Иметь на своем компьютере - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь положительное влияние - have positive effect
иметь неправильное представление - misconceive
иметь преимущество перед кем-л. - take smb. at the vantage
иметь (сильную) руку - have a (strong) hand
иметь предел - have a limit
иметь существенные различия - have significant differences
иметь негативные коннотации - have negative connotations
будет иметь право участвовать - will be eligible to participate
будет иметь светлое будущее - will have a bright future
был достаточно удачлив, чтобы иметь - was lucky enough to have
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
сажать на мель - ground
подбрасывать на одеяле - blanket
поставленный на дрожжах - raised
на марсе - on Mars
собака для охоты на птицу - bird dog
распадение на фракции - schism
брать на воспитание - take up
перерыв на чашку кофе - coffee break
всплывать на поверхность - surf
провалить на экзамене - flunk
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
своему другу - to my friend
заботящихся о своем здоровье - health-conscious
имеют в своем распоряжении - have at their disposal
говорить на своем языке - speaking their language
в своем сегменте - in their segment
в своем составе - in its composition
выдающийся в своем классе - outstanding in its class
комиссия в своем решении - commission in its decision
Комиссия на своем шестнадцатом - the commission at its sixteenth
Специальный докладчик в своем докладе - special rapporteur in his report
компьютерная анимация - computer-generated imagery
Атанасов-Берри компьютер - Atanasov-Berry computer
ваш компьютер не - your computer is not
ее компьютер - her computer
идет от компьютера - coming from the computer
компьютеризированная обработка - computerized processing
на удаленном компьютере - on a remote computer
макинтош компьютер - macintosh computer
мульти лицензия компьютера - multi computer license
три компьютера - three computer
Синонимы к компьютере: компьютеры, компьютерной, ЭВМ, компьютеров, компьютерах
Эти сотрудники должны понимать область контента, а также иметь высокую подготовку в использовании компьютера и интернета. |
These staff members need to understand the content area, and also be highly trained in the use of the computer and Internet. |
Ошибки могут иметь тонкие эффекты или привести к сбою программы или заморозить компьютер. |
Bugs may have subtle effects or cause the program to crash or freeze the computer. |
В компьютеризированных системах учета с вычислимым учетом количеств счета могут иметь определение количественной меры. |
In computerized accounting systems with computable quantity accounting, the accounts can have a quantity measure definition. |
Большинство современных компьютеров вообще не оснащены дисководами и могут не иметь внешних 3,5-дюймовых отсеков. |
Most modern computers do not come with a floppy drive at all, and may lack any externally accessible 3.5″ bays. |
Дизайнеры C64 планировали, что компьютер будет иметь новый клиновидный корпус в течение года после выпуска, но изменений не произошло. |
The C64's designers intended the computer to have a new, wedge-shaped case within a year of release, but the change did not occur. |
Очень скоро мы будем иметь компьютеры, которые мы будем носить на наших запястьях или даже в наших очках и серьгах. |
Very soon we'll have computers that we'll wear on our wrists or even in our glasses and earrings. |
Компьютеры не должны иметь человеческие недостатки. |
Computers aren't supposed to have human flaws. |
Компьютерное моделирование показало, что описанное выше распределение флуктуаций может иметь место только в случае значительно меньшего размера Вселенной. |
A computer simulation proved that the above distribution of fluctuations could occur only in case of a considerably smaller-sized universe. |
Помните, что некоторые люди все еще используют dialup и старые компьютеры; им лучше иметь доступ к сайту. |
Remember that some people still use dialup and old computers; it is best for them to have access to the site as well. |
Например, в то время как люди могут иметь электронную почту и интернет на своем телефоне, они все еще хотят полные компьютеры с интернетом и электронной почтой в дополнение. |
For example, while people can have e-mail and Internet on their phone, they still want full computers with Internet and e-mail in addition. |
Например, типичный компьютерный процессор будет иметь специальный вентилятор, обеспечивающий поддержание его рабочей температуры в допустимых пределах. |
For instance, a typical computer CPU will have a purpose-made fan to ensure its operating temperature is kept within tolerable limits. |
При рассмотрении вопроса об использовании персональных компьютеров сотрудниками необходимо иметь в виду, что любой простой приводит к снижению производительности труда. |
When considering the reliance of staff on their personal computers, any downtime results in lost productivity. |
Вам хочется иметь электричество для компьютеров, наличие кондиционера для встреч, и возможность выписаться позднее на случай, если операции пойдут не так. |
You want power for the computers, air-conditioning for the meetings, and a generous late checkout policy in case an operation goes wrong. |
Кроме того, компьютеры обычно предпочитают иметь дело с кусками данных, а не с потоками. |
Also, computers typically prefer to deal with chunks of data rather than streams. |
В учебных центрах необходимо иметь компьютерные лаборатории, тем более невозможно обойтись без сети Интернет. |
Its educational centres must have computer laboratories; moreover, they must have internet service. |
