Инфицированные участки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
детей, инфицированных и затронутых - children infected and affected by
ВИЧ-инфицированные взрослые - hiv-infected adults
инфицированные раны - infected sores
инфицированный или затронутый - infected with or affected by
инфицированных вирусами - infected with viruses
инфицированных вирусом - infected by virus
грязно-инфицированных - dirty-infected
люди, которые инфицированы - people who are infected
не были инфицированы - have not been infected
реакция агглютинации клеток, инфицированных плазмодием - shizont-infected-cell agglutination test
Синонимы к инфицированные: передать, заразить, заражать, передавать инфекцию
земельные участки - land
полицейские участки - police stations
непрозрачные участки изображения - dark image regions
деградированные участки - degraded areas
жилищные участки - housing plots
исследовательские участки - research plots
поврежденные участки - damaged sites
соседние участки - neighboring sites
перегруженные участки - congested areas
ограниченные участки - limited areas
Синонимы к участки: расстояние, протяжение, дистанция, трасса, перегон, участок, раздел, отрезок, период, фаза
Участки, инфицированные CD, кажутся обесцвеченными, сухими, шероховатыми и шелушащимися, с шелушением, изъязвлениями и сколами через многочисленные ороговевшие слои. |
Areas infected with CD appear discolored, dry, rough and flakey, with peeling, pitting, and chipping through multiple cornified layers. |
Лейкоциты вырабатывают гиалуронидазу, чтобы легче перемещаться по соединительной ткани и попадать в инфицированные участки. |
White blood cells produce hyaluronidase to move more easily through connective tissue to get to infected sites. |
Кожа инфицированного человека зудит, с сильными высыпаниями, постоянно повреждающими участки кожи. |
The infected person's skin is itchy, with severe rashes permanently damaging patches of skin. |
Сухие участки, возможно, придется специально расчищать или дисковать, чтобы оптимизировать количество осадков, которые достигают семян. |
Dry sites may have to be specially ridged or disked so as to optimize the rainfall that reaches the seed. |
Дополнительные 90-секундные участки были введены в эксплуатацию в сентябре, переходя на 10-секундные сокращения в октябре. |
Additional 90-second spots were commissioned through September, switching to 10-second cuts in October. |
Инфицированный пассажир может сесть в самолёт и пролететь полмира до обнаружения симптомов — если симптомы вообще проявятся. |
An infected passenger can board a plane, fly halfway around the world before developing symptoms - if they develop symptoms at all. |
Избирательные участки в районе оружейного магазина оказались пустыми. |
The canvass around the gun store turned up empty. |
Одним из источников высвобождения ртути являются сильно зараженные промышленные объекты и участки, на которых велась горная добыча. |
Highly contaminated industrial sites and abandoned mining operations continue to release mercury. |
Темные участки на трассе символизируют ямы, попав в которые, скорость авто падает вдвое. |
Numeric parameters should be entered in a blank space after the typed instruction word. |
Для женщин организован отдельный приют, в котором предоставляется питание, жилье, психологическая помощь и другие виды поддержки, позволяющей инфицированным женщинам сохранять самостоятельность. |
A separate shelter for women is in provides food, accommodation, counseling and other supports for self-sufficiency of infected individuals. |
Возможно, возле хлева он потерся обо что-то, и рана инфицировалась. |
He probably picked up something rubbing against the sty and it's turned septic. |
А количество инфицированных резко возросло. |
Estimates of the number of infected have skyrocketed. |
Have you ever called the precincts? |
|
She's infected but able to rationalise. |
|
Намеренное инфицирование зараженной кровью - это криминальное преступление. |
Knowingly infecting someone with contaminated blood is a criminal offence. |
Но они не рассматривают оранжевые участки как безопасные, не так ли? |
But they're not covered in orange safety patches, are they? |
Мутная вода крутилась воронками, подступала к самому берегу и наконец хлынула в поля, в сады, на участки, где чернели кусты хлопчатника. |
The muddy water whirled along the bank sides and crept up the banks until at last it spilled over, into the fields, into the orchards, into the cotton patches where the black stems stood. |
