Инженеры техники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инженер-программист - software engineer
комитет по энергетике и инженерному обеспечению Санкт-Петербурга - Committee on Energetic and Engineering Support of St. Petersburg
инженер по качеству программного обеспечения - software quality engineer
инженер решение - engineer a solution
инженер-конструктор - engineer-constructor
инженерно-геологические испытания - geotechnical testing
инженерно-технические решения - engineering technical solutions
инженерное - application engineering
информационных систем инженерного - information systems engineering
лаборатории инженер - laboratory engineer
Синонимы к инженеры: инженер
важные правила техники безопасности - important safety instructions
магазин бытовой техники - appliance store
институт строительной техники - institute of construction technology
количество техники - amount of engineering
использование техники - use of the technique
и техники - and technicians
науки и техники в Латинской Америке - science and technology in latin america
переносный настил для обеспечения выгрузки техники - beach matting
относительно техники - regarding the technique
определение техники - definition of engineering
Синонимы к техники: детективы, кеды, следователи, исследователи
Современные технологии требовали атмосферы открытости, чтобы летчики, инженеры и техники докладывали о мельчайших проблемах и выдвигали идеи, возникшие в процессе испытаний. |
The advanced technology drove an open environment, and pilots, engineers, and maintenance personnel reported every minor problem or idea that cropped up in testing. |
Арктические инженеры высказывали опасения по поводу того, что планы строительства подземного трубопровода демонстрируют незнание арктической техники и вечной мерзлоты в частности. |
Arctic engineers had raised concerns about the way plans for a subterranean pipeline showed ignorance of Arctic engineering and permafrost in particular. |
Его членами являются в основном техники, инженеры и исследователи. |
Its members are mostly technicians, engineers and researchers. |
Инженеры и техники авиакомпании регулярно проходят обучение в крупнейших центрах подготовки авиационно-технического персонала. |
Engineers and maintenance staff of the airline regularly take training in the largest training centers for aviation maintenance staff. |
Инженеры по эксплуатации собираются пригнать ещё больше тяжелой техники. |
Local 4 operating engineers are sending in more heavy equipment. |
Врачи, инженеры, менеджеры. |
Doctors, engineers, MBA. |
Это название магазина бытовой техники недалеко от моей квартиры. |
It's the name of a hardware store near my apartment. |
Техники что-нибудь сказали о машине нашего убийцы из переулка? |
So did Tech get anything on our killer's car in the alley? |
В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий. |
Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction. |
Это имеет важное значение для разработки новаторской политики в области науки и техники. |
This is important to establish innovative science and technology policies. |
Рекомендации о предоставлении Украине конкретных образцов военной техники вряд ли окажутся эффективными. |
The recommendations for providing Ukraine with specific military capabilities are also unlikely to prove effective. |
Я собираюсь поговорить с вами сегодня о разработке медицинской техники для мест с ограниченными ресурсами. |
I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings. |
Yeah, they're rocket scientists, remember? |
|
Я просто позволил продавцу бытовой техники сделать себе укол, Шон. |
I just let an appliance salesman inject my face, Shawn. |
Техники проверили его компьютер и нашли скрытую папку, они думают, что там была частная переписка. |
Tech scrubbed his computer and found a hidden directory that they think contained private correspondence. |
Наша система балластового контроля была сделана по последнему слову техники. |
Our ballast-control system was state-of-the-art. |
Um, everyone in this office, our engineers, fabrication unit. |
|
Наши инженеры говорят, что связь будет восстановлена немедленно. |
Our engineers say that communications will be restored momentarily. |
Вулканские техники мысли кажутся мне такими ненадежными, когда жизнь Спока в опасности. |
Vulcan mind techniques, they seem so untrustworthy - now that Spock's life is at stake. |
Nobel Prize-winning physicists and engineers. |
|
Ага, я слышал инженеры, которые построили это изготовили частично без применения массовых материалов. |
Yeah. I heard the engineers who built this... developed the parts without using mass-production materials. |
Перед тобой наши единственные инженеры с хоть каким-то опытом в микропроцессорах. |
You're looking at our only engineers with any microprocessor experience at all. |
Оказывается, наши инженеры по волоконной оптике носят двухсторонний пластырь на их не доминантной руке, чтобы осколки стекловолокна не вонзались в кожу. |
Turns out fiber optics engineers wear double-sided tape on their non dominant hand to protect themselves from fiberglass shards embedding in the skin. |
Я истратил свое время, готовя Вас в инженеры, а Вы идете в армию. |
I'd hate to think I wasted my time training you up. |
Мои техники немного того - перепрограммировали С-11, кое-что подкорректировали. |
I had the tech boys make some adjustments to S-11's subroutines. |
Они проверились на все стрессы, которые смогли придумать доктора и инженеры. |
They're being subjected to every stress our doctors and engineers can invent. |
I gain his trust, everything else falls into place. |
|
Your forensic techs got an ID for the fingerprint on the money bag. |
|
Множество художников пытались выразить величие Крайслер-билдинг используя различные стили и техники. |
Countless artists would interpret the Chrysler's majesty using a variety of styles and techniques. |
Если генные инженеры продолжат играть с этими клетками, они могут создать свою собственную химеру. |
If genetic engineers keep playing with cells, they may create their very own chimera. |
К счастью, наши инженеры добились больших успехов в доработке роботизированных узлов Вашей брони. |
Fortunately, our engineers have been making great progress in refining the robotics in your armor. |
Доктора, инженеры, директора записывающих компании, менеджеры. |
They are doctors, engineers, record company directors, managers. |
Мои транспортеры оснащены гасящими полями, которые отключат детонатор до тех пор, пока мои инженеры не разоружат его. |
