Использовать снова и снова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
использование каналов - channel usage
коммерческое использование - commercial usage
есть / использование / съесть / выпить в избытке - have/use/eat/drink to excess
более эффективное и действенное использование - more efficient and effective use
была вновь использована - has been used again
Дополнительное использование будет - additional uses will
другие средства, использовавшиеся - other instrumentalities used
может быть использована для создания - could be used to establish
может быть использован как часть - could be used as part
я использовал этот - i have used this
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
снова найти - again find
погружаться снова - dive again
остановиться снова - stay again
будет видеть снова - will see again
я должен был сделать это снова - i had to do it over again
она хочет видеть вас снова - she wants to see you again
чтобы снова найти - to find again
позвоните мне, что снова - call me that again
снова один день - again one day
снова мы видим, - again we see
Синонимы к снова: снова, опять, вновь, еще раз, с другой стороны, же, свыше, относительно, сверх, заново
Значение снова: Ещё раз, опять.
живость и яркость - liveliness and brightness
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
все углы и закоулки - all corners and back streets
направо и налево - right and left
выстилать пухом и перьями - fledge
покупать и продавать - buying and selling
жёлтый и желтый лист - sear and yellow leaf
испытания и невзгоды - trials and tribulations
разведка и добыча - exploration and production
жестокий, бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения и наказания - cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Статистики должны быть также готовы опровергать вводящее в заблуждение использование данных политическими деятелями, стараясь при этом снова быть беспристрастными. |
Statisticians should also be ready to rebut misleading use of data by politicians, while again taking care to be non-partisan. |
You may steam it off and use it on return if you wish. |
|
Суставы могут быть загружены снова очень скоро после операции, но использование костылей все еще требуется в течение разумного периода из соображений безопасности. |
The joints can be loaded again very soon after the operation, but the use of crutches is still required for a reasonable period for safety reasons. |
Еда не может быть использована снова, пока отряд не отдохнет в гостинице или не вступит в бой. |
A meal cannot be used again until the party has rested at an inn or entered battle. |
Медь-никель не будет использоваться Снова в чеканке монет до 19-го века. |
Copper-nickel would not be used again in coinage until the 19th century. |
И снова, здесь мы можем использовать финальный фрагмент Птиц и прочитать определенным образом изнанку другие классические хичкоковские сцены. |
And again, we can use here The Birds as the final instalment and read backwards other classical Hitchcock scenes in the same way. |
Пользователь также может потенциально вернуть товар для возврата, чтобы его можно было использовать снова. |
The user could also potentially return the item for a refund so it can be used again. |
Его газета приносит достаточно прибыли, что позволяет использовать часть их снова в рамках общин. |
His paper was profitable enough to put some money back into the communities. |
Металлы по своей природе подлежат вторичной переработке, поэтому в принципе могут использоваться снова и снова, сводя к минимуму эти негативные воздействия на окружающую среду и экономя энергию. |
Metals are inherently recyclable, so in principle, can be used over and over again, minimizing these negative environmental impacts and saving energy. |
Я снова протестую против использования голографического изображения легенды блюза, Мерфи Кровавые Десны. |
'Once again, I write protesting your holographic exploitation... 'of blues icon Bleeding Gums Murphy. |
АТ-пушка снова использовалась поддерживаемыми коммунистами силами в Корейской войне и Гражданской войне в Китае. |
The AT gun was used again by Communist-backed forces in the Korean War and Chinese Civil War. |
Потом он снова перевел глаза на мост, спеша использовать внезапно наступившие короткие минуты нужного ему освещения, чтобы разглядеть конструкцию моста. |
Then he was watching the bridge again in the sudden short trueness of the little light that would be left, and studying its construction. |
Кори снова использовал реакцию Бартона в синтезе Азадирадиона, члена семейства лимоноидов натуральных продуктов. |
Corey again employed the Barton reaction in the synthesis of Azadiradione, a member of the limonoid family of natural products. |
