Исследование намерений покупателей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
провести исследование - conduct research
синее исследование - blue study
исследование основного обмена - basal analysis
исследование сейсмостойкости - earthquake test
надзорное исследование - surveillance study
форма включения пациента в исследование - patient entry form
перспективное исследование - advanced research
всестороннее исследование достоверности информации - comprehensive due diligence investigation
подтверждающее терапевтическое исследование - therapeutic confirmatory study
предварительное исследование - exploratory study
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
имя существительное: intention, intent, aim, purpose, design, plan, mind, idea, resolve, notion
намерение жениться - intention to get married
твердое намерение - firm intention
имеющий намерение - intent
(преступное намерение - (criminal) intent
намерение совершить убийство - murderous intent
намерение причинить тяжкое телесное повреждение - intention to cause grievous bodily harm
серьезное намерение - serious intention
спекулятивное намерение - speculative intention
неясное намерение - vague intention
намерение иметь домициль - domiciliary intent
Синонимы к намерение: намерение, умысел, помысел, план, цель, расчет, интенция, форзац, приставка, замысел
Значение намерение: Предположение сделать что-н., желание, замысел.
имя существительное: buyer, purchaser, vendee, emptor, customer, client, shopper, bidder, acquirer
случайный покупатель - casual buyer
разборчивый покупатель - discriminating buyer
мелкий покупатель - light buyer
крупный покупатель - large buyer
квалифицированный покупатель - qualified buyer
возможный покупатель - prospective buyer
покупатель акции - share purchaser
покупатель акций - stock purchaser
серьезный покупатель - genuine buyer
конкурентный покупатель - trade buyer
Синонимы к покупатель: наше все, клиент, покупан, потребитель, заказчик, купец, приобретатель
Антонимы к покупатель: продавец, продавец
Значение покупатель: Человек, к-рый покупает что-н..
Другой поток исследований направлен на сегментацию покупателей в соответствии с общими, разделяемыми характеристиками. |
Another stream of research seeks to segment shoppers according to common, shared characteristics. |
Планирование медиа-исследований может осуществляться как покупателями медиа, так и специалистами в области медиа. |
Media research planning can be done by media buyers as well as media specialists. |
Фирма-покупатель агентства заказала исследование, которое показало, что EBA купленные дома были в 17 раз менее вероятно, чтобы пойти на выкуп. |
A buyer agency firm commissioned a study that found EBA purchased homes were 17 times less likely to go into foreclosure. |
Нейробиология является полезным инструментом и источником развития теории и тестирования в исследованиях принятия решений покупателями. |
Neuroscience is a useful tool and a source of theory development and testing in buyer decision-making research. |
Поскольку Лорд Лайонел был известным исследователем, который привез из своих путешествий много редких артефактов, именно Монтегю Хайд был посредником в продаже этих предметов частным покупателям. |
As Lord Lionel was a famed explorer who brought back many rare artifacts from his travels, it was Montague Hyde who brokered the sale of those items to private buyers. |
Это сделало товары более доступными для покупателей, чтобы обращаться и исследовать их, что, по мнению историков, привело к ускорению магазинных краж. |
This made the goods more accessible for shoppers to handle and examine, which historians say led to an acceleration of shoplifting. |
В рамках исследования качества жизни Numbeo изучает стоимость жизни, покупательную способность, качество жилья, качество воздуха, уровень преступности, здравоохранение и время в пути на работу. |
Numbeo surveys cost of living, purchasing power, housing, air quality, crime rates, healthcare and traffic commute times in its quality of life index. |
Маркетинговые исследования показали, что подавляющее большинство покупателей предпочитают более легкие образцы, поэтому большинство производителей стараются ограничить воздействие света. |
Marketing research has shown the overwhelming customer preference for lighter specimens, so most of the producers try to limit light exposure. |
Исследование, проведенное в Бельгии в 2005 году, показало, что покупательское поведение потребителей не согласуется с их позитивным отношением к этическим продуктам. |
A 2005 study done in Belgium concluded that consumers' buying behavior is not consistent with their positive attitude toward ethical products. |
В какой-то степени эти потоки исследований взаимосвязаны, но каждый поток предлагает различные типы понимания поведения покупателей. |
To some extent, these streams of research are inter-related, but each stream offers different types of insights into shopper behaviour. |
Исследования показывают, что американские потребители и покупатели импорта несут издержки и что тарифы по существу являются регрессивным налогом. |
Studies indicate U.S. consumers and purchasers of imports are bearing the cost and that tariffs are essentially a regressive tax. |
