Исключительная группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: exceptional, particular, especial, exclusive, sole, only, extraordinary, singular, extraordinaire, surpassing
словосочетание: out of the ordinary
исключительный случай - exceptional case
исключительный и временный характер - exceptional and temporary nature
исключительный индекс - exceptional index
исключительный интеллект - exceptional intelligence
исключительный по силе - exceptional in strength
исключительный талант - exceptional talent
исключительный сервис - exceptional service
исключительный человек - outstanding person
исключительный предшественник - sole precursor
исключительный тариф - exclusive tariff
Синонимы к исключительный: особенный, прерогативный, необыкновенный, самобытный, экстраординарный, чрезвычайный, бесподобный, восхитительный, единственный, единичный
Антонимы к исключительный: следующий, неисключительный, обычный, обычный, общий, обычный, неисключительный
Значение исключительный: Являющийся исключением, не распространяющийся одинаково на всех ( книжн. ).
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа трубок - handset group
группа управления объектами - object management group
арестована группа - arrested a group
подростковая группа - teen group
Группа Кокс - KOKS Group
Группа Серов - Serov Group
ближняя группа сейсмоприемников - near geophone group
бутирильная группа - butyryl
группа серверов - server group
мультиоператорная группа - group with multiple operators
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Эти даты были единственными концертами, сыгранными в 2008 году, поскольку группа сосредоточила свою энергию исключительно на записи нового альбома. |
These dates were the only gigs played in 2008 as the band focused their energies exclusively on recording the new record. |
Еще одна преступная организация, с которой Фантом неоднократно сталкивается, - это небесная банда, группа воздушных пиратов, состоящая исключительно из женщин. |
Another criminal organization that the Phantom repeatedly clashes with is the Sky Band, a group of all-female air pirates. |
В то время как первая группа является исключительно женской, вторая группа включает в себя представителей обоих полов. |
While the first group is exclusively female, the second group includes members of both sexes. |
По состоянию на февраль 2003 года рабочая группа IETF MPLS отвергла CR-LDP и решила сосредоточиться исключительно на RSVP-TE. |
As of February 2003, the IETF MPLS working group deprecated CR-LDP and decided to focus purely on RSVP-TE. |
Рабочая группа решила исключить из данного пункта все ссылки на коды ограничений проезда через туннели. |
The Working Party decided to delete all the references to tunnel restriction codes in this paragraph. |
В 1993 году группа выпустила альбом Alive & Well под своим собственным отпечатком, Mucky Records, через SPV Music исключительно в Европе. |
In 1993, the band released the album Alive & Well under their own imprint, Mucky Records, through SPV Music exclusively in Europe. |
Эта группа также питалась исключительно в западном конце резервуара в течение этого периода. |
This group was also fed exclusively at the west end of the tank during this period. |
Дрозды-это группа воробьиных птиц, которые встречаются главным образом, но не исключительно в Старом Свете. |
The thrushes are a group of passerine birds that occur mainly but not exclusively in the Old World. |
Группа еврейского населения является единственной группой, представленной в этих органах, причем исключительно на тех основаниях, что она представляет собой религиозную общину. |
The Jewish population group is the only group represented in the supervisory bodies solely on the grounds of being a religious community. |
Речные дельфины - это полифилетическая группа полностью водных млекопитающих, обитающих исключительно в пресной или солоноватой воде. |
River dolphins are a polyphyletic group of fully aquatic mammals that reside exclusively in freshwater or brackish water. |
С момента своего основания группа записывалась почти исключительно для лейбла Harmonia Mundi покойного Бернарда Кутаза. |
The group has recorded almost exclusively for the Harmonia Mundi label of the late Bernard Coutaz since its inception. |
В силу этого Рабочая группа согласилась исключить формулировку, заключенную во вторые квадратные скобки, и перешла к рассмотрению первой заключенной в квадратные скобки формулировки. |
The Working Group therefore agreed to delete the words in the second set of square brackets and proceeded to consider the other words in square brackets. |
Вторая группа, которую он информирует, отмечена исключительно качеством керамики, которую они производят, и что он просто хочет, чтобы изделие было как можно более качественным. |
The second group he informs are being marked solely on the quality of the ceramic they produce and that he just wants the piece to be as high quality as possible. |
Для граждан страны, где право на медицинскую помощь имеет каждый, группа вполне разумных женщин проявила поистине исключительное невежество. |
