Используются батареи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
описательное использование - descriptive use
неправомерное использование - misuse
субсидия за эффективное использование энергии - energy efficiency grant
более широкое использование технологии - increased use of technology
был использован вместо - was used instead
использование в своих интересах - taking advantage of
который может быть использован для идентификации - which can be used to identify
может быть использован в комбинации - can be used in combination
может быть использован для - may be used for
сила была использована - force has been used
Синонимы к используются: идти, обращаться, применяться, тратиться, употребляться, привлекаться, приложиться, практиковаться, исчерпываться
поддон аккумуляторной батареи - battery tray
Батареи были обвинены - batteries have been charged
камеры батареи - camera batteries
зарядка аккумуляторной батареи - charging the battery pack
защита от батареи - battery protection
ключ батареи - key battery
зенитные батареи - anti-aircraft batteries
компактные батареи - compact batteries
нападения и батареи - of assault and battery
съёмный лист для выгрузки элементов аккумуляторной батареи - battery patch
Синонимы к батареи: батарея, батарейка, аккумулятор
Другие перезаряжаемые батареи, использующие литий, включают литий-ионную полимерную батарею, литий-железофосфатную батарею и нанопроводную батарею. |
Other rechargeable batteries that use lithium include the lithium-ion polymer battery, lithium iron phosphate battery, and the nanowire battery. |
Некоторые автомобили используют другие стартерные батареи. |
Some vehicles use other starter batteries. |
Устройство меньше и легче, чем основная консоль коммутатора, и использует обновленное оборудование с более низким энергопотреблением, что повышает производительность батареи. |
The unit is smaller and lighter than the main Switch console, and uses updated lower-powered hardware that improves its battery performance. |
Некоторые ноутбуки и планшеты используют методы управления питанием, чтобы снизить потребление электроэнергии беспроводным адаптером при питании от батареи. |
Some laptop or tablet devices will use power management techniques to lower the amount of power consumed by the wireless adapter when on battery power. |
Пассивная бирка дешевле и меньше, потому что у нее нет батареи; вместо этого бирка использует радиоэнергию, передаваемую считывателем. |
A passive tag is cheaper and smaller because it has no battery; instead, the tag uses the radio energy transmitted by the reader. |
Наконец, плотность энергии топлива намного превосходит емкость электрической батареи, используемой в других торпедах, что увеличивает дальность полета. |
The objective of the game is to use the pieces to create as many horizontal lines of blocks as possible. |
Гибридная система BAS также использует рекуперативное торможение для пополнения 36-вольтовой батареи системы и может обеспечить умеренный уровень энергопотребления. |
The BAS hybrid system also utilizes regenerative braking to replenish the system's 36 V battery and can provide moderate levels of power assist. |
Fisker Karma использует солнечную панель на крыше для подзарядки 12-вольтовой свинцово-кислотной вспомогательной батареи. |
The Fisker Karma uses solar panel in the roof to recharge the 12-volt lead-acid accessory battery. |
Bolloré Bluecar, который используется в схемах обмена автомобилями в нескольких городах, также использует этот тип батареи. |
The Bolloré Bluecar, which is used in car sharing schemes in several cities, also uses this type of battery. |
Протоколы испытаний предупреждают о риске возгорания, если батареи не используются в соответствии с инструкциями. |
Test reports warn of the risk of fire when the batteries are not used in accordance with the instructions. |
Цинк-воздушные батареи используют воздух в качестве деполяризатора и имеют гораздо большую емкость, чем другие типы, так как они забирают этот воздух из атмосферы. |
Zinc-air batteries use air as the depolarizer and have much higher capacity than other types, as they take that air from the atmosphere. |
Если используется беспроводной геймпад Xbox 360, замените батареи типа AA или перезарядите аккумулятор Xbox 360. |
If you're using an Xbox 360 Wireless Controller, replace the AA batteries or recharge the Xbox 360 rechargeable battery. |
Поток влажного воздуха выпускается наружу или используется для охлаждения других внешних устройств, таких как солнечные батареи, которые более эффективны, если их держать в прохладном состоянии. |
The moist air stream is released outside or used to cool other external devices such as solar cells which are more efficient if kept cool. |
Для достижения наилучшей производительности не используйте перезаряжаемые батареи. |
For best performance, avoid using AA rechargeable batteries. |
Батареи VRLA широко используются в силовых инвалидных колясках, так как чрезвычайно низкий выход газа и кислоты делает их гораздо безопаснее для внутреннего использования. |
VRLA batteries are used extensively in power wheelchairs, as the extremely low gas and acid output makes them much safer for indoor use. |
В настоящее время более 100 стран используют солнечные фотоэлектрические батареи. |
More than 100 countries now use solar PV. |
Для катания на горных лыжах или зимних велосипедах обычно используются перезаряжаемые никель-металлические или литиевые батареи. |
For downhill skiing or winter biking, rechargeable nickel metal or lithium batteries are generally used. |