Обнаженная, она стояла на берегу, к удовольствию покупателя; каждая часть ее тела была исследована и ощупана. |
Naked she stood on the shore, at the pleasure of the purchaser; every part of her body was examined and felt. |
В начале проекта Ford исследовал дополнительные элементы, которые были оценены потенциальными покупателями компактных грузовиков. |
At the beginning of the project, Ford researched additional elements that were valued by potential compact truck buyers. |
Два различных направления исследований были посвящены изучению поведения покупателей. |
Two different strands of research have investigated shopper behaviour. |
Они также утверждают, что существуют периоды времени, когда покупательная способность превышает цену потребительских товаров для продажи. |
They also argue that there are periods of time in which purchasing power is in excess of the price of consumer goods for sale. |
Полиция просит всех пассажиров и покупателей спокойно и медленно двигаться к выходам. |
The police have asked that all shoppers and travelers move in a calm and methodical way to the exits. |
Я брал немного мыла или еды клал всё это в сумку а затем искал покупателей. |
I'd take some soap or food products and put them in my bag and go looking for clients. |
Покупатель утверждал, что электроприборы оказались слишком дорогими, что не позволяло реализовать их с прибылью. |
The buyer alleged that the electrical appliances were too expensive in order to be sold at a profit. |
Это, в свою очередь, расширит их возможности для приобретения материальных активов и избавит самих продавцов от необходимости заниматься финансированием всех своих потенциальных покупателей. |
This, in turn, will increase their capacity to purchase tangible assets without the need for sellers themselves to provide financing to all their potential buyers. |
Покупатель - немецкое предприятие - заявил о расторжении договора и потребовал от продавца, зарегистрированного в кантоне Юра, вернуть аванс и возместить убытки. |
The German buyer rescinded the contract and sued the seller, based in the Jura, for restitution of the advance payments made and for damages. |
В этой форме необходимо также указывать полную сумму в иностранной валюте, уплаченную или причитающуюся с покупателя в пользу экспортера. |
The form also requires the value of the full foreign currency proceeds paid, or payable by the purchaser to the exporter. |
В 2011 году Национальный фонд стрелкового спорта провел опрос, который подтвердил мнение Данкана о том, что покупатели AR-15 это народные умельцы, одержимые всякими механизмами и приспособлениями. |
A 2011 survey by the National Shooting Sports Foundation backs up Duncan's portrait of AR-15 buyers as accessory-obsessed tinkerers. |
Когда цвет полос индикатора меняется с зеленого на красный, это может означать, что восходящий тренд должен измениться на противоположный, вместе с чем больше покупателей войдут в рынок, а цены начнут падать. |
When the colour of the indicator's bars changes from green to red, this can mean an uptrend is due to reverse course, with more sellers entering the market and prices starting to fall. |
It will be your duty to advertise our products to potential customers. |
|
Пузырь, как правило, не пугает покупателей своими высокими ценами, так как инвесторы полагают, что еще большее повышение цен скомпенсирует все их затраты. |
During a bubble, buyers are relatively undeterred by high prices because they think that even bigger price increases will compensate them for spending too much. |
Пока он привлек внимание только одного потенциального покупателя: Индии. |
So far it has attracted only one potential customer: India. |
Вниманию покупателей магазина Тайгер Директ! |
Attention, Tiger Direct shoppers. |
Ты будешь помогать покупателям, когда они примеряют одежду, понятно? |
You will assist the customers when they try the garments on, n'est-ce pas? |
Она не подозревала об этом, хотя запасы свои он прятал на ее земле и встречался с покупателями в лесу, за выгоном. |
She did not know this, although he kept his stock hidden on the place and met his clients in the woods beyond the pasture. |
Decima сможет приобрести любую информацию, любой желаемый секрет, и продать её высокопоставленному покупателю. |
Decima will be able to acquire any information, any secret it desires, and sell it to the highest bidder. |
И они ищут покупателей. |
And they're looking for buyers. |
Гейб, не забывайте, что покупательский азарт сродни наркомании. |
Gabe, you must remember that compulsive shopping is an addiction. |
Ты получаешь девчонок, приодетых и готовых, затем звонишь своим элитным покупателям с юга. |
You can get the girls all spruced up and ready, then call your high-end buyers without south. |
Не могу найти приличного покупателя на Рейндж Ровер. |
I'm irritated because I'm having trouble finding a proper buyer for the Range Rover. |
Funny, the buyer actually told me a very similar story. |
|
И когда этот день придет возможные покупатели, которые не станут заботиться о вас так, как я узнают, что вы в отчаянии. |
And when that day comes, potential buyers who don't care about you like I do will know that you're desperate. |
Когда приедет покупатель? |
When's the fence coming? |
