История научной фантастики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

История научной фантастики - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
science fiction story
Translate
история научной фантастики -

- история [имя существительное]

имя существительное: history, story, anecdote, business, biz

сокращение: hist.

- научный

имя прилагательное: scientific, science, learned, erudite, sciential

сокращение: sci.

- фантастика [имя существительное]

имя существительное: fantasy, phantasy, fantastic tales



Эта фантастическая история ему наверняка придется по душе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fantastic business of yours will be just down his street.

Я добавил главу история приемной дочери в категорию западной научной фантастики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have added The Tale of the Adopted Daughter chapter to the Western Science Fiction category.

Ну, прежде всего, это фантастическая история. Прямо как из шпионского романа Джона ле Карре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think it's a fantastic story... first off, it could be straight out of a John Le Carre novel.

У меня есть очень хорошая фантастическая история, которую я хотел бы, чтобы Джеймс Кэмерон сделал из нее фильм.я могу заверить, что это будет его следующая большая вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both recognized the importance of emotions in social movements, although Jasper developed this idea more systematically.

История о мальчике, который попадает в мир фантастической чувственности под руководством одноклассника своей сестры, который возвращается после пятилетнего отсутствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A story of a boy who is taken to a world of fantastic sensuality while being guided by his sister's classmate who returns after missing for five years.

Фантастическая история о путешествии щеночка, котенка, пони и енота через всю страну с целью помочь корове вернуться домой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A feel-good puppy, kitten, pony, raccoon travel across country - to enter a cow in the county fair story?

У меня есть очень хорошая фантастическая история, которую я хотел бы, чтобы Джеймс Кэмерон сделал из нее фильм.я могу заверить, что это будет его следующая большая вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a very nice fantastic story that i wish James Cameron would make out afilm from it.i can assure its gonna be his next big thing.

При всем уважении, это фантастическая история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With all due respect, it is a rather fanciful story.

История, которую читает Бастиан, разворачивается в волшебной стране фантастики, месте чудес, управляемом благожелательной и таинственной детской императрицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story Bastian reads is set in the magical land of Fantastica, a place of wonder ruled by the benevolent and mysterious Childlike Empress.

Эта история знаменует собой первое появление Шерлока Холмса и доктора Ватсона, которые станут самым известным детективным дуэтом в популярной фантастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story marks the first appearance of Sherlock Holmes and Dr. Watson, who would become the most famous detective duo in popular fiction.

Его история о подземной расе, ожидающей, чтобы вернуть себе поверхность Земли, - это ранняя тема научной фантастики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its story of a subterranean race waiting to reclaim the surface of the Earth is an early science fiction theme.

История, которую читает Бастиан, разворачивается в волшебной стране фантастики, месте чудес, управляемом благожелательной и таинственной детской императрицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story Bastian reads is set in the magical land of Fantastica, a place of wonder ruled by the benevolent and mysterious Childlike Empress.

Как и в фантастике ужасов, в целом предостерегающая история демонстрирует двойственное отношение к социальным табу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like horror fiction, generally the cautionary tale exhibits an ambivalent attitude towards social taboos.

Через посредство фантазии или спекулятивной фантастики эта история игриво исследует несколько философских вопросов и тем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the vehicle of fantasy or speculative fiction, this story playfully explores several philosophical questions and themes.

Увы, это кажется судьбой почти всей голливудской адаптированной научной фантастики, это старая история!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alas this seems the fate of almost all Hollywood adapted science fiction, it is an old story!

На мир D&D оказали влияние мировая мифология, история, Криминальное чтиво и современные фантастические романы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The world of D&D was influenced by world mythology, history, pulp fiction, and contemporary fantasy novels.

Рассказчик использует свои навыки рассуждения, чтобы выжить, и эта история считается одним из ранних примеров научной фантастики по.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The narrator uses his reasoning skills to survive and the story is considered one of Poe's early examples of science fiction.

Она была широко признана критиками как вневременная история дружбы, и она считается величайшим научно-фантастическим фильмом, когда-либо сделанным в обзоре Rotten Tomatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was widely acclaimed by critics as a timeless story of friendship, and it ranks as the greatest science fiction film ever made in a Rotten Tomatoes survey.

Существует долгая история детективов-экстрасенсов в жанрах ужасов и криминальной фантастики, а также в других жанрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a long history of psychic detectives in horror and crime fiction, and in other genres as well.

Я добавил главу история приемной дочери в категорию западной научной фантастики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

News from the outside world may occasionally be given as a reward.

А потом история внезапно превращается в большую и фантастическую, а всё из-за этой маленькой, крохотной...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then suddenly it's this big, fanciful story because of that tiny, little...

Тот, что выходит 18 декабря, это не шпионская история Нолла из области научной фантастики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one that comes out December 18 is not Knoll’s sci-fi spy story.

Разумеется, эта фантастическая, выдуманная история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, this realm of the fantastic is obviously implausible.

Точно так же эта история часто используется скептиками как хороший пример того, как верующие в сверхъестественное могут убедиться в фантастических вещах с помощью скудных доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, the story is also often used by sceptics as a good example of how believers in the supernatural can become convinced of fantastic things by slender evidence.

Или это юные жертвы военной фантастики, у которых мозги набекрень от того, что они слишком много играют в Call of Duty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or are they young military fantasists whose minds have been warped by way too much Call of Duty?

Все это похоже на фантастическую ролевую чепуху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds like a lot of fantasy role-playing nonsense.

Но ты понимаешь, что в научно-фантастических фильмах обычно не импровизируют в течение выходных с актерским составом, которому на это плевать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, do you understand that sci-fi films aren't usually improvised over a weekend with a cast and crew that doesn't care?

