Испорченная пища - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
испорченный - spoiled
испорченность - depravity
испорченный продукт - damaged product
испорченных - corrupted
быть испорчен - be spoiled
испорченное вино - unsound wine
испорченное настроение - impaired mood
испорченный молоко - spoiled milk
юридически испорчен - legally flawed
я думаю, что я съел испорченный - i think i ate some bad
Синонимы к испорченная: старый, с браком, опустить, с душком, съесть
имя существительное: food, nutrition, nourishment, nutriment, aliment, meat, diet, eating, feed, provender
нескоромная пища - lenten fare
искусственная пища - engineered food
неполноценная пища - defective food
пролитая пища - spilled food
неестественная пища - unnatural food
поврежденная пища - damaged food
некоторая пища для размышлений - some food for thought
пища для людей - food for people
пища теплее ребенка - baby food warmer
пища для обучения - food for training
Синонимы к пища: еда, питание, продовольствие, пища, провизия, съестные припасы, корм, подача, кормление, фураж
Значение пища: То, что едят, чем питаются.
Во-вторых, пища может быть слишком соленой, переваренной и т.д., испорченной. |
Second, the food can be too salty, overcooked and etc, spoiled. |
Что лучше всего успокоит удовлетворит голодного путешественника, как не восхитительно приготовленная домашняя пища, начиная с деликатесного супа из цветков клевера Вак? |
What better way to mollify satisfy a hungry traveller than with a delicious home-cooked meal starting with a delicate Vak clover soup? |
Пища может быть сохранена и сохранена путем обезвоживания, замораживания, вакуумной упаковки, консервирования, розлива, маринования и заливки желе. |
Food can be preserved and saved by dehydration, freezing, vacuum packing, canning, bottling, pickling and jellying. |
Anyone else notice that the order of the wilayas is screwed up? |
|
Потому что она не испорчена? |
Because she is not a naughty girl? |
Пища, медикаменты, персонал поддержки, чтобы помочь стабилизировать ситуацию на вашей планете. |
Food and medical supplies, plus support personnel to help stabilise the situation. |
Дом человека в такой же степени является отражением его личности, как и одежда, которую он носит, пища, которую он ест и друзья, с которыми он проводит свое время. |
A person’s home is as much a reflection of his personality as the clothes he wears, the food he eats and the friends he spends his time with. |
Перед фигурами многочисленных местных богов и богинь появились приношения, пища и цветы. |
Small offerings of food and flowers were piled in front of the garish gods and goddesses in their candlelit temples. |
Я заключил, что он услышал ту же цифру на своей испорченной латыни. |
I concluded that he had heard the same figure in his corrupt Latin. |
К концу ХХ века три четверти пригодной для жилья поверхности Земли было испорчено в результате деятельности человека. |
Three quarters of the habitable surface of the Earth had been disturbed by human activity by the end of the twentieth century. |
А, кроме того, все это означало, что пища, когда очередь все-таки доходила до нее, успевала остыть и потерять вкус. |
It also meant that his food reached him but lukewarm and had cooled still further before he could eat it. |
Та немногая пища, которая существует, так рассредоточена, что слонам приходится проходить по 50 миль в день. Они путешествуют по пересохшим речным протокам в поисках еды. |
What little food exists is so dispersed that these elephants walk up to 50 miles a day as they travel up the dry river channels searching for something to eat. |
Освещения никто не выключал, воздух поступал бесперебойно, но пища стремительно разлагалась, распространяя в отсеке тошнотворный запах. |
The lights were still on, and air was circulating, but the food was decomposing quickly and the smell was abominable. |
И полька не нравится людям с испорченным музыкальным вкусом. |
And as far as polkas, they are a much maligned musical taste. |
Думаю, в лице здешних психов тут найдется самая разнообразная пища для тебя, умник. |
I figure this would be a psycho smorgasbord for your egghead. |
Не являются ли отдых и пища лишь слабым средством для поддержания болезни, мучающей нас? |
Are rest and nourishment not weak remedies... for the continual illness that torments us? |
