Имеют меньше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь доступ - have access
иметь больше времени для - have more time for
иметь дело со всеми типами - deal with all types of
иметь обсуждение - to have a discussion
иметь падение - to have a fall
иметь свой путь - to have your way
если иметь в виду, - if you bear in mind
кто хотел бы иметь - who wanted to have
может иметь более одного - can have more than one
так иметь дело с ним - so deal with it
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded
маленького роста - vertically challenged
компания с маленькой капитализацией - a company with a small market capitalization
маленький сувенир - a small souvenir
маленькая женщина - small woman
маленькие женщины - little women
бедный маленький ребенок - poor little baby
ты просто маленькая девочка - you were just a little girl
маленькая долина - little valley
маленький гений - little genius
маленький комментарий - little comment
Синонимы к маленький: ребёнка, молодая, легкий, небольшой, короткий, низкий, малый, пустой, тонкий
Антонимы к маленький: большой, высокий, великий, огромный, крупный, широкий, длинный, глубокий, больший
Значение маленький: Небольшой по размерам, по количеству.
Считается, что они не так эффективны, как стандартное медицинское лечение, но они, как правило, имеют меньше побочных эффектов. |
It is not thought that they are as effective as standard medical treatment but they tend to have less side effects. |
Согласно анализу всех предприятий в Уругвае в период с 1997 по 2009 год, рабочие кооперативы имеют на 29% меньше шансов на закрытие, чем другие фирмы. |
According to an analysis of all businesses in Uruguay between 1997 - 2009, worker cooperatives have a 29% smaller chance of closure than other firms. |
Примером может служить то, что у летучих мышей меньше хищников, и поэтому они имеют низкую внешнюю смертность. |
An example would be that bats have fewer predators, and therefore have a low extrinsic mortality. |
Североамериканские экземпляры обычно короче, имеют более тонкие побеги и имеют меньше вертикальных побегов на Севере, чем образцы на юге. |
The North American specimens are typically shorter, have thinner shoots, and have fewer vertical shoots in the North than specimen in the South. |
Они обычно имеют меньше времени простоя во время программы и между семестрами. |
They usually have less down time during the program and between semesters. |
Из тех людей, которые имеют право на антиретровирусное лечение, его получают меньше половины. |
Less than half of those eligible for antiretroviral treatment are receiving it. |
На краю доски и особенно в углах, камни имеют меньше свободы для начала и легче захватываются. |
At the edge of the board and especially in the corners, stones have fewer liberties to start with and are more easily captured. |
Великие, необычайные идеи, выходящие за пределы опыта, часто имеют меньше власти над людьми, чем малозначительные, но зато вполне конкретные соображения. |
Great and strange ideas transcending experience often have less effect upon men and women than smaller, more tangible considerations. |
Wyes и combo wyes следуют схеме длинной развертки относительно санитарных тройников и других изгибов короткой развертки, которые имеют меньший радиус и требуют меньше места. |
Wyes and combo wyes follow a long-sweep pattern relative to sanitary tees and other short-sweep bends, which have a smaller radius and require less space. |
Однако эти квадраты на диагонали имеют положительные целочисленные стороны, которые меньше, чем исходные квадраты. |
However, these squares on the diagonal have positive integer sides that are smaller than the original squares. |
Ожидается, что новые чипы будут работать на 1,2 В или меньше, по сравнению с 1,5 в чипов DDR3, и имеют более 2 миллиардов передач данных в секунду. |
The new chips are expected to run at 1.2 V or less, compared to the 1.5 V of DDR3 chips, and have in excess of 2 billion data transfers per second. |
Возможные запасы относятся к известным накоплениям, которые имеют меньше шансов быть извлеченными, чем вероятные запасы. |
Possible reserves are attributed to known accumulations that have a less likely chance of being recovered than probable reserves. |
Лютеиновые цементы часто имеют сходный состав с восстановительными цементами, однако они обычно имеют меньше наполнителя, что означает, что цемент менее вязкий. |
Luting cements are often of similar composition to restorative cements, however they usually have less filler meaning the cement is less viscous. |
Это меньше всего заметно у акоэлей, которые имеют нервные сети, похожие на сети книдариев и ктенофоров, но наиболее плотные вокруг головы. |
This is least marked in the acoels, which have nerve nets rather like those of cnidarians and ctenophores, but densest around the head. |
Таким образом, избиратели в странах с большим населением имеют меньше возможностей влиять на результат конкурса, чем те, кто голосует в небольших странах. |
Thus voters in countries with larger populations have less power as individuals to influence the result of the contest than those voting in smaller countries. |
Они одомашнены, имеют меньше шерсти, очень разнообразны по внешнему виду, размеру и характеру и широко считаются отличными компаньонами. |
They are domesticated, have less fur, are very varied in appearance, size, and personality, and are widely considered to be great companions. |
Большой первичный зонт может содержать до 50 зонтиков, каждый из которых может иметь до 50 цветков; последующие зонтики имеют меньше цветков. |