Термические батареи представляют собой одноразовые батареи, в которых в качестве электролита используется твердая непроводящая неорганическая соль. |
Thermal batteries are single use batteries that contain a solid non-conducting inorganic salt as the electrolyte. |
Китайская State Grid Corporation планирует разработать энергосистему, которая использует ветряные турбины и солнечные батареи со всего мира. |
China’s State Grid Corporation has plans to develop an energy grid that draws on wind turbines and solar panels from around the world. |
Щелочные батареи используются во многих предметах домашнего обихода, таких как MP3-плееры, CD-плееры, цифровые фотоаппараты, игрушки, фонари и радиоприемники. |
Alkaline batteries are used in many household items such as MP3 players, CD players, digital cameras, toys, lights, and radios. |
Литиевые батареи часто используются из-за их высокой мощности и плотности энергии, хотя они в конечном итоге изнашиваются. |
Lithium-based batteries are often used for their high power and energy density, although they eventually wear out. |
Самой старой формой аккумуляторной батареи является свинцово-кислотная батарея, которая широко используется в автомобилестроении и лодках. |
The oldest form of rechargeable battery is the lead–acid battery, which are widely used in automotive and boating applications. |
Многие часы Edifice используют жесткие солнечные батареи, фирменное наименование Casio для солнечных батарей. |
Many Edifice watches utilise Tough Solar, Casio's brand name for solar powered batteries. |
Некоторые протоколы испытаний предупреждают об опасности возгорания, если батареи не используются в соответствии с инструкциями. |
Some test reports warn of the risk of fire when the batteries are not used in accordance with the instructions. |
Литий-ионные аккумуляторные батареи используют химическую систему, которая не допускает неопределенной струйной зарядки. |
Lithium ion battery cells use a chemistry system which does not permit indefinite trickle charging. |
Cossor был снова выбран для разработки, используя сверхрегенеративный приемник и батареи всего за 30 минут работы. |
Cossor was again selected for the development, using a super-regenerative receiver and batteries for only 30 minutes of operation. |
Батареи SCiB используются в электрическом велосипеде Schwinn Tailwind electric. |
SCiB batteries are used in the Schwinn Tailwind electric bike. |
Устройства, которые имеют перезаряжаемые батареи и всегда подключены к сети, используют резервный источник питания, даже если батарея полностью заряжена. |
Devices that have rechargeable batteries and are always plugged in use standby power even if the battery is fully charged. |
Экран использует технологию E Ink, чтобы уменьшить потребление батареи и обеспечить более разборчивый дисплей. |
The screen uses E Ink technology to reduce battery consumption and to provide a more legible display. |
Батареи глубокого цикла также используются в качестве вспомогательных батарей в рекреационных транспортных средствах, но они требуют другой, многоступенчатой зарядки. |
Deep cycle batteries are also used as the auxiliary batteries in recreational vehicles, but they require different, multi-stage charging. |
Календарный срок службы используется для представления всего жизненного цикла батареи, включающего как цикл, так и неактивные операции хранения. |
Calendar life is used to represent the whole life cycle of battery involving both the cycle and inactive storage operations. |
Катушка жужжания использует энергию батареи для генерации непрерывной серии высоковольтных импульсов, которые подаются на свечу зажигания. |
A buzz coil uses battery power to generate a continuous series of high voltage pulses that are fed to the spark plug. |
Быстрые зарядные устройства используют управляющие схемы для быстрой зарядки батарей, не повреждая ни один из элементов батареи. |
Fast chargers make use of control circuitry to rapidly charge the batteries without damaging any of the cells in the battery. |
Красный и черный часто используются для положительного и отрицательного заряда батареи или другой однонапорной проводки постоянного тока. |
Red and black are frequently used for positive and negative of battery or other single-voltage DC wiring. |
Некоторые автомобили используют солнечные батареи для вспомогательного питания, например для кондиционирования воздуха, чтобы сохранить прохладу в салоне, тем самым снижая расход топлива. |
Some vehicles use solar panels for auxiliary power, such as for air conditioning, to keep the interior cool, thus reducing fuel consumption. |
Устройство использует разъем USB-C для зарядки своей литиевой батареи емкостью 3500 мАч. |
The device uses a USB-C connector to charge its 3500mAh lithium battery. |
Адаптивная зарядка, которая использует чип для оптимизации потока заряда, чтобы уменьшить износ и разрыв, продлевает общий срок службы батареи. |
Adaptive charging, which uses a chip to optimize the charge flow to reduce wear and tear, extends the battery's overall life. |
Аккумулятор, используемый в Highlander Hybrid и Lexus RX 400h, был упакован в другой металлический корпус батареи с 240 элементами, которые обеспечивают высокое напряжение 288 вольт. |
The battery used in the Highlander Hybrid and the Lexus RX 400h was packaged in a different metal battery casing with 240 cells that deliver high voltage of 288 volts. |
Появилась проточная аккумуляторная система, но свинцово-кислотные батареи все еще используются в небольших бюджетных приложениях. |