Но если с ней что-то не так, я самолично вырву Рэйне ее маленькое, испорченное крысиное сердечко. |
But if she's not okay, I will personally rip out Raina's little, tainted rat heart! |
Нет капли в испорченной крови Тома, которая не занесла бы куда-нибудь заразы и болезни. |
There is not a drop of Tom's corrupted blood but propagates infection and contagion somewhere. |
Испорченная кровь не раз вызывала чувство неминуемой гибели. |
Tainted blood has been known to cause A sense of impending doom. |
Так что хотя бы позвольте мальчику выражать те испорченные идеи, которые он смог понять, и то, что есть, мои поликультурные друзья, свобода и справедливость для всех. |
So at least let the boy express the degenerate ideas he can actually comprehend, and that, my multicultural friends, is liberty and justice for all. |
Припомните, мадам, что я присутствовал при том, как вы просыпались, пища, точно выпоротая кошка, только потому, что вам приснилось, будто вы бежали в тумане. |
Kindly remember, Madam, that I've seen you wake up squalling like a scalded cat simply because you dreamed of running in a fog. |
Неужели ты думаешь, что приготовление ужина компенсирует испорченный сюрприз на выходные, который я планировала для Джейка? |
You think that doing my dinner dishes makes up for ruining the surprise weekend I had planned for Jake? |
Шерман написал, что основная пища этих существ - чистая сера. |
Sharman wrote that the basic diet of the creatures is raw sulphur. |
Он сделал из нее существо испорченное и податливое. |
He made of her something supple and corrupt. |
А я избавлюсь от испорченной еды. |
I'll get rid of this tainted food. |
Хорошенькая дочка капитана дальнего плавания в отставке, вероятно, очень испорчена. |
The pretty daughter of a retired sea-captain would be certain to be spoilt. |
Если вид или цвет не подходят, пища может предстать в любом виде. |
If the form and the color is not appealing, it can appear as any food you wish to visualize. |
И первое время меня интересовала мягкая пища, но потом я отрастил зубы, и... мне стало нравиться мясо. |
And at first I was interested in soft food, but then I grew teeth, and I... I fell in love with red meat. |
В Глазго, возможно, самая нездоровая пища, из когда-либо проданных... это кебаб из свиной колбасы во фритюре. |
In Glasgow, perhaps the least healthy food ever sold, is the deep fried pork sausage kebab. |
Ты всего лишь испорченный ребенок, и думаешь, что сможешь по волшебству выбраться отсюда. |
You're just a spoiled brat, and you think you can charm your way out of this. |
Ещё один ужин безнадежно испорчен. |
Another family dinner bites the dust. |
Mark Twain was right- a good walk spoiled. |
|
Он был испорченным отродьем. |
He was a spoiled brat. |
Существует несколько методов повторного использования испорченных наконечников, обычно включающих либо геотехнику, либо переработку. |
Several techniques of re-utilising the spoil tips exist, usually including either geotechnics or recycling. |
Пища должна быть покрыта, чтобы ограничить загрязнение пыльными яйцами паразитов. |
Food should be covered to limit contamination with dust-borne parasite eggs. |
И на последней стадии переваривания, переваривания тканей, пища становится похожей на ткани органов, для которых она предназначена. |
And in the last stage of digestion, tissue digestion, food becomes similar to the organ tissue that it is destined for. |
Они знают, что дети будут испорчены, а их родители будут рвать на себе волосы. |
They know the kids are going to get screwed up and their parents are going to tear their hair out. |
Другие повторяющиеся ситуации, которые движут сюжетом, включают амнезию, героя, испорченного злой силой, ошибочную идентичность и самопожертвование. |
Other recurring situations that drive the plot include amnesia, a hero corrupted by an evil force, mistaken identity, and self-sacrifice. |
Я сделал это вручную, но думаю, что это может быть испорчено на будущее. |
I've done this manually, but think it could be botted for the future. |
По данным Синьхуа, Тянь признала свою вину и сообщила суду, что узнала о жалобах потребителей на испорченное молоко в середине мая. |
According to Xinhua, Tian pleaded guilty, and told the court she learned about the tainted milk complaints from consumers in mid-May. |