Они использовали это как предлог чтобы за спиной у Буржински снова значительно изменить протоколы. |
So they used this as an excuse to go behind Burzynski's back, again, and take it upon themselves to drastically alter the protocols. |
DDR4 не будет снова удваивать внутреннюю ширину предварительной выборки, но будет использовать ту же 8N предварительную выборку, что и DDR3. |
DDR4 will not double the internal prefetch width again, but will use the same 8n prefetch as DDR3. |
Apple снова начала использовать бренд SuperDrive в 2001 году для обозначения всех форматов CD/DVD reader/writer. |
Apple began using the SuperDrive brand name again in 2001 to denote their all-formats CD/DVD reader/writer. |
И снова Фут создал для себя роль Кэдуолладера и использовал ее, чтобы высмеять Джона Априса, покровителя авторов. |
Again, Foote created the role of Cadwallader for himself and used it to satirize John Apreece, a patron of authors. |
—толовые приборы часто делались из серебра и использовались снова и снова без какой-либо стерилизации, которую мы принимаем как должное сейчас. |
Eating utensils were often of silver and used time and again without the sterilization which you take for granted now. |
В 1936 году тест на диктовку был снова спорно использован, чтобы исключить Мейбл Фрир, белую британку, родившуюся в Индии. |
In 1936, the dictation test was controversially used again to exclude Mabel Freer, a white British woman born in India. |
Сеймур, ты снова использовал мой клей для парика, чтобы починить свои туфли? |
Seymour, did you use my wig glue to patch your shoes again? |
В обоих случаях он был арестован после того, как покинул сцену, и жалобы снова касались его использования различных непристойностей. |
On both occasions, he was arrested after leaving the stage, the complaints again pertaining to his use of various obscenities. |
Я думаю, что использование N-слова снова и снова является ненужным. |
I think that the use of the N-word over and over again is unnecessary. |
Приятно снова использовать магию. |
It feels good to do magic again. |
Они перерабатываются и образуют более мелкие изделия, тогда как стеклянная бутылка снова может стать бутылкой или может быть использована повторно, пластиковая бутылка никогда не станет пластиковой бутылкой снова. |
It is down-cycled and turned into lesser things, while a glass bottle can be a glass bottle again or can be used again - a plastic bottle can never be a plastic bottle again. |
It was again used in the finale of the show's fifth season. |
|
Ноль отходов способствует циркулярному потоку материала, что позволяет использовать материалы снова и снова, уменьшая потребность в пространстве для свалки. |
Zero waste promotes a circular material flow that allows materials to be used over and over, reducing the need for landfill space. |
Такой штамп под названием «враг стоит у ворот» широко использовался в 2007-2008 годах во время очередного спада в российско-американских отношениях, а теперь его снова взяли на вооружение. |
This trope of the “enemy at the gates” was used extensively in 2007–2008, at another low point in U.S.-Russian relations, and it is now being used again. |
Более тусклые цвета использовались неофициально в 1880-х годах и снова в 1905 году. |
Duller colours were used unofficially in the 1880s and again in 1905. |
I used this to put your mother back together again. |
|
Они были использованы снова, начиная с 2011 года, когда началось новое восстание после того, как юг отделился от севера. |
They were used again, beginning in 2011, when a new insurgency began after the south separated from the north. |
Я снова поднимаю эту тему, потому что есть только несколько сайтов quialty Batman, и когда у вас есть ресурс, его следует использовать. |
I'm only bringing this up again because there are only a couple of quialty Batman sites out there, and when you have a resource, it should be used. |
Олдфилд сказал, что Amarok был экспериментом, чтобы увидеть, сможет ли он снова создать альбом без помощи компьютеров, которые он все чаще использовал в своей работе. |
Oldfield has said that Amarok was an experiment to see if he could again create an album without the aid of computers, which he had used increasingly in his work. |
Акрелл пришел к выводу, что затворный телеграф был быстрее и проще в использовании, и снова был принят для стационарных станций. |
Akrell concluded that the shutter telegraph was faster and easier to use, and was again adopted for fixed stations. |
Настройка дронов A, e, a использовалась в полудлинных трубах в начале 20-го века, и хотя до сих пор редки, наборы теперь начинают производиться с этой настройкой дронов снова. |
The drone tuning A, e, a was used in half-long pipes in the early 20th century, and though still rare, sets are now beginning to be made with this drone tuning again. |
