Искра творчества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
электрическая искра - electric spark
лазерная искра - laser-induced spark
искра порядочности - spark of decency
была искра - there was a spark
искра вдохновения - a spark of inspiration
искра жизни - spark of life
искра инновации - spark innovation
искра юмора - spice of humour
искра, которая воспламеняет - the spark that ignites
специальная искра - special spark
Синонимы к искра: искра, вспышка, проблеск, щеголь, франт, радист, крупица
Антонимы к искра: тьма
творческий путь - creative way
творческая мастерская - creative workshop
бесконечное творчество - infinite creativity
активизировать изобретательское творчество - speed the inventive activity
в сторону творчества - toward creativity
творческий контакт - creative touch
творческие вольности - creative liberties
творческий ресурс - creative resource
творческая адаптация - creative adaptation
новые и творческие пути - new and creative ways
Эта публикация привела к его включению в Имажинистскую антологию под редакцией Эзры Паунда, который был сторонником творчества Джойса. |
This publication led to his inclusion in the Imagist Anthology, edited by Ezra Pound, who was a champion of Joyce's work. |
Народное творчество охватывает все формы изобразительного искусства, выполненные в контексте народной культуры. |
Folk art covers all forms of visual art made in the context of folk culture. |
о творчестве и живом человеческом духе, который откажется покориться! |
Creativity and the dynamic human spirit that refuses to submit! |
Мы уверены, что определенная степень изоляции помогает творчеству. |
We believe a certain amount of isolation breeds creativity. |
Государство развивает и поощряет культуру, художественное творчество, подготовку работников культуры и научные исследования. |
The State shall promote and encourage culture, creation, artistic training and scientific research. |
Гарантируемое Конституцией право на свободу творчества является основополагающим правом, лежащим в основе всех других прав. |
The constitutionally guaranteed right to free creation is the basic right underlying all other rights. |
Это помогает развитию творчества и духа предпринимательства у молодежи, а также способствует общественному новаторству. |
This helps develop creativity and an enterprising spirit in young people and contributes to social innovation. |
Я, как тот, кого иногда посещает муза творчества, мог ты тебе порассказать о безжалостном лике чистого листа бумаги. |
As someone who occasionally dates the creative muse, I can vouch for the unforgiving face of a blank sheet of paper. |
Мы хотим дать тебе финансовую свободу, которую ты заслуживаешь чтобы быть самим собой в творчестве. |
We wanna give you the financial freedom that you deserve to be yourself creatively. |
доказывает, что Барнс имеет более глубокий источник творчества и что она является музыкальным исполнителем, достойным серьезного обсуждения и уважения. |
proves that Barnes has a deeper spring and is an artist with music worthy of serious consideration and respect. |
Но комментировать творчество самого Невилла Моргана было как-то неприлично. |
But Neville Morgan was not a man to be corrected. |
The municipality runs a youth creativity centre as well. |
|
Жизнь и творчество Тьюринга были показаны в детской программе Би-би-си о знаменитых ученых, абсолютном гении с Диком и домом, впервые транслировавшейся 12 марта 2014 года. |
Turing's life and work featured in a BBC children's programme about famous scientists, Absolute Genius with Dick and Dom, first broadcast on 12 March 2014. |
Два следствия этой политики заключались в том, что она препятствовала свободе творчества и побуждала таких художников, как Пека, покидать Латвию. |
Two effects of this policy were to discourage artistic freedom and encourage artists such as Peka to leave Latvia. |
В XX веке пародия была усилена как центральный и наиболее репрезентативный художественный прием, катализатор художественного творчества и инноваций. |
In the 20th century, parody has been heightened as the central and most representative artistic device, the catalysing agent of artistic creation and innovation. |
Влияние голландских художников отчетливо видно в творчестве Буша. |
The influence of Dutch painters is clearly visible in Busch's work. |
Если менеджеры пассивно-агрессивны в своем поведении, это может привести к подавлению командного творчества. |
If managers are passive-aggressive in their behavior, it can end up stifling team creativity. |
Превосходство его прозаического стиля признают даже критики, скептически относящиеся к другим аспектам творчества Апдайка. |