И я думаю, что родители должны иметь какой-то разговор со своими детьми о том, как правильно и неправильно использовать компьютер. |
And I think parents need to have some kind of conversation with their kids about how to use the computer the right way and the wrong way. |
У нас также есть небольшое судно, которое вмещает только 30 человек, что позволяет иметь гораздо более близкие отношения с клиентами, что является прекрасным опытом, который вы не получите, на обычных, заранее определенных компьютеризированных экскурсиях. |
We also have a very small vessel which only takes 30 people and that allows you to have much more intimate relationship with your clients, which makes it a wonderful experience, which you don't get when you go on ordinary, pre-determined computerized tours. |
Это также распространилось на тип кафе, известный как LAN Café, который позволяет пользователям иметь доступ к компьютерам, на которых уже установлены компьютерные игры. |
This has also spread to a type of café known as the LAN Café, which allows users to have access to computers that already have computer games installed. |
Никто, кроме уполномоченного персонала, не можеть иметь доступ к результатам, пока все компьютеры не будут вполне проверенными. |
No one, except authorized personel, has to see any of the results, till all of the computers have been completely rechecked. |
В то время, у нас была общая стратегия привлечения внимания людей к важности свободы, свободы, которую они могут иметь или нет, когда используют компьютер. |
Now in the old days, we had an overall strategy from calling people's attention to the importance of freedom To the freedom they can have, or not have, when they use a computer. |
Затем мы удаляем с компьютеров все ПО интеллилинка и вам больше никогда не приходится иметь с нами дела. |
Then we wipe all the computers of Intellilink software, and you never deal with us again. |
Можем ли мы иметь достаточную веру в компьютеры, чтобы принять этот результат, или мы скажем, что эмпирических доказательств их надежности недостаточно? |
Could we have sufficient faith in computers to accept this result, or would we say that the empirical evidence for their reliability is not enough? |
И, возможно, они даже не хотят иметь компьютер, так как их произвели капиталисты. |
And, they may not even want a computer, since capitalists produced them. |
Некоторые из них могут иметь последовательный порт для подключения к компьютеру техника для диагностики. |
Some might have a serial port for connection to a technician's computer for diagnostics. |
Итак, в идеале компьютер в Нью-Йорке и Гонконге должен иметь одинаковую цену. |
So, in the ideal, a computer in New York and in Hong Kong should have the same price. |
Для устройств iPod Touch, купленных до 12 октября 2011 года, пользователи должны иметь компьютер Mac или PC, чтобы иметь возможность использовать iPod. |
For iPod Touch units bought before October 12, 2011 users must own a Mac or PC computer to be able to use the iPod. |
Чтобы иметь возможность иметь исправленное ядро и снова запускать измененный код, устройство должно быть загружено с помощью компьютера. |
To be able to have a patched kernel and run modified code again, the device must be booted using a computer. |
Ваш аккаунт может иметь ограниченные функции, поскольку на компьютере, который вы использовали для доступа на Facebook, может быть вирус или вредоносное ПО. |
Your account may have limited features right now because a computer you used to access Facebook may have a virus or malware. |
При эффективной работе конвейерный компьютер будет иметь инструкцию на каждом этапе. |
When operating efficiently, a pipelined computer will have an instruction in each stage. |
Это будет иметь тот же эффект, что и вилочная бомба, и несколько раз повредит компьютер. |
This would have the same effect as a fork bomb and crash the computer several times. |
За некоторыми исключениями, фильмы, видео, DVD и ограниченные компьютерные игры должны иметь этикетку, прежде чем быть предложены для поставки или выставлены на всеобщее обозрение. |
With a few exceptions, films, videos, DVDs and restricted computer games must carry a label before being offered for supply or exhibited to the public. |
У меня нет Mkicrosoft word на моем компьютере, и я хочу иметь его, так как то, что я сейчас имею, не дает мне ничего. |
I do not have Mkicrosoft word on my computer and I wish to have it as what I currently have isn't getting me anywhere. |
Те, кто идентифицирует себя с этой группой, обычно ездят на автомобилях, имеют телефоны и используют электричество, а некоторые могут иметь персональные компьютеры. |
Those identifying with this group typically drive automobiles, have telephones, and use electricity, and some may have personal computers. |
Почему это мы не должны иметь такую систему, чтобы можно было прийти, ввести свои данные в компьютер, сразу проголосовать и получить результат в 18:30 тем же вечером? |
Why is it that we shouldn't have a system where you can walk in, punch your details into a computer, vote immediately and have a result at 6.30 that night? |
Возможно, следующее поколение компьютеров будет иметь возможность говорить и думать также как люди. |
Perhaps, the next generation of computers will have the ability to talk and think just as people do. |
Опыт работы в коммутационной электронике будет иметь решающее значение для его компьютерных проектов. |
A background in switching electronics would prove crucial for his computer designs. |
Диск RAM теряет сохраненные данные, когда компьютер выключен, если только память не устроена так, чтобы иметь резервный источник питания. |
