Измерительный магнитофон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Измерительный магнитофон - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
instrumental magnetic recorder
Translate
измерительный магнитофон -

- измерительный [имя прилагательное]

имя прилагательное: metering, metric, metrical

- магнитофон [имя существительное]

имя существительное: tape recorder, recorder



И поэтому я подумала, вот мой шанс напасть на неё с моей измерительной палкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick.

За пределами измерительных электродов симметрично относительно середины зонда установлены два токовых электрода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond the measuring electrodes, two current electrodes are mounted symmetrically relative to the middle of the probe.

Она осуществляет предназначенную для промышленности добровольную программу по контрольно-измерительным приборам и декрет, регламентирующий порядок использования содержащих ртуть пестицидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a voluntary programme for industry on measuring apparatus and a decree which regulates mercury-containing pesticides.

Началась установка измерительных систем, но в то же время, в большинстве европейских стран- не членов ОЭСР не проводится реструктуризация тарифов для рационализации спроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The installation of metering systems has been initiated but tariff restructuring to rationalize demand has not been initiated in most non-OECD European countries.

Паппас, резанув взглядом Питера, выключил магнитофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nick Pappas glared at him and snapped off the tape recorder.

Вы меня не предупреждали насчёт магнитофона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't say anything about a tape recorder.

Они не приняли в расчет этот мозг и этот магнитофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They weren't counting on this brain and this tape recorder.

Я и не представлял, что когда вы окончили академию, уже были магнитофоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just didn't know they had, you know, tape recorders when you graduated the academy.

Ты точно отключил магнитофоны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you sure you turned off the tape recorders?

Не то, что магнитофоны...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not like tape recorders...

Принесите мне измеритель квант-кибера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fetch me the quantum-cyber measure.

Я вот у вас магнитофон покупал, а он не поёт, а плачет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bought this boom box here, and it's got this high-pitched whine.

Не этот мотель, в котором ты живешь, а просто... место, с магнитофоном хорошим светом, и где ты бы смог рисовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not that motel you're staying in, just... a-a place with a record player and good light, where you can draw.

Думаю, я смогла бы залезть в магнитофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I could probably fit inside of a record player.

Такие большие митинги без шпиков не обходятся, и кто-нибудь из них запросто мог записать все на магнитофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One that large always contains spies and one of them may have used a recorder as you did, Manuel.

Он включил магнитофон, прибавил громкость, и проиграл мне самую сильную, трогательную песню в моей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He switched on the tape machine, turned up the volume, and played me the most powerful, moving song I'd ever heard.

Вы слышали про новое изобретение - кассетный магнитофон называется?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know that there's a new invention called a tape recorder.

Потом показал мне магнитофон под сидением, он записал этот вой и проигрывал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then he shows me a tape recorder under the seat playing him sounding like a ghost.

Да, магнитофон был скинут в джакузи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, boom box was pushed into the hot tub.

Но в этот раз в руках у него был магнитофон и шарики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this time, he's holding a boom box and a bunch of balloons.

И слушала ее на моем магнитофоне каждый вечер целый месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I listened to it on my tape deck Every night for a month.

А у меня есть магнитофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Really, I have a tape deck in my...

Что я могу? Маленький человек, с маленьким магнитофоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can I do, a small person with a small tape recorder?

И все направлялось на магнитофон, где и записывалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that goes into the tape machine, where it's recorded.

Эти магнитофоны чертовски удобны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These tape machines have come in dead handy.

И вся твоя дурацкая наука и магнитофоны... Бесполезны без этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all your fancy science and tape machines... useless without it.

Не с магнитофоном Сакса, удерживающем ее в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not with Sacks' record player keeping her in a coma.

Конечно, тут есть датчик рыскания и измеритель силы тяжести, но это японская машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You expect it to have yaw sensors and G sensors, It's Japanese.

- Из вышеприведенного пункта следует, что электронный измеритель является детектором лжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-The above paragraph implies the E-meter is a lie detector.

Измерители нижнего конца могут предложить возможность внешнего питания этих постоянных напряжений или токов, в то время как устройства верхнего конца могут поставлять их внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lower end meters might offer the possibility to externally supply these DC voltages or currents while higher end devices can supply them internally.

Измеритель может быть откалиброван как вольтметр постоянного тока, если сопротивление катушки известно путем вычисления напряжения, необходимого для получения полного тока шкалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A meter can be calibrated as a DC voltmeter if the resistance of the coil is known by calculating the voltage required to generate a full scale current.

Измерители уровня звука часто включают весовые фильтры, которые приближают реакцию слуховой системы человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sound level meters will often incorporate weighting filters that approximate the response of the human auditory system.

Взяв с собой магнитофон Ампекс, они продолжили записывать песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking the Ampex tape machine with them, they continued recording songs.

Измеритель емкости-это часть электронного испытательного оборудования, используемого для измерения емкости, главным образом дискретных конденсаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A capacitance meter is a piece of electronic test equipment used to measure capacitance, mainly of discrete capacitors.

Их можно обнаружить с помощью измерителя EDA, устройства, которое отображает изменение электрической проводимости между двумя точками с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can be detected with an EDA meter, a device that displays the change electrical conductance between two points over time.

