Имеют предельное уважение к - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дети имеют - children have
все имеют в общем - all have in common
имеют важное значение для предотвращения - are essential to preventing
имеют важное значение для разработки - are important to developing
имеют возможность открыть для себя - have the opportunity to discover
имеют достаточный потенциал - have adequate capacity
имеют доступ к этим - have access to this
имеют жизненно важное значение для - are of vital importance for
имеют мало понимания - have little understanding
имеют партнерские отношения - have partnered
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
предельно допустимая нагрузка на пол - maximum permissible floor load
предельный угол обзора из кабины - cockpit cut off angle
предельное ускорение - acceleration limit
предельные предположения - extreme assumptions
предельная осмотрительность - limit discretion
угол предельного откоса - angle of rest
предельная шероховатость ТЗП - overall roughness
предельное значение выбросов, требующее уведомления - notification limit
предельная концентрация огнеопасного газа - limit of inflammability of gas
общий предельный размер - total size limit
имя существительное: respect, esteem, regard, consideration, honor, honour, homage, appreciation, deference, credit
уважение к себе - self-respect
высокое уважение - high esteem
восстановить уважение - restore respect for
взаимного уважения - with mutual respect
идеалы уважения - ideals of respect
недостаточное уважение - insufficient respect
уважение прав личности - respect for individual rights
уважение к новому - respect to the new
уважение к управлению - respect to the management
но при всем уважении - but with all due respect
Синонимы к уважение: уважение, соблюдение, почтение, принятие к оплате, внимание, почитание, почет, влияние, авторитет, корифей
Значение уважение: Почтительное отношение, основанное на признании чьих-н. достоинств.
приводить к - to lead to
к счастью или к несчастью - as luck would have it
привлекать к суду - bring to trial
переделывать к лучшему - reclaim
относящийся к доктрине - doctrinal
лицом к лицу с - face to face with
склоняются к - lean toward
предрасположенность к - predisposition to
испытывать отвращение к - feel disgust at
чувствительность к свету - light sensitivity
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
So I need you to show her your utmost respect. |
|
Абрахам Уолд повторно вывел это распределение в 1944 году как предельную форму выборки в последовательном тесте отношения вероятностей. |
Abraham Wald re-derived this distribution in 1944 as the limiting form of a sample in a sequential probability ratio test. |
В противоположность тенденции, отмечаемой в других европейских странах, в Соединенном Королевстве предельные социальные издержки железнодорожного транспорта растут. |
Marginal social costs of rail transport are increasing in the UK, which is opposite to the trend observed in other European countries. |
It's like driving a racing car really fast. |
|
Он также сказал, что воры должны проявлять уважение друг к другу. |
He also said that vory are supposed to show respect To one another. |
Вы выразились предельно ясно. |
You made yourself perfectly clear. |
Мне нужно было выразить уважение к своим семейным ценностям и также выразить уважение к нашим друзьям. |
Somehow, I had to honor our own family values and show respect for our friends. |
Though I hope our gifts will show our regard. |
|
Прошло целых 10 секунд, прежде чем он накопил предельный максимум энергии. |
It took almost ten full seconds for the power to build to maximum capacity. |
Лучшие лучники гильдии начали их доставать уже на предельной дальности полета стрелы. |
The better Guild bowmen began taking them at extreme range. |
Давайте внесем предельную ясность: не существует панацеи в том, что касается реформирования Совета Безопасности. |
Let us be quite clear: there is no panacea for reforming the Security Council. |
министерский указ 125/97, устанавливающий предельные значения выбросов для сжигания твердых отходов в городах; и. |
Ministerial Order 125/97 which sets emission limits for urban solid waste incineration; and. |
В самом деле резолюция 1495 предельно ясна и не нуждается в разъяснении, а тем более толковании. |
Resolution 1495 is indeed crystal clear and does not need to be explained and much less interpreted. |
Величина пособия родителям рассчитывается единым образом применительно ко всем типам пособий, за исключением тех, что относятся к отпуску по беременности и родам, в случае с которым отсутствуют какие бы то ни было применимые предельные ограничения. |
Parental benefit is calculated uniformly for all types of benefit, except for maternity leave, with which there is no applicable upper limit. |
Но я предельно серьёзен. |
I mean, I'm being dead serious. |
Отдельное предельное значение установлено для выбросов Hg с аглоленты, образующихся при агломерации чугуна и марганцевой руды, а также в ходе производства хлора путем электролиза. |
A separate emission limit is laid down for Hg from agglomeration belts for the sintering of iron and manganese ores, and for chlorine production by electrolysis. |
Мы же заявляли, что настоящий патриотизм означает совершенно противоположное — стремление к миру в отношениях с соседями, интеграция в Европу и уважение со стороны международной общественности. |
We argued that true patriotism was the reverse: striving for peace with our neighbors, integration with Europe, and respect from the international community. |
And I warn you, be truthful and be concise. |
|
У меня всегда было глубокое и неизменное уважение к истине. |
I'VE ALWAYS HAD A DEEP AND ABIDING REGARD FOR THE TRUTH. |
I felt tainted in every respect! |
|
I want the facts to be coherent and clear |
|
Кладбище Вожирар, разбитое по образцу старинных французских садов и обнесенное оградой, представляло собой уголок, внушавший уважение. |
The Vaugirard cemetery was a venerable enclosure, planted like an old-fashioned French garden. |
Для молодых жителей Восточного Берлина символ анархии был предельным выражением мятежного духа. |
For young East Berliners, the anarchy sign was the ultimate expression of the rebellious spirit. |
Точно так же она пересаливала, выражая свое глубокое уважение и прочее к незабвенной памяти покойного мистера Талкингхорна. |
