Использовать инструмент на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
неправильное использование лекарств - drugs misuse
плата за использование - usage charge
некоммерческое использование - non-commercial use
использование вики - use of a wiki
Более широкое использование энергии - increased energy utilization
выступают за использование - advocate the use of
использовали чрезмерную силу - have used excessive force
которые они использовали - which they were used
может быть использован как часть - could be used as part
Раствор должен быть использован - mortar should be used
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
имя существительное: tool, instrument, implement, tackle, apparatus, engine
хирургический инструмент - surgical instrument
инструмент для заточки кромок - sharp edged tool
стоматологическйи инструмент для пломбирования - stomatologicheskyi tool for sealing
лимб (инструмент) - limb (tool)
инструмент для демонтажа - dismantling tool
инструмент батареи - tool batteries
инструмент для обтёски камня - spelling hammer
инструмент прав человека - instrument of human rights
ценный инструмент маркетинга - valuable marketing tool
ответ инструмент - instrument response
Синонимы к инструмент: гидроинструмент, пневмоинструмент, электроинструмент, комплект, труба, барабан, коронка, орган, метчик, зенкер
Значение инструмент: Орудие ( преимущ. ручное ) для производства каких-н. работ.
на свободе - at large
лицо, состоящее на попечении - person in custody
на деле - in practice
переводить на запасной путь - shunt
похожий на серу - sulphury
работница на молочной ферме - dairymaid
слишком полагаться на - rely too much on
брать на руку - couch
налететь на корягу - snag
отправляться на тот свет - launch into eternity
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
В прошлом инструмент был основан на гигантском антишпионском движке и использовался им. |
In the past, the tool was based on and used GIANT AntiSpyware's engine. |
В 2012 году Redfin запустила автоматическую агентскую рейтинговую систему, которая вызвала критику за использование неточных данных и вытянула свой инструмент с рынка. |
Redfin began an automatic agent rating system in 2012, which drew criticism for using inaccurate data, and pulled its tool from the market. |
Подпрограммы-это мощный инструмент программирования, и синтаксис многих языков программирования включает в себя поддержку их написания и использования. |
Subroutines are a powerful programming tool, and the syntax of many programming languages includes support for writing and using them. |
Можно использовать инструмент выбора аудитории, чтобы изменить список тех, кто видит материалы, уже опубликованные вами в Хронике. |
You can use the audience selector to change who can see stuff you share on your Timeline after you share it. |
Начиная с конца 1970-х годов принц использовал урезанный динамический инструмент, подобный Джеймсу. |
Beginning in the late 1970s, Prince used a stripped-down, dynamic instrumentation similar to James. |
Изначально я использовала его, как следственный инструмент. |
Initially, I kept it as an investigative tool. |
В результате люди, которые не испытывают страха, способны использовать страх как инструмент для манипулирования другими. |
As a result, people who do not experience fear, are able to use fear as a tool to manipulate others. |
Ты поспорил с кем-то что сможешь использовать малярию как диагностический инструмент ? |
You bet someone you could use malaria as a diagnostic tool? |
Пакеты, называемые кнопки и инструмент для их использования, snapd, работа в различных дистрибутивах Linux, позволяющий распределения не зависят от вышестоящих программных пакетов. |
The packages, called snaps, and the tool for using them, snapd, work across a range of Linux distributions allowing distribution-agnostic upstream software packaging. |
Его можно использовать инструмент, как SPDTool или аналогичный и заменить чип на тот, который имеет свою линию WP бесплатно, так что он может быть изменен на месте. |
Its possible to use a tool like SPDTool or similar and replace the chip with one that has its WP line free so it can be altered in situ. |
Этот инструмент может использовать только администратор. |
You must run as an administrator to run this tool. |
Много лет биологию использовали как идеологический инструмент, для оправдания аморальности и бескультурья. |
biology has a Iong history of being abused as an ideological instrument... to justify social inequities and amoral behavior. |
Пропагандистское искусство в плакатах использовалось как инструмент агитации и средство массовой коммуникации и часто служило ведущим источником информации для народа. |
Propaganda art in posters was used as a campaigning tool and mass communication device and often served as the leading source of information for the people. |
Для получения этой информации вы можете использовать наш инструмент отладки или эндпойнт API. |
To get this information you can use our debug tool, or you can use the API endpoint. |
При использовании приводных инструментов заготовка перестает вращаться, и приводной инструмент выполняет операцию обработки с помощью вращающегося режущего инструмента. |
When driven tools are used the work piece stops rotating and the driven tool executes the machining operation with a rotating cutting tool. |
Этот инструмент идентифицировал несвободные изображения, включенные в BLPs, и позволял удобно просматривать их использование. |