A flow battery system has emerged, but lead-acid batteries are still used in small budget applications. |
Миниатюрные цинк-воздушные батареи - это кнопочные элементы, которые используют кислород в воздухе в качестве реагента и имеют очень большую емкость для своих размеров. |
Miniature zinc-air batteries are button cells that use oxygen in air as a reactant and have very high capacity for their size. |
Подогреваемые посадочные площадки для охоты, гребли на каноэ и использования на стадионах либо имеют перезаряжаемые батареи, либо используют повторно нагреваемые гелевые пакеты. |
Heated seating pads for hunting, canoeing, and stadium use either have rechargeable batteries or use reheatable gel packs. |
Беспроводная дрель-это электрическая дрель, которая использует аккумуляторные батареи. |
A cordless drill is an electric drill which uses rechargeable batteries. |
Стандартные щелочные батареи не будут разряжаться для питания геймпада, пока вы используете его в качестве проводного геймпада. |
Standard alkaline batteries won’t be used to power the controller functions while you’re using your controller as a wired controller. |
Гальванические элементы и батареи обычно используются в качестве источника электрической энергии. |
Isabella looked frequently to her father for help addressing the problems in her English marriage. |
Такие батареи широко используются для электроинструментов, медицинского оборудования и других функций. |
Such batteries are widely used for electric tools, medical equipment, and other roles. |
Компания утверждает, что устройство хранит больше энергии, чем литий-ионные батареи, при более низкой стоимости, чем свинцово-кислотные батареи, используемые в бензиновых автомобилях. |
The company claims the device stores more energy than lithium-ion batteries at a lower cost than lead-acid batteries used in gasoline-powered cars. |
Наконец, плотность энергии топлива намного превосходит емкость электрической батареи, используемой в других торпедах, что увеличивает дальность полета. |
Finally, the fuel's energy density far surpasses the capacity of the electric battery used in other torpedoes, maximizing range. |
В этом случае пиковое напряжение батареи падает быстрее, чем обычно, поскольку она используется, даже если общая емкость остается почти такой же. |
In this case, the peak voltage of the battery drops more quickly than normal as it is used, even though the total capacity remains almost the same. |
Планы Rivian перепрофилировать используемые аккумуляторные батареи от своих средств разработки в стационарных накопителей энергии. |
Rivian plans to repurpose used battery packs from its development vehicles into stationary energy storage units. |
Ранние телефоны питались локально, используя либо динамический передатчик, либо питание передатчика от местной батареи. |
Early telephones were locally powered, using either a dynamic transmitter or by the powering of a transmitter with a local battery. |
Содержание ртути в миниатюрных щелочных батареях с диоксидом марганца составляет, как правило, от 0,1% до 0,9% от общей массы батареи. |
The mercury content of the alkaline manganese dioxide miniature battery is usually 0.1% to 0.9% of total battery weight. |
На путях четыре батареи насчитал, стоят неразвернутые, снарядов, оказывается, нет. |
I counted four batteries just standing around still limbered up - no ammunition, apparently. |
Это приводит к тому, что батарея в целом, кажется, быстро разряжается, так как эти отдельные элементы разряжаются быстро, и напряжение батареи в целом внезапно падает. |
This causes the battery as a whole to seem to discharge rapidly as those individual cells discharge quickly and the voltage of the battery as a whole suddenly falls. |
Эти типы фонарей использовались до тех пор, пока не появились надежные батареи и динамо-машины, а производители не перешли на электрические фонари. |
These type of lights were used until reliable batteries and dynamos became available, and manufacturers switched to electric lights. |
Тщательный учет процедуры, используемой для удаления передних планов с полной карты неба, дополнительно снижает значимость выравнивания на ~5%. |
Carefully accounting for the procedure used to remove the foregrounds from the full sky map further reduces the significance of the alignment by ~5%. |
3 июня, 5105-й сол, солнечные батареи Opportunity все еще производили 468 ватт-часов. |
On June 3, the 5105th Sol, Opportunity's solar panels still generated 468 watt-hours. |
Аккумуляторные батареи и боеприпасы производятся с наибольшим количеством свинца, потребляемого в экономике каждый год, в США по состоянию на 2013 год. |
Storage batteries and ammunition are made with the largest amounts of lead consumed in the economy each year, in the US as of 2013. |
Литиевые батареи могут использоваться вместо обычных щелочных элементов во многих устройствах, таких как часы и камеры. |
Lithium batteries can be used in place of ordinary alkaline cells in many devices, such as clocks and cameras. |
Допустимо значительное изменение удельного веса, оказывающее влияние только на КПД батареи. |
Considerable variation in specific gravity is permissible, having influence only on battery efficiency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используются батареи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используются батареи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используются, батареи . Также, к фразе «используются батареи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