A large, primary umbel can contain up to 50 umbellets, each of which may have as many as 50 flowers; subsequent umbels have fewer flowers. |
Публичные деятели имеют меньше частной жизни, и это развивающаяся область права, как это касается средств массовой информации. |
Public figures have less privacy, and this is an evolving area of law as it relates to the media. |
Даже при том, что простейшие двухтактные двигатели имеют меньше движущихся частей, они могут изнашиваться быстрее, чем четырехтактные двигатели. |
Even though the simplest two-stroke engines have fewer moving parts, they could wear out faster than four-stroke engines. |
В качестве последнего примера, плодовитость уменьшается с продолжительностью жизни, поэтому долгоживущие виды, такие как слоны, имеют в общей сложности меньше детенышей, чем короткоживущие виды, такие как мыши. |
As a final example, fecundity decreases with lifespan, so long-lived kinds like elephants have fewer young in total than short-lived kinds like mice. |
Нептун, как и Уран, является ледяным гигантом, подклассом гигантских планет, потому что они меньше и имеют более высокую концентрацию летучих веществ, чем Юпитер и Сатурн. |
Neptune, like Uranus, is an ice giant, a subclass of giant planet, because they are smaller and have higher concentrations of volatiles than Jupiter and Saturn. |
Мигранты, подпадающие под административное разбирательство, как правило, имеют гораздо меньше гарантий и прав, чем мигранты, подпадающие под судебное разбирательство. |
Migrants subjected to administrative proceedings in general have far fewer guarantees and rights than those subjected to judicial proceedings. |
Тяжелые металлы не только относительно плотны, но и менее реакционноспособны, чем более легкие металлы, и имеют гораздо меньше растворимых сульфидов и гидроксидов. |
As well as being relatively dense, heavy metals tend to be less reactive than lighter metals and have far fewer soluble sulfides and hydroxides. |
В то время как они предлагают донорам больший контроль над их благотворительной деятельностью, частные фонды имеют больше ограничений и меньше налоговых льгот, чем общественные благотворительные организации. |
While they offer donors more control over their charitable giving, private foundations have more restrictions and fewer tax benefits than public charities. |
Первоначальная система Multics имела восемь колец, но многие современные системы имеют меньше. |
The original Multics system had eight rings, but many modern systems have fewer. |
Этот генерал заслужил своё прозвище, а его солдаты имеют послужной список не меньше. |
This general's earned his nickname, and his soldiers have a pretty ferocious track record themselves. |
Афроамериканские школы имеют меньше ресурсов, что ведет к увеличению расовых различий в успеваемости. |
African-American schools had fewer resources leading to greater racial gaps in educational achievement. |
Восемь известных планет и все известные экзопланеты имеют значения π выше 100, в то время как Церера, Плутон и Эрис имеют значения π 0,1 или меньше. |
The eight known planets and all known exoplanets have π values above 100, while Ceres, Pluto, and Eris have π values of 0.1 or less. |
Это связано с тем, что все самолеты оснащены индикатором скорости полета, но меньше самолетов имеют индикатор угла атаки. |
This is because all aircraft are equipped with an airspeed indicator, but fewer aircraft have an angle of attack indicator. |
Сверстники с низким уровнем СЭС, как правило, имеют ограниченные навыки и меньше экономических ресурсов, чем дети с высоким уровнем СЭС, что затрудняет развитие у них способности к чтению. |
Low SES peers tend to have limited skills and fewer economic resources than high SES children, which makes it difficult for children to grow in their reading ability. |
Карты CompactFlash часто более доступны и меньше, чем специализированные твердотельные накопители, и часто имеют более быстрое время поиска, чем жесткие диски. |
CompactFlash cards are often more readily available and smaller than purpose-built solid-state drives and often have faster seek times than hard drives. |
Дальнобойщики имеют жесткий график, поэтому они, как правило, едут дольше и меньше спят. |
Long haul drivers have tight schedules, so they tend to drive longer and get less sleep. |
Чтобы создать более теплый вид, рестораны имеют меньше пластика и больше кирпича и дерева, с современными подвесными светильниками, чтобы произвести более мягкое свечение. |
To create a warmer look, the restaurants have less plastic and more brick and wood, with modern hanging lights to produce a softer glow. |
В среднем в пределах одной популяции самцы, как правило, имеют меньше пятен на нижней стороне и бледнее по цвету, чем самки. |
On average within any one population, males tend to have fewer spots on the underside and are paler in colour than females. |
Они обычно имеют меньше времени простоя во время программы и между семестрами. |
They usually have less down time during the program and between semesters. |
Остальные годы имеют по крайней мере один F13, если их меньше двух или трех в 2010-х и 2020-х годах. |
The rest of years have at least one F13 if there are fewer than two or three in the 2010s and 2020s. |
Некоторые думают: чем больше людей имеют в доме телевизор, тем меньше и меньше будут покупаться книги и газеты. |
Some people think that as more and more people have televisions in their homes, fewer and fewer people will buy books and newspapers. |