The excellence of his prose style is acknowledged even by critics skeptical of other aspects of Updike's work. |
Собеседование проводят стипендиаты колледжа, которые оценивают кандидатов по неисследованным факторам, таким как потенциал оригинального мышления и творчества. |
The interview is performed by College Fellows, who evaluate candidates on unexamined factors such as potential for original thinking and creativity. |
Чувства его творчества следовали тем же сюжетам его лирики, часто выраженным через мрачное и мрачное чувство юмора. |
The sentiments of his art work followed the same subjects of his lyrics, often expressed through a dark and macabre sense of humor. |
Персонажи Спенсера воплощают елизаветинские ценности, подчеркивая политические и эстетические ассоциации тюдоровской традиции Артура, чтобы воплотить его творчество в жизнь. |
Spenser's characters embody Elizabethan values, highlighting political and aesthetic associations of Tudor Arthurian tradition in order to bring his work to life. |
Короткий и неудачный визит на Майорку с песком в 1838-1839 годах станет одним из самых плодотворных периодов его творчества. |
A brief and unhappy visit to Majorca with Sand in 1838–39 would prove one of his most productive periods of composition. |
Он исследовал жизнь и творчество Ванцетти, как его фокус, и смешивал вымышленных персонажей с историческими участниками процессов. |
He explored Vanzetti's life and writings, as its focus, and mixed fictional characters with historical participants in the trials. |
Knowledge is another important aspect of creativity. |
|
В 1930-1940-е годы Эд Рикеттс оказал сильное влияние на творчество Стейнбека. |
In the 1930s and 1940s, Ed Ricketts strongly influenced Steinbeck's writing. |
В 1987 году Ходорковский и его партнеры открыли Центр научно-технического творчества молодежи. |
In 1987, Khodorkovsky and his partners opened a Center for Scientific and Technical Creativity of the Youth. |
К этим детям был применен целый ряд дополнительных терминов, включая гендерный вариант, гендерное несоответствие, гендерное творчество и гендерную независимость. |
A host of additional terms have been applied to these children, including gender variant, gender non-conforming, gender-creative and gender-independent. |
May also discusses depression and creativity towards the end. |
|
Призванные Валарами, многие эльфы покинули Средиземье и Восточный континент ради Запада, где валары сосредоточили свое творчество. |
Summoned by the Valar, many Elves abandoned Middle-earth and the eastern continent for the West, where the Valar concentrated their creativity. |
Майкл Поланьи сделал такое творчество центральным элементом своего обсуждения методологии. |
Michael Polanyi made such creativity the centerpiece of his discussion of methodology. |
Писатель Ричард Адамс признает свой долг перед творчеством Кэмпбелла и, в частности, перед концепцией мономита. |
The novelist Richard Adams acknowledges a debt to Campbell's work and specifically to the concept of the monomyth. |
В 1989 и 1990 годах творчество Зингера было предметом многочисленных протестов в Германии. |
In 1989 and 1990, Singer's work was the subject of a number of protests in Germany. |
Некоторые критики, такие как Николай Добролюбов, Иван Бунин и Владимир Набоков, считали его творчество скорее психологическим и философским, чем художественным. |
Several critics, such as Nikolay Dobrolyubov, Ivan Bunin and Vladimir Nabokov, viewed his writing as excessively psychological and philosophical rather than artistic. |
Искусствовед Вернер Шпис сказал в своей речи, что Кифер-страстный читатель, который берет импульсы от литературы для своего творчества. |
Art historian Werner Spies said in his speech that Kiefer is a passionate reader who takes impulses from literature for his work. |
Шеллак, еще один популярный в его творчестве материал, соответствовал свинцу с точки зрения того, как он воспринимал его цвет и энергетические возможности. |
Shellac, another material popular in his work, corresponded to lead in terms of how he felt about its color and energy possibilities. |
В Амерсфорте, где прошло его детство, находился музей, посвященный его творчеству. |
Amersfoort, the place of his childhood, hosted a museum devoted to his work. |
В 1936 году Ротко начал писать книгу, так и не завершенную, о сходстве в искусстве детей и творчестве современных художников. |
In 1936, Rothko began writing a book, never completed, about similarities in the art of children and the work of modern painters. |
Путешествия Скотта также вдохновили его на творчество. |
Scott's travels also inspired his creative writing. |
Эти недавние заимствования из французского включать manœuvre, закуски евр, творчестве и иллюзиями де Беф. |