This tool identified nonfree images included in BLPs and enabled convenient review of those uses. |
Сильная поддержка тот, кто хочет использовать инструмент, может легко создать учетную запись. |
Strong support The one who want to use the tool can easily create an account. |
Хиномару использовался как инструмент против оккупированных народов в целях запугивания, утверждения господства Японии или подчинения. |
The Hinomaru was used as a tool against occupied nations for purposes of intimidation, asserting Japan's dominance, or subjugation. |
Этот инструмент идентифицировал несвободные изображения, включенные в BLPs, и позволял удобно просматривать их использование. |
This tool identified nonfree images included in BLPs and enabled convenient review of those uses. |
Мы хотели бы использовать этот инструмент, так как Java не имеет такие же характеристики. |
We'd love to use this tool since Java does not have the same features. |
Энтропия предоставляет один инструмент, который может быть использован для количественной оценки запутанности, хотя существуют и другие меры запутанности. |
Entropy provides one tool that can be used to quantify entanglement, although other entanglement measures exist. |
Другой и более подходящий подход для Соединенных Штатов мог бы состоять в том, чтобы чаще использовать баланс сил как нормальный инструмент. |
A different and better approach for the United States would be more often to let the natural rhythm of the balance of power work. |
Разумеется, он был использован как инструмент, чтобы обелить хозяев. |
They was bound to use him as a tool to whitewash the bosses. |
Важно заметить, что Фибоначчи не является торговой системой, этот инструмент нужно использовать в сочетании с торговой системой или как часть торговой системы. |
It is important to note that Fibonacci is not a trading system in itself – it has to be used in conjunction with or as part of a trading system. |
Киссинджер кроме этого рекомендовал использование продуктов питания как оружия, а также провоцирование войн, как полезный инструмент в сокращении населения. |
Kissinger also recommended that food be used as a weapon and - that instigating wars was also a helpful tool in reducing population. |
Тем не менее, я не хотел бы лишать кого-либо возможности использовать инструмент по своему выбору. |
That being said, I wouldn't want to deprive anyone from using the tool of their choice. |
Еще - либо инструмент не был таким же острым, либо неумело использован в сравнении с предыдущими ампутациями. |
Also, the instrument wasn't as sharp or as skillfully used as in previous excisions. |
Действительно ли как-то лучше использовать этот инструмент, чем просто шлепнуть быстрый {{DB|reason}} на странице? |
Is it really somehow better to use this tool than to just slap a quick {{DB|reason}} on the page? |
Говард взял кибернетику и использовал её как инструмент для анализа глубинного устройства природы. |
Howard Odum took cybernetics and used it as a tool to analyse the underlying structure of nature. |
Однако это не всегда так, так как бритвы всех сортов могут использовать инструмент. |
However, this is not always the case, as shavers of all varieties may employ the tool. |
Иногда списки представляют собой пересечения категорий, для которых можно использовать инструмент PetScan. |
Sometimes lists are about things that are intersections of categories for which the PetScan tool can be used. |
Хотя он имеет простой интерфейс командной строки в качестве задней двери, часто лучше использовать его способность скрывать более подходящий инструмент. |
Although it has a simple command-line interface as a back door, it is often better to use its ability to hide a more appropriate tool. |
После нескольких лет ограниченного использования Blacky Pictures начали игнорировать как законный инструмент для анализа и в конечном итоге полностью вышли из употребления. |
After several years of limited use, Blacky Pictures began to be disregarded as a legitimate tool for analysis and eventually fell out of use altogether. |
Иногда категории относятся к вещам, которые являются пересечениями других категорий,для которых может использоваться инструмент PetScan. |
Sometimes categories are about things that are intersections of other categories for which the PetScan tool can be used. |
Было четыре главные добродетели... и семь смертных грехов, которые использовались как инструмент поучения. |
There were seven cardinal virtues... and seven deadly sins used as teaching tools. |
Частичные обходные пути, которые неправильно использовали старые метки времени, включали ручное переключение файлов зон каждый год и инструмент Microsoft, который переключает зоны автоматически. |
Partial workarounds, which mishandled older time stamps, included manually switching zone files every year and a Microsoft tool that switches zones automatically. |
Другими новшествами, включенными в инструмент, были треугольное сечение Hohl Flute 8’ на большом делении и использование деревянных гармонических флейт. |
Other innovations included in the instrument were the triangular section Hohl Flute 8’ on the Great division and the use of wooden harmonic flutes. |
Измерение магнитного момента может быть использовано для исследования конфигурации электронов 4f, и это полезный инструмент в обеспечении понимания химической связи. |
