable is manipulated. |
Аудио - и видеопотоки могут иметь переменную скорость передачи битов. |
The audio and video streams may have variable bit rate. |
Настройка на различные частоты требует наличия генератора переменной частоты, что приводит к компромиссу между стабильностью и настраиваемостью. |
Tuning to different frequencies requires a variable-frequency oscillator which leads to a compromise between stability and tunability. |
В результате, как только нижняя переменная назначена, ее значение может быть последовательно расширено до каждой более высокой переменной, с которой она соединена. |
The result is significantly higher reproduction outcomes, with each newborn also contributing to a higher meat value. |
По мере увеличения порядка аналогового фильтра и, следовательно, количества его компонентов, влияние ошибок переменных компонентов значительно усиливается. |
As the order of an analog filter increases, and thus its component count, the effect of variable component errors is greatly magnified. |
Генератор переменного тока-это устройство переменного тока, которое использует выпрямитель для производства постоянного тока для зарядки аккумулятора. |
The alternator is an AC device which uses a rectifier to produce DC for battery charging. |
Локальные переменные уничтожаются, когда локальный блок или функция, в которой они объявлены, закрыты. |
Local variables are destroyed when the local block or function that they are declared in is closed. |
Чтобы использовать локальные переменные в анонимной функции, используйте closure. |
To use local variables in the anonymous function, use closure. |
Источники питания переменного/постоянного тока можно широко разделить на линейные источники питания и источники питания с переключаемым режимом. |
AC/DC power supplies may be broadly divided into linear power supplies and switched-mode power supplies. |
Далее, поскольку первоначальный выбор игрока не зависит от размещения автомобиля, переменные C и S независимы. |
Further, as the initial choice of the player is independent of the placement of the car, variables C and S are independent. |
Операции памяти между двумя переменными синхронизации могут перекрываться и переупорядочиваться, не влияя на корректность программы. |
Memory operations in between two synchronisation variables can be overlapped and reordered without affecting the correctness of the program. |
Полосы и промежутки имеют переменную ширину, т. е. ширину 1, 2, 3 или 4 модуля. |
The bars and spaces are variable width, i.e. 1, 2, 3, or 4 modules wide. |
Метод энтропийного кодирования обычно использует таблицы кодирования переменной длины. |
By the time it was built, what remained of the originals was in pretty bad shape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «измеримые переменные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «измеримые переменные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: измеримые, переменные . Также, к фразе «измеримые переменные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