Maybe a broker, maybe a buyer. |
|
Контраргумент Intel состоял в том, что было бы слишком трудно объяснить покупателям ПК, почему микропроцессоры Intel стоят того, чтобы платить больше ... и они были правы. |
Intel's counterargument was that it would be too difficult to educate PC buyers on why Intel microprocessors were worth paying more for ... and they were right. |
В 2006 году Walmart объявила, что будет реконструировать свои магазины в США, чтобы помочь им привлечь более широкий спектр демографических данных, включая более богатых покупателей. |
In 2006, Walmart announced that it would remodel its U.S. stores to help it appeal to a wider variety of demographics, including more affluent shoppers. |
Я нахожу, что многие покупатели ebay-просто тролли, некоторые просто покупают без намерения платить и только троллить. |
I find that many ebay buyers are simply trolls, some just buy without intention of paying and only to troll. |
Ибо и в том, и в другом случае выгоды и убытки каждого индивида отменяют друг друга, так как каждый индивид, в свою очередь, является покупателем и продавцом. |
For in both cases the gains and the losses of each individual cancel each other, as each individual is in turn buyer and seller. |
Например, анализируя покупательское поведение клиентской базы, компания может увидеть, что в последнее время эта клиентская база не покупает много продуктов. |
For example, through the analysis of a customer base's buying behavior, a company might see that this customer base has not been buying a lot of products recently. |
в 1992 году и выключил свет после того, как не смог найти покупателя. |
in 1992 and shut down the Light after failing to find a buyer. |
Когда потребности или желания подкрепляются покупательной способностью, они потенциально могут стать экономическими требованиями. |
When needs or wants are backed by purchasing power, they have the potential to become economic demands. |
Его семья была расстроена, потому что медаль досталась частному покупателю, а не музею Королевских ВВС в Гендоне. |
His family were upset because the medal went to a private bidder rather than the RAF museum at Hendon. |
В отличие от Японии, европейские покупатели также могли получить 1,2-литровый вариант, который соответствовал местным налоговым условиям. |
Unlike in Japan, European buyers could also get a 1.2-liter option which suited local tax conditions. |
Их положение как главных покупателей индийской кукурузы было принято Эриксоном, кукурузным фактором Фенчерч-Стрит, Лондон. |
Their position as prime purchasers of Indian corn was assumed by Erichson, a corn factor of Fenchurch St, London. |
В 2017 году ВВП Пакистана по паритету покупательной способности превысил $ 1 трлн. |
In 2017, Pakistan's GDP in terms of purchasing power parity crossed $1 trillion. |
Покупатели, как правило, должны разрешить инспекцию со стороны коммерческих производителей. |
Buyers must typically allow inspection by commercial manufacturers. |
Налогом облагаются как покупатели, так и продавцы. |
Both buyers and sellers are subject to the tax. |
Еще одним важным преимуществом для ритейлеров является возможность быстро переключать поставщиков и продавцов, не нарушая покупательский опыт пользователей. |
Another major advantage for retailers is the ability to rapidly switch suppliers and vendors without disrupting users' shopping experience. |
Дебетовая карта содержит электронную запись счета покупателя в банке. |
A debit card contains an electronic record of the purchaser's account with a bank. |
Тайные покупатели задавали ряд конкретных вопросов об автомобилях, чтобы проверить знания продавцов об электромобилях. |
The secret shoppers asked a number of specific questions about cars to test the salespeople's knowledge about electric cars. |
Она исследует, как эмоции, отношения и предпочтения влияют на покупательское поведение. |
It examines how emotions, attitudes and preferences affect buying behaviour. |
В отношении ранее выставленного счета-фактуры кредит-нота уменьшит или устранит сумму, которую покупатель должен заплатить. |
In respect of the previously issued invoice, a Credit Memo will reduce or eliminate the amount the buyer has to pay. |
Если руководство лицензировано, то потенциальному покупателю будет указана розничная цена конкретной единицы, которая лучше всего подходит потенциальному покупателю' |
If the guide is licensed, the prospect will be quoted the retail price of the particular unit that best seemed to fit the prospective buyer' |
Арконик, владелец бренда Reynobond, предостерегает потенциального покупателя. |
Arconic, owner of the Reynobond brand, cautions the prospective buyer. |
Зарплата врача в конце 1990-х годов была эквивалентна примерно 15-20 долларам США в месяц по покупательной способности. |
A doctor's salary in the late 1990s was equivalent to about US$15–20 per month in purchasing power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование намерений покупателей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование намерений покупателей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, намерений, покупателей . Также, к фразе «исследование намерений покупателей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