Эти маленькие участки земли на каждом маленький домик и люди занимающиеся фермерством, это имеет какое-то отношение к коммунизму? |
These little tiny patches of land each with the little tiny house on it, and people farming it, is that to do with Communism? |
Там такие возможности для инфицирования но не каждый подцепит инфекцию. |
There are tons of opportunities for infection that not every person will pick up. |
Растяжение голеностопа, и инфицированный большой палец ноги. |
Sprained ankle and an infected bunion. |
Думаю, они по-прежнему инфицированы. |
Guess it's still contaminated. |
Они оставят её с инфицированными! |
They're gonna leave her with the infected people! |
Эта болезнь часто протекает в легкой форме, и половина людей не осознает, что они инфицированы. |
This disease is often mild with half of people not realizing that they are infected. |
Краснуха обычно распространяется по воздуху через кашель инфицированных людей. |
Rubella is usually spread through the air via coughs of people who are infected. |
Эти участки упоминаются как имеющие однородную растительную популяцию либо Монтерейских сосен, либо эвкалиптов и иногда присутствуют в городских районах. |
These sites have been referred to as having a uniform vegetation population of either Monterey pine or eucalyptus trees and are sometimes present in urban areas. |
Их подвижность ограничена тем, что на более высоких частотах не все участки шероховатой анодной структуры покрыты ионами, несущими заряд. |
Their movability is limited so that at higher frequencies not all areas of the roughened anode structure are covered with charge-carrying ions. |
Более влажные участки, сезонно орошаемые,широко обрабатываются пастбищами. |
Wetter areas, seasonally watered, are widely pasture farmed. |
Уровень инфицирования среди групп высокого риска может достигать 50%. |
Infection rates among high-risk groups may be as high as 50%. |
В рамках строительства БАМа участки линии были переданы под патронаж комсомольских бригад из разных частей Советского Союза. |
As part of the BAM construction project, sections of the line were placed under the patronage of Komsomol brigades from different parts of the Soviet Union. |
Темные участки, которые, как можно было видеть, менялись в зависимости от времени года, тогда считались участками растительности. |
The dark areas, which could be seen to change seasonally, were then thought to be tracts of vegetation. |
В США 58% населения инфицировано ВПГ-1 и 16% - ВПГ-2. |
In the US, 58% of the population is infected with HSV-1 and 16% are infected with HSV-2. |
Участки заповедника ежегодно сжигаются. |
Areas of the reserve are burnt each year. |
Карта Лондона Джона рока, опубликованная в 1746 году, показывает городские здания вплоть до Норт-Одли-Стрит, но лишь отдельные участки сельской местности за ее пределами. |
John Rocque's Map of London, published in 1746, shows urban buildings as far as North Audley Street, but only intermittent rural property beyond. |
Скручивание будет концентрироваться в самой тонкой части ровинга; таким образом, когда пряжа вытягивается, более толстые участки с меньшим скручиванием будут иметь тенденцию к истончению. |
The twist will concentrate in the thinnest part of the roving; thus, when the yarn is pulled, the thicker sections with less twist will tend to thin out. |
Упор на нескатанные тротуары позволяет воде более свободно поступать в участки проницаемой поверхности на обочинах улиц. |
An emphasis on non curbed sidewalks allows water to flow more freely into the areas of permeable surface on the side of the streets. |
Участки мозга, на которые влияет музыка, являются одной из последних частей мозга, дегенерирующих в прогрессировании болезни Альцгеймера. |
Areas of the brain influenced by music are one of the final parts of the brain to degenerate in the progression of Alzheimer's Disease. |
Рассказывают, что люди предупреждали Zadok Realty, что участки никогда не будут продаваться, потому что они находятся слишком далеко в стране. |
Stories are told that people warned Zadok Realty that the lots would never sell because they were too far out in the country. |
Инфицированные дети часто слишком больны или устали, чтобы сосредоточиться в школе или вообще посещать занятия. |
Infected children are often too sick or tired to concentrate at school, or to attend at all. |
Видна также аккуратная структура: линии строго спарены по две, а небольшие участки в скобках-от 5 до 7 строк. |
A tidy structure is also seen, with lines being strictly paired in twos, and the small sections within parentheses ranging from 5 - 7 lines. |