В 2009 году Армстронг снова привлекла внимание СМИ за то, что использовала Twitter, чтобы починить свою стиральную машину. |
In 2009, Armstrong again received mass media attention for using Twitter to get her washing machine fixed. |
Этот логотип был снова использован 5 декабря 2018 года, после смерти Джорджа Х. У. Буша, и 27 мая 2019 года в День памяти. |
This logo was again used on December 5, 2018, following the death of George H.W. Bush, and on May 27, 2019 for Memorial Day. |
Если вы снова попытаетесь использовать данные или другие объекты, которые зависят от подключения к внешним данным, Access опять попытается восстановить подключение к внешнему источнику. |
If you attempt to use data or other objects again that rely on the external data connections, Access tries again to reconnect to the external data source. |
В так называемом умирающем Рабе Микеланджело снова использовал фигуру с выраженным контрапостом, чтобы показать особое состояние человека, в данном случае пробуждение ото сна. |
In the so-called Dying Slave, Michelangelo has again utilised the figure with marked contraposto to suggest a particular human state, in this case waking from sleep. |
Год спустя шантажист Тодда снова появился, создав профиль в Facebook, который использовал фотографию топлесс в качестве изображения профиля и связался с одноклассниками в ее новой школе. |
A year later, Todd's blackmailer reappeared, creating a Facebook profile that used the topless photo as its profile image and contacting classmates at her new school. |
Тем не менее, Тейлс снова может использовать свою супер-форму в видеоигре Sonic Mania 2017 года. |
However, Tails is again able to utilise his super form in the 2017 video game Sonic Mania. |
Использование способности также приведет к тому, что она войдет в период восстановления, в котором способность не может быть использована снова, пока таймер не сбросится. |
Using an ability will also cause it to enter a cooldown period, in which the ability can not be used again until a timer resets. |
В 1968 году он и его команда снова использовали векторный монитор для отображения каркасных изображений 3D-моделей. |
In 1968 he and his team again used a vector monitor to display wireframe images of 3D models. |
Вернувшись в Бразилию, он присоединился к Бангу, где снова использовал свою фальшивую аферу с травмами. |
Returning to Brazil, he joined Bangu, where he again used his fake injury scam. |
Коммерческие ветряные башни снова использовались в качестве пассивной вентиляционной системы для интеграции этой технологии рекуперации тепла. |
Commercial wind towers were again used as the passive ventilation system for integrating this heat recovery technology. |
Well, he used a blunt object again. |
|
Теперь путь, что все работает нормально, до тех пор, как я использовать внешний привод не включается, когда мяч не работает, начните снова. |
Now the way that everything is functioning normally, as long as I use the external drive had not turned on when the pass is down, start again. |
Традиционные духовые инструменты, производные от тех, что использовались пастухами, когда-то были широко распространены, но теперь снова становятся более распространенными. |
Traditional wind instruments derived from those used by shepherds were once widespread, but are now becoming again more commonly played. |
Имена были взяты из списка имен, которые в последний раз использовались в течение 2015 года и планируется использовать снова в течение 2023 года. |
The names were taken from a list of names, that had been last used during 2015 and are scheduled to be used again during 2023. |
В этом случае красный флаг снова впервые был использован в Индии. |
On that occasion, again for the first time the red flag was used in India. |
Трубопровод был немедленно закрыт, и TransCanada начала использовать трубу снова через 12 дней после утечки. |
The pipeline was immediately shut down, and TransCanada began using the pipe again 12 days after the leak. |
A life of wandering from town to town on an empty stomach? |
|
И я не потерплю, чтобы какой-то дурацкий судья использовал мою привычку, как повод сделать тебя богаче. |
And I certainly don't want some idiotic judge using my hobby as an excuse to make you rich. |
Одной из причин может быть то, что Земмельвейс использовал разные источники. |
One of the causes may be that Semmelweis used different sources. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использовать снова и снова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использовать снова и снова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использовать, снова, и, снова . Также, к фразе «использовать снова и снова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