Поскольку дистрибутивы операционной системы Foss Linux имеют меньшую долю рынка конечных пользователей, также доступно меньше приложений. |
As the FOSS operating system distributions of Linux has a lower market share of end users there are also fewer applications available. |
Часто они меньше подвержены воздействию влаги и влажности, чем кожаные наконечники, имеют тенденцию меньше выпячиваться и искажаться, и являются подходящими заменителями для среднего игрока. |
Often these are less affected by moisture and humidity than leather tips, tend less to bulge and mis-shapen, and are suitable substitutes for the average player. |
Очень немногие астероиды диаметром более 100 метров имеют период вращения меньше 2,2 часа. |
Very few asteroids with a diameter larger than 100 meters have a rotation period smaller than 2.2 hours. |
Его пример доказывает, что взгляды Рубио на его сообщество и на его отношения с Кубой имеют все меньше отношения к реальности. |
It also provides evidence that Rubio's view of his community and its relationship with Cuba is increasingly out of touch. |
Это наиболее вероятно потому, что призматические мембранные цистерны более эффективно используют форму корпуса и, таким образом, имеют меньше свободного пространства между грузовыми цистернами и балластными цистернами. |
This is most likely because prismatic membrane tanks utilize the hull shape more efficiently and thus have less void space between the cargo-tanks and ballast tanks. |
Некоторые виды имеют до 40 000 клеток в каждой взрослой особи, в то время как другие имеют гораздо меньше. |
Some species have as many as 40,000 cells in each adult, while others have far fewer. |
Все остальные изотопы имеют период полураспада меньше года, а большинство из них имеют период полураспада меньше 20 минут. |
All the remaining isotopes have half-lives shorter than a year, and the majority of these have half-lives shorter than 20 minutes. |
Обнищавшие люди имеют меньше шансов получить доступ к питательной пище и вырваться из нищеты, чем те, кто придерживается здорового питания. |
Impoverished individuals are less likely to have access to nutritious food and to escape from poverty than those who have healthy diets. |
Депрессивные пациенты имеют относительно меньше нарушений мышления; наиболее заметными являются бедность речи, бедность содержания речи и обстоятельность. |
Depressive patients have relatively less thought disorders; the most prominent are poverty of speech, poverty of content of speech, and circumstantiality. |
Молодые особи имеют сходный внешний вид со взрослыми червями, но значительно меньше. |
Juveniles have a similar appearance to adult worms, but are significantly smaller. |
Следующие три пары перейоподов несколько меньше, чем хелипеды, и не имеют когтей, но в остальном похожи; они используются для ходьбы. |
The following three pairs of pereiopods are somewhat smaller than the chelipeds and are without claws, but are otherwise similar; they are used for walking. |
Как правило, последовательные шины легче масштабировать и имеют меньше проводов / следов, что упрощает проектирование печатных плат с их использованием. |
In general, serial buses are easier to scale up and have fewer wires/traces, making circuit boards using them easier to design. |
Если и N, и его исходный родитель являются черными, то удаление этого исходного родителя приводит к тому, что пути, проходящие через N, имеют на один черный узел меньше, чем Пути, которые этого не делают. |
If both N and its original parent are black, then deleting this original parent causes paths which proceed through N to have one fewer black node than paths that do not. |
Образование неизрасходованного остатка средств обусловлено тем, что сотрудников гражданской полиции было развернуто меньше, чем это было запланировано. |
The unutilized balance resulted from the deployment of fewer civilian police than planned. |
Если доходность выше, чем значение, рассчитанное при помощи модели САРМ, говорят, что ценная бумага или портфель имеют положительную альфу (или доходность выше стандартной). |
If the return is higher than that predicted by the CAPM, the security or portfolio is said to have a positive alpha (or an abnormal return). |
В 1980-х и 1990-х годах многие европейские профсоюзы в ответ на рост уровня безработицы приняли политику работаем меньше, работаем все. |
In the 1980's and 1990's, many European labor unions, in response to rising unemployment, adopted the policy of work less, work all. |
No slouch in the Asian department, either. |
|
I'm going to start working less, and I do want to start having more fun. |
|
Однако мягкосердечные враги Уэста были измотаны ничуть не меньше нашего. |
But West's gentle enemies were no less harassed with prostrating duties. |
I took exactly what I said, no more, no less. |
|
Жажда жизни и любви еще не угасла в ней, но, увы, возможностей утолять эту жажду становилось с каждым днем все меньше. |
The lure of love and life had not entirely disappeared, but her chance of sipping at those crystal founts had grown sadly slender. |
Колечко на ней фунтов пятьсот стоит, не меньше, - заметил Филбрик. |
'That ring didn't cost less than five hundred, said Philbrick. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют меньше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют меньше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, меньше . Также, к фразе «имеют меньше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