Measuring the magnetic moment can be used to investigate the 4f electron configuration, and this is a useful tool in providing an insight into the chemical bonding. |
Исследователи использовали этот инструмент, чтобы отслеживать, выполняли ли студенты работу вовремя. |
The researchers used this tool to track whether students completed work on time. |
Многополосные компрессоры-это прежде всего инструмент для мастеринга звука, но их включение в цифровые плагины для рабочих станций увеличивает их использование среди инженеров-микшеров. |
Multiband compressors are primarily an audio mastering tool, but their inclusion in digital audio workstation plug-in sets is increasing their use among mix engineers. |
Теперь, поскольку этот инструмент, вероятно, будет использоваться во всех шаблонах CSD, я хотел проверить, что до этого не было никаких проблем и что был консенсус. |
Now as this tool will likely be used in all the CSD templates I wanted to check there were no issues before doing this and that there was consensus. |
Многие из этих инструментов предлагают как базовое, так и расширенное использование, позволяя пользователям задавать векторы и точки для изменения того, как инструмент повлияет на их модель. |
Many of these tools offer both basic and advanced uses, allowing users to specify vectors and points to change how a tool will affect their model. |
Обычно реализация ORB включает в себя инструмент, называемый компилятором IDL, который переводит интерфейс IDL на целевой язык для использования в этой части системы. |
Typically, an ORB implementation includes a tool called an IDL compiler that translates the IDL interface into the target language for use in that part of the system. |
Daft Punk стремился использовать инструмент таким образом, что он граничил между электронным и акустическим. |
Daft Punk sought to use the instrument in a way that bordered between electronic and acoustic. |
Суффикс в названии торгового инструмента Forex может указывать как на тип счета, на котором можно использовать данный инструмент для торговли, так и на тип исполнения, по которому исполняются ордера по этому инструменту. |
A suffix in the name of a forex trading instrument may indicate the type of account required to trade the instrument as well as the type of order execution used for the instrument. |
Реляционная травля может использоваться хулиганами как инструмент для улучшения своего социального положения, так и для контроля над другими. |
Relational bullying can be used as a tool by bullies to both improve their social standing and control others. |
Мысль о том, что гений ее отца может быть использован как инструмент разрушения, вызывала боль. |
The image of her father's quiet genius being used as a tool of destruction was like poison in her blood. |
Термодинамический квадрат можно использовать как инструмент для того чтобы вспомнить и вывести эти отношения. |
The thermodynamic square can be used as a tool to recall and derive these relations. |
GDebi-это инструмент APT, который можно использовать в командной строке и в графическом интерфейсе. |
GDebi is an APT tool which can be used in command-line and on the GUI. |
Инструмент обычно строится с использованием набора из 13 бусин на отрезке шнура. |
The tool is usually constructed using a set of 13 beads on a length of cord. |
Вилсон использовал такую же фразу участвовать в заговоре против меня это ее любимое времяпрепровождение |
Wilson used exactly the same phrase. Colluding about me is her favorite pastime. |
Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах. |
Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act. |
Теперь, когда шаблон Unicode был обновлен, я использовал его в различных статьях, для которых ранее я использовал Политонный шаблон, как описано выше. |
Now that the Unicode template has been updated, I've adopted it in various articles for which I'd previously used the Polytonic template as described above. |
После экспериментов с инструментальными манекенами Фултон продолжил эксперименты с живыми свиньями, поскольку у свиней нервная система близка к человеческой. |
After experiments with instrumented dummies, Fulton continued to experiment with live pigs, as pigs have nervous systems close to humans. |
К сожалению, Тайсин использовал “TD “для китайского слова tidai, что означает”заменитель. |
Unfortunately, Taixing used “TD” for the Chinese word tidai, meaning “substitute”. |
Базовая модель сохранила ранее использовавшиеся двойные круглые фары. |
The base model retained the previously used dual round headlights. |
Первоначально участники, использовавшиеся в их экспериментах, были проститутками. |
Initially, participants used in their experiments were prostitutes. |
Сдвоенная двутавровая компоновка была сохранена, что сделало ее последним автомобилем Ford, использовавшим ее. |
The twin I-beam layout was retained, making it the last Ford vehicle to use it. |
Практика DDD не зависит от использования какого-либо конкретного программного инструмента или фреймворка. |
Practicing DDD does not depend upon the use of any particular software tool or framework. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использовать инструмент на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использовать инструмент на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использовать, инструмент, на . Также, к фразе «использовать инструмент на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.