Изношенные тормозные колодки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изношенный режущий инструмент - worn cutting tool
изношенных - worn out
в изношенном - in rundown
изношенная куртка из - worn out jacket
изношенная лещадь - eroded hearth bottom
изношенная реборда бандажа - knife edge flange
изношенное оборудование - worn out equipment
изношенные компоненты - worn components
замена изношенных - replacement of worn out
Управление изношенных шин - management of used tyres
Синонимы к изношенные: негодно
пневматическая тормозная система - compressed air braking system
тормозная способность - stopping power
зарядный аккумулятор тормозной системы - brake charging accumulator
колодка тормозного диска - disc pad
кронштейн тормозной педали - brake pedal mounting bracket
тормозной резервуар для жидкости - the brake fluid reservoir
тормозной реактивный двигатель - reverse jet
тормозной синапс - inhibitory synapse
тормозная система прицепа - trailer brake system
шарнирный палец тормозной колодки - brake shoe hinge pin
тормозные колодки - brake pad set
деревянные колодки - wooden blocks
новые колодки - new pads
держатель колодки - shoe carrier
снижение эффективности тормозной системы вследствие попадания на колодки воды - water brake fading
акустическая система колодки - acoustic system pad
Винтовые клеммные колодки - screw type terminal blocks
дисковые колодки - disc pads
ставить самолёт на колодки - chock an aeroplane
новые тормозные колодки - new brake pads
Синонимы к колодки: ботинок, кукла, планка, колода, брусок, окова, муляж, болванка, фурка
Значение колодки: Деревянное приспособление, надевавшееся в старину на ноги арестантам для предупреждения побега.
Инновационно, датчик приспособлен для обнаружения изношенных тормозных колодок, предупрежденных с помощью звукового сигнала. |
Innovatively, a sensor is fitted to detect worn-out brake pads, alerted by use of an audible chime. |
You want the tire tread inside or out? |
|
Он также заявил, что тормозные провода его скутера были однажды найдены разорванными, после того как астролог предсказал его смерть или травму. |
He also has stated that his scooter's brake wires were once found severed, after an astrologer predicted his death or injury. |
Чейз обнаружил, что тормозные колодки проржавели, а трубопроводы к задним тормозам были настолько неисправны, что во время аварии они не работали. |
Chase found the brake pads were corroded and the tubing to the rear brakes deficient enough that they had failed to work at the time of the accident. |
Он жил в четырехкомнатном некрашеном доме, с женой, изношенной от труда и родов. |
He lived in a four room and unpainted house with his labor- and child-ridden wife. |
На лодке изношенный компрессор и всё бОльше запутывающийся клубок трубок требуют постоянного внимания. |
Back on the boat, the ailing compressor and the ever-worsening tangle of tubes need constant attention. |
Эти гтп не охватывают дополнительных требований относительно тормозных систем, оснащенных электронной рекуперативной тормозной системой. |
The gtr does not cover additional requirements for a braking system fitted with an electrical regenerative braking system. |
Представитель Канады проинформировал АС.З о том, что неофициальная группа по вопросу о тормозных системах мотоциклов добилась значительного прогресса. |
The representative of Canada informed AC. that the informal group on motorcycle brakes had made good progress. |
В связи с этим Договаривающиеся стороны решили предписать значение НТТ в диапазоне от 55°С до 100°С, который может применяться ко всем тормозным системам. |
Therefore, the Contracting Parties agreed to specify an IBT between 55 oC and 100 oC in order to encompass all brake systems. |
No, you're the talent with the great caboose. |
|
Если бы вы не были таким изношенным стариком, вы бы знали что это правда. |
If you weren't such a worn out old man, you'd know it was true. |
Тормозные тяги, выхлопные трубы свалены в кучу, похожую на клубок змей. |
Brake rods, exhausts, piled like snakes. |
Что не так с красными тормозными суппортами? |
What's wrong with red brake callipers? |
Ну, нашел еще один предмет, ну, домашний предмет, изношенный и выброшенный за ненадобностью, чему, как я вижу, ты безумно радуешься. |
'Well now,' he went on, 'you seem to have found another piece of domestic litter, done for and thrown away, and I suppose you're perfectly happy. |
Стертые подшипники, изношенные покрышки и паршивая репутация. |
A burnt-out bearing, bad tyres and a lousy reputation. |
Передвинув позвонки, я обнаружил расходящиеся компрессионные переломы на Л2, 3 и 4, а также сильную изношенность суставной поверхности. |
After repositioning the vertebrae, I saw that there were lateral compression fractures along the L2, 3, and 4, with deterioration of the articular facets. |