В настоящее время интеллектуальные блокирующие решения позволяют интегрировать полевые устройства, такие как измерители давления или H2S, в последовательность блокировки клапанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays intelligent interlocking solutions enable the integration of field devices like pressure or H2S meters in a valve interlocking sequence.

После неудачи запуска китайское расследование установило, что инерциальный измерительный блок вышел из строя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the launch failure, the Chinese investigation found that the inertial measurement unit had failed.

Измерительные усилители используются там, где требуется высокая точность и стабильность схемы, как краткосрочная, так и долгосрочная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instrumentation amplifiers are used where great accuracy and stability of the circuit both short and long-term are required.

Измерительный усилитель IC обычно содержит близко подобранные резисторы с лазерной обрезкой, и поэтому обеспечивает превосходное подавление синфазного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An IC instrumentation amplifier typically contains closely matched laser-trimmed resistors, and therefore offers excellent common-mode rejection.

Две очень похожие измерительные системы были созданы для того, чтобы соединить функции скотопической и фотопической светоотдачи, создавая единую систему фотометрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two very similar measurement systems were created to bridge the scotopic and photopic luminous efficiency functions, creating a Unified System of Photometry.

Северо-восточный электронный измеритель наклона показывает, что магматическая камера остается раздутой, хотя бюллетень Phivolcs не сообщил о каком-либо увеличении размера инфляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The northeast electronic tilt meter shows the magma chamber remains inflated, although Phivolcs' bulletin has not reported any increase in the size of the inflation.

Обычно это делается путем последовательного размещения резистора в измерительной катушке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is generally done by placing a resistor in series with the meter coil.

Другие новые опции включали стереофонический 8-дорожечный магнитофон, силовые дверные замки и волоконно-оптическую систему наружного освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other new options included a stereo 8-track tape player, power door locks, and a fiber optic exterior light monitoring system.

Психологи также используют его в качестве клинического измерительного инструмента для диагностики психических расстройств и помощи в прогнозировании и планировании терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychologists also use it as a clinical measuring tool to diagnose psychiatric disorders and help with prognosis and therapy planning.

Альбом был записан аналогом на 24-трековом 2-дюймовом магнитофоне Otari MX-80 и был освоен в Бруклине, штат Нью-Йорк, Джо Ламбертом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was recorded analog on an Otari MX-80 24-Track 2-Inch tape machine and was mastered in Brooklyn, New York, by Joe Lambert.

Эти устройства известны как контрольно-измерительные приборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These devices are known as instrumentation.

Северо-восточный электронный измеритель наклона продолжает показывать, что вулкан раздут магмой ниже вершины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The northeast electronic tilt meter continues to show the volcano is inflated with magma below the summit.

Представляется гораздо более вероятным, что младенцы различаются по степени своей безопасности, и существует необходимость в измерительных системах, которые могут количественно определять индивидуальные различия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems much more likely that infants vary in their degree of security and there is need for a measurement systems that can quantify individual variation.

Внутри каждого из этих классов измерений существуют индивидуальные измерительные шкалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within each of these classes of measurement there are individual measurement scales.

В 1960 году измеритель был переопределен в терминах определенного числа длин волн определенной линии излучения Криптона-86.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1960, the metre was redefined in terms of a certain number of wavelengths of a certain emission line of krypton-86.

Для контроля запуска реактора используются измерители реактивности и съемные пусковые камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reactivity meters and removable startup chambers are used for monitoring of reactor startup.

AGB собирает данные о зрительской аудитории на основе 2050 домохозяйств, в то время как TNmS имеет 2000 домохозяйств с измерительными приборами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AGB collects viewership data based on 2050 households, while TNmS has 2000 households with measuring devices.

Чтобы произвести измерение, палец отпускается, когда запускается стоп-часы, и жидкость пускается в измерительный контейнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To take the measurement, the finger is released as a stopclock is started, and the liquid is allowed to run into a measuring container.

Наконец, количество силовых циклов на инерциальном измерительном блоке марсохода было сокращено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the number of power cycles on the rover's Inertial Measurement Unit were reduced.

Первая метка показывает измерительную систему, используемую в момент прыжка, вторая метка показывает преобразование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first mark shows the measurement system in use at the time of the jump, the second mark shows the conversion.

В других случаях оптоволокно используется для подключения не волоконно-оптического датчика к измерительной системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other cases, fiber is used to connect a non-fiberoptic sensor to a measurement system.

Короткие коаксиальные кабели обычно используются для подключения домашнего видеооборудования, в радиоприемниках ham и в измерительной электронике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short coaxial cables are commonly used to connect home video equipment, in ham radio setups, and in measurement electronics.

Транспортные средства, использующие кислородные датчики, могут контролировать соотношение воздуха и топлива с помощью измерителя соотношения воздуха и топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vehicles that use oxygen sensors can monitor the air–fuel ratio with an air–fuel ratio meter.

На веб-сайте Объединенной измерительной комиссии, по-видимому, не упоминаются руки, но его ссылки на измерения кажутся сантиметрами в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Joint Measurement Board website doesn't appear to mention hands but its references to measurements seem to be centimetres first.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «измерительный магнитофон». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «измерительный магнитофон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: измерительный, магнитофон . Также, к фразе «измерительный магнитофон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information