A RAM disk loses the stored data when the computer is shut down, unless memory is arranged to have a standby battery source. |
Однако эксперты ожидают появления альтернативных вычислительных технологий, которые могут иметь вычислительную мощность, превосходящую современные компьютерные технологии. |
However, experts anticipate alternative computing technologies that may have processing power superior to current computer technology. |
Это было вызвано тем, что пользователи могли иметь длительные периоды ввода кода, пока компьютер оставался в режиме ожидания. |
This was because users might have long periods of entering code while the computer remained idle. |
Не пора ли пересмотреть эту политику, чтобы ужесточить ее, чтобы исключить эти текущие статьи, или ослабить, чтобы позволить компьютерным играм иметь статьи правил? |
Is it time to revisit this policy to tighten it to exclude those current articles or loosen to allow computer games to have rules articles? |
На самом деле, специалисты в области теоретической компьютерной науки относились к обучению крайне подозрительно — как к чему-то, что никогда не будет иметь возможности стать наукой. |
In fact, learning was regarded with total suspicion in the theoretical computer science community as something which would never have a chance of being made a science. |
Файл необходимо сохранить на компьютере, чтобы иметь возможность дальнейшего изменения. |
You must save the file to your computer to modify it. |
Такая лестница также может быть спроектирована так, чтобы иметь минимальную чувствительность к изменению компонентов-свойство, которое трудно оценить без компьютерных инструментов. |
Such a ladder can also be designed to have minimal sensitivity to component variation a property hard to evaluate without computer tools. |
На современных компьютерах это может не иметь значения, но может быть актуально для очень старых или недорогих микропроцессоров. |
On modern computers, this may not matter, but it can be relevant for very old or low-end microprocessors. |
Те, кто идентифицирует себя с этой группой, ездят на автомобилях, имеют телефоны и используют электричество, а некоторые могут иметь персональные компьютеры. |
Those identifying with this group drive automobiles, have telephones and use electricity, and some may have personal computers. |
Поскольку транспортные средства сегодня обладают сложными компьютерными и электронными системами, механики должны иметь более широкую базу знаний, чем в прошлом. |
Because vehicles today possess complex computer and electronic systems, mechanics need to have a broader base of knowledge than in the past. |
Это письмо было непопулярно у многих любителей компьютеров, но Гейтс настаивал на своем убеждении, что разработчики программного обеспечения должны иметь возможность требовать оплаты. |
This letter was unpopular with many computer hobbyists, but Gates persisted in his belief that software developers should be able to demand payment. |
Импульс вызовит поломку схем, что отключит ее главный компьютер на 30 секунд. |
That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for 30 seconds. |
Импортированные изображения также можно просмотреть в средстве просмотра фотографий Windows, где благодаря крупным эскизам предварительного просмотра можно быстро определить, какие из новых изображений следует удалить с компьютера. |
You can also review your imported pictures in Windows Photo Viewer, where the large preview format makes it easier to decide which newly imported pictures to delete from your computer. |
К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм. |
By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds. |
Когда у компьютера сбой в ядре, это максимум, что ты можешь сделать. |
When a computer gets hit with a kernel panic, there's only so much you can do. |
На борту... компьютер контролировал искусственную спячку пассажиров. |
Onboard... the computer was monitoring the passengers' artificial hibernation |
Она никогда не заходила в свои аккаунты со своего компьютера, я подумала, возможно, это потому, что она чего-то боялась. |
Well, she never accessed any social media accounts from her computer, so I thought maybe she felt it wasn't secure. |
У нас глобальный отказ компьютера. |
We've got a massive computer failure. |
В этот момент компьютер жертвы заражен вредоносными программами, шпионскими программами или программами удаленного подключения. |
At this point the victim's computer is infected with malware or spyware or remote connection software. |
Тест Тьюринга напрямую не проверяет, разумно ли ведет себя компьютер. |
The Turing test does not directly test whether the computer behaves intelligently. |
Пробираясь внутрь, она натыкается на Лиз, которая помогает ей добраться до компьютера. |
Conning her way in, she runs into Liz, who helps her reach the computer. |
Изображение отображается на мониторе компьютера, хотя некоторые графические планшеты теперь также включают ЖК-экран для более реалистичного или естественного восприятия и удобства использования. |
The image is displayed on the computer monitor, though some graphic tablets now also incorporate an LCD screen for a more realistic or natural experience and usability. |
Аппаратная реализация также возможна, известная как физический резервуарный компьютер. |
Hardware implementation is also possible known as 'physical reservoir computer'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь на своем компьютере».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь на своем компьютере» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, на, своем, компьютере . Также, к фразе «иметь на своем компьютере» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.