Конгресс может пожертвовать железнодорожным компаниям большие участки земли, чтобы помочь им в строительстве своих линий. |
Congress is able to donate to Railroad Companies large tracts of land to aid them in the construction of their lines. |
Стоматологические заболевания также могут привести к чрезмерному слюноотделению, а кожа вокруг рта может стать инфицированной,что приведет к большему выделению запаха. |
Dental disease can also lead to excessive drooling, and the skin around the mouth can become infected, leading to more odor production. |
Часто инфицированные Ризобиями клетки имеют только небольшие вакуоли. |
Often, Rhizobium infected cells have only small vacuoles. |
За пределами кастры большие участки земли также были разделены в соответствии с сеткой внутри стен. |
Outside of the castra, large tracts of land were also divided in accordance with the grid within the walls. |
Только 5% беременных женщин были инфицированы ВПГ-2, а 98%-ВПГ-1. |
Only 5% of pregnant women were infected with HSV-2, and 98% were infected with HSV-1. |
Когда обнаруживается, что заключенные ВИЧ-инфицированы, их доставляют в специальное подразделение в Будапеште. |
When prisoners are found to be HIV positive they are taken to a special unit in Budapest. |
Простой U-тест Манна-Уитни может обнаружить модифицированные участки последовательности E. coli, а также дополнительно разделить модификации на области 4mC, 6mA или 5mC. |
A straightforward Mann-Whitney U test can detect modified portions of the E. coli sequence, as well as further split the modifications into 4mC, 6mA or 5mC regions. |
Это делается для уменьшения числа инфицированных людей, а следовательно, и распространения заболевания. |
This is done to decrease the number of people infected, and consequently, the spread of the disease. |
Участки, которые неоднократно вощили в течение длительного периода времени, часто демонстрируют истончение отрастания, и отрастание, которое тоньше, мягче и светлее по цвету. |
Areas that are repeatedly waxed over long periods of time often exhibit a thinning of regrowth, and regrowth that is thinner, softer, and lighter in color. |
Обычно это происходит через инфицирование незажившей культи пуповины, особенно когда культю разрезают нестерильным инструментом. |
It usually occurs through infection of the unhealed umbilical stump, particularly when the stump is cut with a non-sterile instrument. |
У него розовый клюв и белый гребень, а лишенные перьев участки на голове бледные. |
It has a pink beak and a white crest, and the featherless areas on its head are pale. |
Обе стороны применяли тактику выжженной земли, уничтожая большие участки пастбищ и пахотных земель. |
Both sides adopted scorched-earth tactics, with large swathes of pasturage and cropland being destroyed. |
Он обычно обитает на песчаных пляжах, илистых отмелях и солончаках, а вне сезона размножения посещает мелиорированные участки. |
It typically inhabits sandy beaches, mudflats and saltpans, and outside the breeding season visits reclaimed areas. |
Доение инфицированных животных является одним из основных способов распространения инфекции. |
Milking of infected animals is one of the major modes of spread. |
Другие методы включали очищение пота и холодные утренние ванны, которые могли бы шокировать тело инфицированного человека, причинив ему еще больший вред. |
Other practices included cleansing sweats and cold morning baths which would have shocked the infected person’s body causing more harm. |
Вирус оспы передается через телесные жидкости и материалы, загрязненные инфицированными материалами. |
The smallpox virus is transmittable through bodily fluids and materials contaminated with infected materials. |
Поскольку избыточная вода просачивалась в нижние участки плотины,уровень воды был понижен, и инженеры увеличили дренаж. |
As excessive water leaked into lower areas of the dam, the water level was drawn down and engineers increased drainage. |
Передача инфекции человеку обычно происходит через укус инфицированных блох. |
Transmission to humans is usually through the bite of infected fleas. |
В период с 2011 по 2015 год число ВИЧ-инфицированных в Греции увеличилось на 200%. |
Between 2011 and 2015, HIV infections increased 200% in Greece. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инфицированные участки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инфицированные участки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инфицированные, участки . Также, к фразе «инфицированные участки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