You cut someone's brake lines. |
|
А ротор в контакте с тормозным барабаном. и вращается с колесом. |
The armature is in contact with the brake drum and revolves with the wheel. |
That was a fanny pack, worn on the front. |
|
Все это в лагерях вылежалось у него в каптёрках -и так сохранилось, ещё не изношенное до конца. |
They had also been kept in store for him in the camps, so there was something left of them, they weren't completely worn. |
И без тормозных крюков, способных остановить самолёт... |
And without tail hooks to help bring the plane to a halt... |
Судя по степени его изношенности и предполагая, что он принимал душ как обычно, могу сказать, что браслет был надет около десяти дней назад. |
Judging by the wear and tear on that one and assuming he kept a regular shower schedule, I would say that he got it approximately ten days ago. |
Подъехав к Нидлсу, он остановился у заправочной станции, проверил, не пропускают ли изношенные камеры воздуха и крепко ли привязаны запасные баллоны. |
At Needles he drove into a service station, checked the worn tires for air, checked the spares tied to the back. |
Трейси вышла из душа, и её место тут же заняла другая заключенная. Ей протянули тонкое изношенное полотенце, и она кое-как вытерла тело. |
Tracy stepped out of the shower; and another prisoner took her place. Tracy was handed a thin, worn towel and half dried her body. |
Это был высокий человек, но очень сутулый, с непрямою спиной, с лицом, изношенным до старости. |
He was a tall man, but he had a terrible stoop, a crooked spine and a worn face like a very old man's. |
And bring me brake pads. |
|
Это было первое подвесное петлевое каботажное судно, которое имело удлиненную компоновку со спиралью перед тормозным ходом. |
It was the first Suspended Looping Coaster to feature an extended layout with a helix before the brake run. |
Давайте посмотрим, как это происходит, я все равно хотел бы посмотреть, готов ли кто-нибудь еще в какой-то момент войти в мои довольно изношенные ботинки. |
Let's see how it goes, I'd still like to see if anyone else is prepared to step into my rather worn-out shoes at some point. |
Благодаря высокой твердости покрытия, его можно использовать для восстановления изношенных деталей. |
Due to the high hardness of the coating, it can be used to salvage worn parts. |
Тормозные жидкости должны отвечать определенным требованиям, определенным различными стандартами, установленными международными, национальными или местными организациями или государственными учреждениями. |
Brake fluids must meet certain requirements as defined by various standards set by international, national, or local organizations or government agencies. |
Основными силами на неуправляемом колесе являются тормозные и поворотные силы. |
The main forces on a non-driven wheel are braking and turning forces. |
Особенности этих компонентов включают аэродинамический дизайн, тормоза с центральной тягой, тормозные рычаги со скрытыми кабелями и эргономичные педали. |
Features of these components include aerodynamic styling, centre-pull brakes, brake levers with concealed cables, and ergonomic pedals. |
Помимо неровностей рельефа, тормозные, разгонные и приводные силы могут также активировать подвеску, как описано выше. |
Besides irregularities in the terrain, brake, acceleration, and drive-train forces can also activate the suspension as described above. |
ABS был доступен в качестве опции на 4-колесных дисковых тормозных моделях, хотя и не в Северной Америке. |
ABS was available as an option on the 4-wheel disc brake models, though not in North America. |
Тормозные системы сочетают в себе более высокопроизводительные тормозные колодки и многопоршневые суппорты, которые зажимают слишком большие вентилируемые роторы. |
Braking systems combine higher performance brake pads and multi-piston calipers that clamp onto oversized vented rotors. |
Углеродные тормоза в сочетании с технологией шин и аэродинамикой автомобиля создают поистине замечательные тормозные силы. |
The carbon brakes in combination with tyre technology and the car's aerodynamics produce truly remarkable braking forces. |
После этого гонщики поднимаются на холм перед тормозным ходом и 2 кроличьими холмами, на втором кроличьем холме делается фотография на дороге, и это является заключением поездки. |
After that, the riders go up a hill before a brake run and 2 bunny hills, on the second bunny hill the on-ride photo is taken, and that is the conclusion of the ride. |
Carib также был оснащен спойлером со встроенным тормозным сигналом над задним окном на заднем люке, а некоторые были оснащены рейлингами на крыше. |