Likewise she overdid her respect, and all that, for the lamented memory of the deceased Mr. Tulkinghorn. |
Would the creature treat him with the respect due to his caste? |
|
И она была предельно откровенна. |
And she was exceptionally candid. |
Цель президента предельно ясна. |
The President's timing seems almost callow in its transparency. |
Потому-что наше сообщение всем разведслужбам было предельно ясным. |
'Cause our memo to the intelligence community was clear. |
Твое высочайшее уважение к закону как всегда поражает, Джон. |
Your towering respect for law is just astounding as always, John. |
И я ценю твою уважение к руководству, Фил, что ты не соврал мне. |
And I appreciate your respect for the Directorship, Phil, that you didn't lie to me. |
Такие ценности как, честь, долг, дисциплина, как само пожертвование, служба и уважение. |
Values like honor, duty, discipline, like sacrifice, service, and respect. |
Я просто хочу быть предельно откровенной. |
I just want to be crystal clear. |
А как ты смотришь на то, чтобы я предельно ясно объяснила 35 млн. моих читателей кто управляет Голливудом и не увольняет этих предателей? |
Then how about I make it crystal clear to my 35 million readers exactly who runs Hollywood and won't fire these traitors? |
Всё чего я прошу, это позволения ей встать и выказать уважение её Хану. |
All I ask is that you allow her to rise and pay tribute to her Khan. |
Уважение и преданность, которыми Джакопо с первого же взгляда проникся к Эдмону, привели к тому, что и Эдмон почувствовал к Джакопо некоторую привязанность. |
As a result of the sympathetic devotion which Jacopo had from the first bestowed on Edmond, the latter was moved to a certain degree of affection. |
Позиция британского правительства в отношении террористических атак предельно ясна. |
The position of the British government on terrorist acts is very clear. |
Если вам нужна моя помощь, вы должны быть предельно открыты со мной. |
Look, if you want my help, you're gonna have to be completely open with me. |
Я подготовил записи для считывания на предельной скорости компьютера. |
I have arranged the tapes for flash feed at the top speed of the computer. |
In Europe I've not heard about respect for others? |
|
Вы вызываете уважение тем, что не создаёте людям проблем и не заставляете их страдать. |
You're respectable because you don't give trouble to people or make them cry. |
Прояви уважение к персидскому ковру весемнадцатого века. |
Respect the 1 8th-century Persian carpet. |
Как бы там ни было, вы не глупы, более того, вы адвокат, и знаете, что адвокат Дилана Готье будет настаивать на том, что вы были предельно осторожны. |
However, you're not stupid, better than that, you're a lawyer, you know that Dylan Gautier's lawyer will argue that you were probably extremely careful. |
На этот властный ее призыв он повернулся к ней в предельном отчаянии. |
At that earnest appeal he turned to her, looking absolutely desperate. |
Just to make it absolutely clear, there's no way we're gonna do that. |
|
Твои мотивы мне предельно ясны, Уилл |
I think you're making yourself perfectly clear, Will. |
Месье прокурор, я хотел бы прояснить, что я предельно уважал Пьера. |
Prosecutor, I wish to make it absolutely clear... that I had the utmost respect for Pierre |
The instructions are pretty clear. |
|
Если мы переходим к выполнению боевого задания, предельно ясно, что старший офицер на борту должен принять командование. |
If we go on duty, the senior officer must assume command. |
I am so behind on my deadline. |
|
Respect needs to be earned in my courtroom, counselor. |
|
Бедная женщина попадает в сумасшедший дом из-за того, что какой-то грубиян не смог вовремя выказать ей уважение. |
The poor thing ends up being hauled to the nuthouse... when all she needed was for that big slob to show her some respect. |
В некоторых ситуациях поцелуй является ритуальным, формальным или символическим жестом, указывающим на преданность, уважение или причастие. |
In some situations, a kiss is a ritual, formal or symbolic gesture indicating devotion, respect, or sacrament. |
Мэр дворца Карл Мартель разгромил этот отряд в битве при Туре и завоевал уважение и власть в Франкском королевстве. |
The mayor of the palace, Charles Martel, defeated that raiding party at the Battle of Tours and earned respect and power within the Frankish Kingdom. |
Общая утрата женщинами своих прав при вступлении в брак в странах Африки к югу от Сахары и безоговорочное подчинение и уважение к мужчинам поощряются обществом в целом. |
The common loss of women's rights upon marriage in Sub-Saharan Africa and the implicit obedience and deference towards men is socially encouraged within their society. |
Однако, поскольку в Индонезии существует высокое уважение к авторитету, “предложение главного судьи, вероятно, убедит обвиняемого ответить на этот вопрос. |
However, since there is a high respect for authority in Indonesia, the head judge's “suggestion” will probably persuade the accused to answer the question. |
Этот термин используется для описания предельной реальности, которая находится за пределами всякой концептуализации. |
The term is used to describe the ultimate reality that is beyond all conceptualization. |
Он был приведен к присяге в Ла ВОЗ Эквадор, где он завоевывает сердца и уважение всех эквадорских народов, где у него есть самое большое количество последователей. |
He was sworn in La Voz Ecuador, where he wins the hearts and respect of all Ecuadorian peoples, where he has his greatest number of followers. |
Командующая Джуэл сама выиграла 1000 гиней годом позже, отдавая свое дамское уважение спина к спине победам в 1000 Гинеях. |
Commanding Jewel herself won the 1000 Guineas a year later, giving her dam Regard back-to-back wins in the 1000 Guineas. |
Я проявил здесь некоторое уважение и рассказал вам о своем плане. |
Jamal surprises everyone by being able to answer every question correctly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют предельное уважение к».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют предельное уважение к» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, предельное, уважение, к . Также, к фразе «имеют предельное уважение к» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.