These recent borrowings from French include manœuvre, hors d'œuvre, œuvre, and œil de bœuf. |
Как и в других играх серии Hitman, игрокам предоставляется большое пространство для творчества в подходе к их убийствам. |
As in other games in the Hitman series, players are given a large amount of room for creativity in approaching their assassinations. |
Его творчество характеризовалось двумя отчетливыми эстетическими периодами. |
Two distinct esthetic periods characterized his work. |
Другой основной характеристикой творчества Гоголя является его импрессионистское видение действительности и людей. |
The other main characteristic of Gogol's writing is his 'impressionist' vision of reality and people. |
В конце 1940-х годов она вернулась к творчеству и с этого времени до конца своей жизни писала большую часть своих произведений. |
In the late 1940s, she returned to creative work, and from this time to the end of her life she wrote most of her compositions. |
Кажется, я не могу найти жесткий список, в котором утверждалось бы, что любая категория всегда является прайм-таймом или наградой за творчество. |
I can't seem to find a hard list that affirmed that any category is always a Primetime or a Creative Arts award. |
Психическое заболевание - одна из повторяющихся тем в творчестве Асконы. |
Mental illness being one of the recurring themes in Azcona's work. |
Творчество для него менее всего важно, потому что, по его представлениям, композиторов и художников в нашем мире более чем достаточно. |
Creative work is the least important for him, because, according to his ideas, there’s more than enough composers and artists in our world. |
Также в его творчестве можно обнаружить стиль Геркулеса Сегерса. |
Also the style of Hercules Segers is to be detected in his work. |
Единственным источником исходной информации о жизни и творчестве Cædmon является Бида истории ecclesiastica. |
The sole source of original information about Cædmon's life and work is Bede's Historia ecclesiastica. |
Творчество Мендельсона было исследовано более глубоко. |
Mendelssohn's oeuvre has been explored more deeply. |
Он с детства был пропитан сильной устной традиционной культурой, и это пронизывало его творчество, особенно в ранние годы. |
He was imbued with a strong, oral traditional culture from his childhood, and this permeated his writings, particularly in the early years. |
Он также выиграл Celebrity Mastermind в 2017 году со специализированным предметом о жизни и творчестве А. А. Милна. |
He also won Celebrity Mastermind in 2017 with a specialist subject on the life and works of A. A. Milne. |
Изучение рефлексивности показывает, что люди обладают как самосознанием, так и творчеством в культуре. |
The study of reflexivity shows that people have both self-awareness and creativity in culture. |
Оценки литературного творчества Драгослава разделили литературные кружки, в которых он часто бывал. |
Assessments of Dragoslav's literary work divided the literary circles he frequented. |
Среди других его работ-радиопостановка о Джеймсе Ларкине, который занимает видное место в его творчестве. |
His other works include a radio play on James Larkin, who figures prominently in his work. |
Любовники и танцоры были вдохновлены ранним творчеством Энтони Троллопа и переизданы издательством Random House в середине 1990-х годов. |
Lovers and Dancers was inspired by Anthony Trollope's early writing and was reissued by Random House in the mid-1990s. |
Хотя большая часть его творчества была ориентирована на компьютерную индустрию, он написал несколько книг, касающихся других его интересов, в том числе . |
While most of his writing was oriented towards the computer industry, he wrote a few books relating to his other interests, including . |
Творчество Китса создало новый поэтический тон, который соответствовал его эстетическим представлениям о поэзии. |
Keats's creation established a new poetic tone that accorded with his aesthetic ideas about poetry. |
Так что такое отношение к истории, к самой истории как политическому акту, всегда лежало в основе моего творчества и моего учения. |
So that kind of attitude towards history, history itself as a political act, has always informed my writing and my teaching. |
Следовательно, творчество в группах подчеркивает ценность когнитивного разнообразия членов группы. |
Hence creativity in groups “highlights the value of group member cognitive diversity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «искра творчества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «искра творчества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: искра, творчества . Также, к фразе «искра творчества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