For citizens of a country which enjoyed the benefits of Medical Service for all, a group of quite reasonably intelligent women showed incredible ignorance of correct procedure. |
После обсуждения Рабочая группа постановила исключить из предложения эти элементы и передать его на рассмотрение редакционной группы. |
After deliberation, the Working Group agreed to delete those elements from the proposal and referred it to the drafting group. |
В 2010 модельном году новая группа роскошных опций под названием Platinum package была доступна исключительно на CrewMax Tundras. |
For the 2010 model year, a new luxury option group called the Platinum package was made available exclusively on CrewMax Tundras. |
Эта группа выступала вживую около года, прежде чем распалась. С 1972 по 1973 год Бранн работал исключительно в студии над различными демо-записями. |
This band performed live for about a year before breaking up. Between 1972 and 1973, Brann worked solely in the studio on various demos. |
Полностью женская группа-это музыкальная группа в таких жанрах, как рок и блюз, которая состоит исключительно из женщин-музыкантов. |
An all-female band is a musical group in genres such as rock and blues which is exclusively composed of female musicians. |
Эдди был написан исключительно Риггсом до 1992 года, после чего группа начала использовать произведения многих других художников, включая Мелвина Гранта. |
Eddie was painted exclusively by Riggs until 1992, at which point the band began using artwork from numerous other artists as well, including Melvyn Grant. |
Если ценовая группа является исключительно ценовой группой розничной торговли, установите флажок Розница. |
If the price group is exclusively a retail price group, select the Retail check box. |
Пингвины - это группа водных, нелетающих птиц, живущих почти исключительно в Южном полушарии. |
The penguins are a group of aquatic, flightless birds living almost exclusively in the Southern Hemisphere. |
Съемочная группа состояла исключительно из австралийцев, но австралийское правительство отрицало Уорнер Бразерс |
The production crew was composed entirely of Australians, but the Australian government denied Warner Bros. |
Будет справедливым сказать, что конкурс, на котором такие исполнители, как группа Scooch или испанец Родольфо Чикиликуатре (Rodolfo Chikilicuatre) вообще получают какие-то баллы, не является исключительно музыкальным. |
It’s fair to say that a competition in which entries such as Scooch and Spain’s Rodolfo Chikilicuatre gain any points at all is clearly not solely about the music. |
Группа ударниц из Ткачного, пошли делать себе прически к восьмомартовскому банкету. |
A group of shock-workers from the textile factory, having their hair done for the 8th of March festivities. |
В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел. |
In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo. |
Но это означает, что Франция больше не будет выступать против Америки исключительно ради противостояния Америке. |
But it does mean that France will no longer oppose America just for the sake of opposing America. |
Хотя Группа учитывала эту информацию, рекомендуя компенсацию, факт уменьшения заявленных сумм не отражен в приложениях I и II к настоящему докладу. |
Likewise, Al Mulla International Trading & Contracting Co. reduced its original claim for bad debts from KD 20,550,148 to KD 2,265,765 for the same reasons. |
Как правило, в основе таких исследований лежат исключительно экономические причины. |
These studies tend to be driven by economic reasons alone. |
Группа признала, что сбор данных, необходимых для оценки прироста капитала, посредством проведения обзоров был бы затруднительным и возложил бы дополнительное бремя на респондентов. |
The Group recognized that collecting data needed to estimate capital gains through surveys would be difficult and increase respondent burden. |
При рассмотрении каждого коэффициента группа анализировала их влияние на инверсию дохода и финансовые последствия. |
With each factor considered, the group looked at the effect on the income inversion and the financial impact. |
Рабочая группа обсудила вопрос о роли государства в распределении ущерба, обусловленного вредом от опасных видов деятельности. |
The Working Group discussed the role of the State in the sharing of the loss arising out of harm caused by hazardous activities. |
Группа, которая была более шумной и агрессивной, называется Разрушители. |
The group that was most vocal and aggressive was called DISRUPT. |
Но Остап, движимый любовью исключительно к родителям, схватил ордера, засунул их на самое дно бокового кармана, а от генеральшиного гарнитура отказался. |
But Ostap was motivated solely by love for his parents; he grabbed the orders, stuffed them in the depths of his pocket and declined the furniture belonging to General Popov's wife. |
Группа Коул за 7 лет приватизировала 15 общественных больниц и каждая из них обеспечивает или будет обеспечивать общественность медицинским обслуживанием высшего разряда. |
The Cole Group has privatized 15 public hospitals in seven years each of which now provides, or will soon provide the highest standard of medical care to their communities. |