My transporter system employs a dampening field, which disables the detonator until my engineers can disarm it. |
Поэтому выбор правильного метода и техники является важной частью выполнения НДТ. |
Therefore, choosing the right method and technique is an important part of the performance of NDT. |
Поскольку эффект Пульфриха зависит от движения в определенном направлении, чтобы вызвать иллюзию глубины, он не полезен в качестве общей стереоскопической техники. |
Because the Pulfrich effect depends on motion in a particular direction to instigate the illusion of depth, it is not useful as a general stereoscopic technique. |
Он обычно используется в качестве фона для техники хромакей. |
It is commonly used as a background for the chroma key technique. |
Практикующий Калари должен был бы научиться предвидеть, приспосабливаться и нейтрализовывать эти новые техники. |
The Kalari practitioner would need to learn how to anticipate, adapt to and neutralize these new techniques. |
Многие из существующих методов проектирования 2-канальных банков фильтров основаны на преобразовании переменной техники. |
Many of the existing methods for designing 2-channel filter banks are based on transformation of variable technique. |
Аналогичный анализ серийных номеров применялся и для другой военной техники времен Второй мировой войны, наиболее успешно-для ракеты Фау-2. |
Similar serial-number analysis was used for other military equipment during World War II, most successfully for the V-2 rocket. |
Морис Боннетт улучшил автостереографию барьерной сетки в 1930-х годах с помощью своей техники relièphographie и сканирующих камер. |
Maurice Bonnett improved barrier grid autostereography in the 1930s with his relièphographie technique and scanning cameras. |
Королевские инженеры-электрики и механики-это корпус, который обеспечивает техническое обслуживание оборудования и транспортных средств. |
The Royal Electrical and Mechanical Engineers is a corps that provides maintenance support to equipment and vehicles. |
Например, работники могут соблюдать все правила техники безопасности таким образом, что это будет препятствовать их производительности, или они могут отказаться работать сверхурочно. |
For example, workers might follow all safety regulations in such a way that it impedes their productivity or they might refuse to work overtime. |
Обе стороны также бросили оборудование на поле боя, потому что их техники не смогли провести ремонт. |
Both sides also abandoned equipment in the battlefield because their technicians were unable to carry out repairs. |
Потери как союзников, так и конфедератов могут быть высокими, но союз располагает большими ресурсами для замены потерянных солдат и техники. |
Both Union and Confederate casualties could be high, but the Union had greater resources to replace lost soldiers and equipment. |
Мокрое крыло - это техника аэрокосмической техники, в которой конструкция крыла самолета герметизируется и используется в качестве топливного бака. |
A wet wing is an aerospace engineering technique where an aircraft's wing structure is sealed and used as a fuel tank. |
Достижения в области вычислительной техники также означали, что операции могут выполняться намного быстрее. |
Advances in computing technology also meant that the operations could be performed much faster, too. |
И здесь у вас было идеальное сочетание итальянского стиля и немецкой техники. |
During the German occupation of Greece, Venezis was taken prisoner again. |
Frigidaire-американская компания по производству бытовой и коммерческой бытовой техники, дочерняя компания европейской материнской компании Electrolux. |
Frigidaire is the US consumer and commercial home appliances brand subsidiary of European parent company Electrolux. |
В Кракове фильм был снят на Центральном вокзале и в Университете науки и техники. |
In Kraków the film was shot at the Central Station and the University of Science and Technology. |
В CMUcam является низкая стоимость устройства вычислительной техники и систем видения, предназначенных для исследования робототехники. |
A CMUcam is a low cost computer vision device intended for robotics research. |
Для техники физика является вспомогательной, и в некотором смысле технология рассматривается как прикладная физика. |
For technology, physics is an auxiliary and in a way technology is considered as applied physics. |
Только в 2000 году было продано более 1 000 000 единиц техники. |
It sold more than 1,000,000 units in 2000 alone. |
Космические исследования - это использование астрономии и космической техники для исследования космического пространства. |
Space exploration is the use of astronomy and space technology to explore outer space. |
2009 год ознаменовался 30-летием этого автомобиля, и с 1979 года в Граце было произведено более 200 000 единиц техники. |
2009 marked the 30th anniversary of the vehicle, with over 200,000 units having been manufactured in Graz since 1979. |
Статьи и книги на тему ракетной техники появлялись все чаще с пятнадцатого по семнадцатый век. |
Articles and books on the subject of rocketry appeared increasingly from the fifteenth through seventeenth centuries. |
В 1945 году, стремясь попасть в бурно развивающуюся послевоенную индустрию бытовой техники, компания слилась с Williams Oil-O-Matic, A Bloomington, Ill. |
In 1945 looking to get into the booming postwar appliance industry, the company merged with Williams Oil-O-Matic, a Bloomington, Ill. |
В рамках четырех модернизаций технически подготовленные специалисты широкого профиля были необходимы больше, чем узкоспециализированные техники. |
Under the Four Modernizations, technically trained generalists were needed more than highly specialized technicians. |
В психотерапии такие техники, как гипноз, медитация, поддерживают психологические процессы. |
In Psychotherapy techniques like hypnosis, meditation, support psychological processes. |
Затем для создания мотивов на украшениях использовались различные техники, такие как использование штампа или гравюры. |
Different techniques, such as using a stamp or engraving, were then used to create motifs on the jewellery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инженеры техники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инженеры техники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инженеры, техники . Также, к фразе «инженеры техники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