The Carib was also fitted with a spoiler, with an integrated brake light, above the rear window on the back hatch, and some were fitted with roof rails. |
Водитель может управлять распределением тормозных сил в носовой и кормовой частях, чтобы компенсировать изменения условий движения или нагрузки на топливо. |
The driver can control brake force distribution fore and aft to compensate for changes in track conditions or fuel load. |
В результате тормозные пути даже в идеальных условиях были значительно увеличены, примерно на 30%. |
As a result, braking distances even in perfect conditions were greatly improved, on the order of 30%. |
Фактическое движение тормозных лент контролировалось механизмом тумблера, отличительной особенностью конструкции Wilson. |
The actual movement of the brake bands was controlled by the 'toggle' mechanism, a distinctive feature of the Wilson design. |
Катапультируемые самолеты приземляются подобно обычным самолетам, иногда с помощью тормозных механизмов. |
Catapulted aircraft land like conventional aircraft, sometimes with the help of arresting gear. |
В период с 1989 по 2005 год производство тормозных дисков мигрировало преимущественно в Китай. |
Between 1989 and 2005, manufacturing of brake discs migrated predominantly to China. |
Долбежка является предпочтительным методом в большинстве гоночных сред для удаления газа и воды, а также для дегазации тормозных колодок. |
Slotting is the preferred method in most racing environments to remove gas and water and to deglaze brake pads. |
Эта проблема привела к появлению спроса на альтернативные тормозные системы. |
This problem led to demands for alternative braking systems. |
Тормозные колодки изнашиваются и должны быть заменены. |
Brake pads wear down and have to be replaced. |
V-образные тормоза всегда используют тонкие и относительно длинные тормозные колодки. |
V-brakes always use thin and relatively long brake pads. |
Тормозные рычаги обычно устанавливаются на руле в пределах легкой досягаемости рук водителя. |
Brake levers are usually mounted on the handlebars within easy reach of the rider's hands. |
Они имели номинальную грузоподъемность 20 тонн, хотя это добавило бы к ним более тысячи чугунных тормозных колодок. |
They had a nominal capacity of 20 tons, though that would add to well over a thousand cast-iron brake blocks. |
Управление осуществлялось сцеплением и тормозным управлением через рычаги, управляющие тяги которых тянулись по всей длине корпуса к трансмиссии сзади. |
In public swimming pools, dress code may be stricter than on public beaches, and in indoor pools stricter than outdoor pools. |
Он оснащен более мощными тормозными роторами, модернизированными маслоохладителями, высокомощным генератором переменного тока, вспомогательной батареей и дружественным к upfitter интерьером. |
It features beefier brake rotors, upgraded oil coolers, high output alternator, auxiliary battery and an upfitter friendly interior. |
Поскольку тормозные колодки применяются непосредственно на шине, она нагревается, ослабляя интерференционную посадку. |
Because the brake blocks apply directly on the tire, it is heated up, relaxing the interference fit. |
Большинство тормозных колодок оснащены способом оповещения водителя, когда это необходимо сделать. |
Most brake pads are equipped with a method of alerting the driver when this needs to be done. |
Неисправности с тормозными колодками могут оказывать большое влияние на эксплуатационные характеристики автомобиля. |
Malfunctions with brake pads can have many effects on the performance of a vehicle. |
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
Some vegetable juices provide the same health benefits as whole vegetables in terms of reducing risks of cardiovascular disease and cancer. |
Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки. |
Hot chocolate made with melted chocolate is sometimes called drinking chocolate, characterized by less sweetness and a thicker consistency. |
Они применялись путем создания вакуума в тормозных трубах и высвобождались путем впуска воздуха в трубу. |
They were applied by creation of vacuum in the brake pipes and released by admitting air to the pipe. |
The brake discs in the Noble M600 are steel. |
|
Это привело к предположению о вовлечении более тонких сдвигов в нейронную схему и тормозные нейро-химические пути. |
This led to speculation of involvement of more subtle shifts in neural circuitry and inhibitory neuro-chemical pathways. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изношенные тормозные колодки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изношенные тормозные колодки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изношенные, тормозные, колодки . Также, к фразе «изношенные тормозные колодки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