Пища вводится в мешочек, состав атмосферы верхнего пространства изменяется внутри упаковки; затем она герметизируется. |
The food is introduced into the pouch, the composition of the headspace atmosphere is changed within the package; it is then heat sealed. |
К несчастью для них, и как отмечает Ленни Фрэнк, большая часть книги была фатально испорчена. |
Unfortunately for them, and as Lenny Frank points out, much of the book was fatally flawed. |
Это была пища богов, их амброзия, и она служила посредником между двумя царствами. |
It was the food of the gods, their ambrosia, and it mediated between the two realms. |
Ли первоначально сказал, что хотел бы показать, как Саруман сначала испорчен Сауроном, но в его возрасте было бы неудобно летать в Новую Зеландию. |
Lee had originally said he would have liked to have shown how Saruman is first corrupted by Sauron, but would not be comfortable flying to New Zealand at his age. |
Подобно Малинче мексиканской истории, она испорчена чужеземными влияниями, которые угрожают уничтожить ее народ. |
Like the Malinche of Mexican history, she is corrupted by foreign influences which threaten to destroy her people. |
Молоко-это богатая питательными веществами белая жидкая пища, вырабатываемая молочными железами млекопитающих. |
Ecologist and journalist Alexander Nikitin, who worked with the Bellona Foundation, was accused of espionage. |
Таким образом, обеспеченная пища может быть разорвана клювом на кусочки размером с укус. |
Thus secured, the food can be ripped into bite-sized pieces with the beak. |
Этот продукт рекламировался как питательная здоровая пища. |
The product was advertised as a nutritious health food. |
Пища и жидкость также могут быть изъяты у человека, находящегося в постоянном вегетативном состоянии, без необходимости получения разрешения суда. |
Food and liquid can also be withdrawn from someone in a permanent vegetative state without the need for court approval. |
Пища - это любое вещество, потребляемое для обеспечения питательной поддержки организма. |
Food is any substance consumed to provide nutritional support for the body. |
Диэлектрический нагрев может быть применен частично через цикл сушки, когда пища входит в период падения скорости. |
Dielectric heating may be applied part-way through the drying cycle, when the food enters the falling rate period. |
Каждый-Эндомизий Человек-Перимизий Ест-Эпимизий Пища-Фасция. |
Every -Endomysium Person- Perimysium Eats- Epimysium Food - Fascia. |
Анализ содержимого кишечника желтохвостой девицы показывает, что пища, принимаемая внутрь, меняется от молодого возраста к взрослому. |
Gut content analysis of yellowtail damselfish shows a change is food ingested from young adulthood to adulthood. |
I've never seen this screwed-up spelling before Ever. |
|
Его пища, как говорится, состояла из сырого меда, который имел вкус манны, как блин, приготовленный на масле. |
His food, it says, consisted of raw honey that tasted like manna, like a pancake cooked with oil. |
Поскольку нагревается меньше воды или жидкости, пища быстрее достигает своей температуры приготовления. |
Since less water or liquid has to be heated, the food reaches its cooking temperature faster. |
Болезни пищевого происхождения бацилл возникают из-за выживания бактериальных эндоспор, когда зараженная пища не приготовлена или недостаточно приготовлена. |
Bacillus foodborne illnesses occur due to survival of the bacterial endospores when infected food is not, or inadequately, cooked. |
Для промышленных рабочих имелась пища, но те крестьяне, которые отказывались переезжать, голодали, особенно в Казахстане и на Украине. |
There was food available for industrial workers, but those peasants who refused to move starved, especially in Kazakhstan and Ukraine. |
И они сказали мне, что это была традиционная кочевая пища для всех тебетян... |
And they told me that this was the traditional nomadic food for all tebetians... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «испорченная пища».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «испорченная пища» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: испорченная, пища . Также, к фразе «испорченная пища» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.