Внутри Токамака размещена группа электромагнитов, подпитываемых этой электростанцией. |
Inside the Tokamak are a series of magnets powered by the plant here. |
Похоже на правду, в сувенирном магазине группа второклашек недоумевает, куда пропал их помощник учителя. |
Makes sense, there's a group of second-graders waiting in the gift shop wondering what happened to their teacher's assistant. |
Тогда, может, ты признаешь, исключительно мне в назидание, что есть и другая связь, хотя и незаметная, между тобой, мной и убийством Патрика Спринга? |
Then perhaps you'll admit, solely for my edification, that there is another connection, however evanescent, between you, me, and the Patrick Spring murder case? |
В условленное время вторая группа включит общую тревогу. |
At a prearranged time the second team will trigger a general alarm. |
Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ? |
You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us? |
В наших разведданных даже намека не было, что эта группа где-то поблизости. |
We had no indication from intel that this group was even in the area. |
её атмосфера исключительно плотна, давление на поверхности планеты в 90 раз выше, чем на Земле. |
The atmosphere is so dense that the pressure is crushing. It's 90 times atmospheric pressure here on Earth. |
Группа темнолицых людей в ярких костюмах и человек в белом, стоявший посредине, глядели на холм. |
The group of vivid colours and dark faces with the white figure in their midst were observing the knoll. |
You know, our bible study group |
|
Теперь это президентская рабочая группа банкиров. |
It's my presidential banking task force now. |
Что ж, если группа Маппетсов может захватить Манхэттен... (Выстрелы) Ай-ай |
Well, if a group of Muppets can take Manhattan... (gun fires) Aah! |
Группа студентов-активистов состояла из ярых приверженцев с непоколебимыми высокими идеалами. |
In an activist group, you've got devoted individuals With strong-held, high ideals. |
Team four, roasted items. |
|
Существует много споров относительно того, следует ли использовать 360-градусную обратную связь исключительно для целей развития или также для целей оценки. |
There is a great deal of debate as to whether 360-degree feedback should be used exclusively for development purposes or for evaluation purposes as well. |
Венеция, в частности, стала крупной морской державой, а города-государства как группа выступали в качестве канала для товаров из Византийской и Исламской империй. |
Venice, in particular, had become a major maritime power, and the city-states as a group acted as a conduit for goods from the Byzantine and Islamic empires. |
Исключительно для индонезийского рынка вопрос отделки, передний бампер оборудован аэро комплект. |
Exclusive to the Indonesian market Q trim, the front bumper is equipped with aero kit. |
Он распространяется исключительно через сайт группы в виде DVD / CD пакета. |
It is distributed exclusively through the band's website as a DVD/CD package. |
Однако это был коммерческий успех, став первым британским альбомом, получившим золотую сертификацию исключительно на основе предварительных заказов. |
However it was a commercial success, becoming the first UK album to reach gold certification solely based on pre-orders. |
Книга содержит бонусный материал, сделанный исключительно для книги и ранее невиданные фотографии. |
The book contains bonus material made exclusively for the book and previously unseen photos. |
В 1945 году Комитет в Швеции, который выбирал Нобелевскую премию по химии, решил присудить эту премию исключительно Ганну. |
In 1945 the Committee in Sweden that selected the Nobel Prize in Chemistry decided to award that prize solely to Hahn. |
За счет использования преимуществ собственной высокой энергетической эффективности Sofc и интеграции процессов возможна исключительно высокая эффективность электростанций. |
By taking advantage of intrinsically high energy efficiency of SOFCs and process integration, exceptionally high power plant efficiencies are possible. |
Эти неудачи иллюстрируют опасность полагаться исключительно на модели, которые по своей сути являются ретроспективными по своей природе. |
These failures exemplify the danger of relying exclusively on models that are essentially backward looking in nature. |
Однако это относилось только к тем детям, которые в младенчестве находились исключительно на грудном вскармливании у своих матерей. |
However, this only correlated to those children who were exclusively breastfed by their mothers as infants. |
Кроме того, ГПИ секретируется исключительно опухолевыми клетками, а не нормальными клетками. |
In addition, GPI is secreted exclusively by tumor cells and not normal cells. |
Стыковка производится почти исключительно на тягловых лошадях и запряжках. |
Docking is done almost exclusively on draft horses and hitches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исключительная группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исключительная группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исключительная, группа . Также, к фразе «исключительная группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