Проклятая история - как он выразился - не сделала его невидимым, но я вел себя так, словно для меня он был невидим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The damned thing-as he had expressed it-had not made him invisible, but I behaved exactly as though he were.

И я думал о них, - согласился Джапп, - но все они кажутся мне чересчур фантастичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've thought of them - but they're all too fantastic.

Мак пошел найти его, и история снова повторяется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mack's gone to find him, and history repeats itself.

Она фантастически быстра, и при этом не вселяет ужас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just fantastically fast without being terrifying.

Но научно-фантастичный сценарий кибер войны никуда не делся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the science fiction cyber war scenario is here.

История, которую Вы собираетесь рассказать является защищенной собственностью корпорации Уолта Диснея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story you're about to tell is the copyrighted property of the Walt Disney Corporation.

А вот еще одна супер история: 15 лет назад мы остановились в туалете в Хайленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's another true story: 15 years ago, we stopped in a toilet called Highland.

Наша любовная история могла бы стать величайшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could've been the greatest love story ever told.

Как заснять на плёнку реальную жизнь, если реальная жизнь с каждым днём всё больше напоминает фантастику?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you document real life When real life's getting more Like fiction each day?

Его пессимистический и фантастический стиль оказал большое влияние на северное искусство XVI века, и Питер Брейгель Старший был его самым известным последователем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His pessimistic and fantastical style cast a wide influence on northern art of the 16th century, with Pieter Bruegel the Elder being his best-known follower.

Его интеллектуальная, фантастическая и аполитичная лирика, а также отказ от блюзовых корней рока были отказом от тех самых вещей, которые многие критики ценили в рок-музыке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its intellectual, fantastic and apolitical lyrics, and shunning of rock's blues roots, were abandonments of the very things that many critics valued in rock music.

Анимационный дебют Гарфилда состоялся в фантастических смешных фильмах, которые вышли в эфир на канале CBS 15 мая 1980 года и озвучил актер Скотт Бич.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garfield's animation debut was on The Fantastic Funnies, which aired on CBS in May 15, 1980, voiced by actor Scott Beach.

Яд играмула смертельен и убивает в течение одного часа, но дает жертве возможность телепортироваться в любое место в пределах фантастики, прежде чем поддаться его воздействию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ygramul's poison is deadly and kills within one hour, but grants the victim the ability to teleport to any location within Fantastica before succumbing to its effects.

Помимо работы в области зоологии, социального обеспечения и прав на аутизм, ее интересы включают верховую езду, научную фантастику, кино и биохимию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond her work in animal science and welfare and autism rights, her interests include horseback riding, science fiction, movies, and biochemistry.

Ready Player One - первый экшн-фантастический фильм Спилберга со времен Приключений Тинтина в конце 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ready Player One is Spielberg's first action-fantasy film since The Adventures of Tintin in late 2011.

Ее романы разделены на различные сферы, сосредоточившись в основном вокруг вселенной альянса-Союза, Вселенной иностранца и ее фантастических романов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her novels are divided into various spheres, focusing mostly around the Alliance–Union universe, the Foreigner universe and her fantasy novels.

Сумасшедшие ученые часто фигурируют в научной фантастике и кинофильмах того периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mad scientists frequently figure in science fiction and motion pictures from the period.

В 2013 году Фримен появился в боевике Olympus has Fallen, научно-фантастической драме Oblivion и комедии Last Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, Freeman appeared in the action-thriller Olympus Has Fallen, the science fiction drama Oblivion, and the comedy Last Vegas.

Виверна часто фигурирует в современной фантастике, хотя ее первые литературные появления, возможно, были в средневековых бестиариях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wyvern frequently features in modern fantasy fiction, though its first literary appearances may have been in medieval bestiaries.

The Crazy Clown Time song and video-это фантастическая минималистичная пародия на хип-хоп музыку и видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Crazy Clown Time song and video are a fantastic minimalistic parody of hip-hop music and videos.

Современный роман без элементов научной фантастики, он не получил широкого внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A contemporary novel with no science fiction elements, it did not receive wide attention.

Призрачный мальчик-это анимационный фантастический фильм 2015 года режиссера Жан-Лу Фелисиоли и Алена Ганьоля, написанный Аленом Ганьолем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phantom Boy is a 2015 animated fantasy film directed by Jean-Loup Felicioli and Alain Gagnol and written by Alain Gagnol.

Желаю вам потрясающего и фантастического дня, ребята!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have a smashing and fantastic day, guys!

В 2018 году он появился в научно-фантастическом фильме Mute, премьера которого состоялась на Netflix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, he appeared in the science-fiction film Mute which premiered on Netflix.

Брайан Дэвид Джонсон разработал практическое руководство по использованию научной фантастики в качестве инструмента для изучения будущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brian David Johnson has developed a practical guide to utilizing science fiction as a tool for futures studies.

Первоначально задуманная как сатира на Ньюгейтскую школу криминальной фантастики, она оказалась скорее пикантной сказкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally intended as a satire of the Newgate school of crime fiction, it ended up being more of a picaresque tale.

Это одно из самых известных произведений Чехова в жанре короткометражной фантастики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of Chekhov's most famous pieces of short fiction.

Хван замечает, что человек с Азиатским фетишем влюбляется в фантастический стереотип, а не в человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hwang remarks that a person with an Asian fetish falls in love with a fantasy stereotype, not a person.

Это особенно характерно для жанров научной фантастики и хоррора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ginger is also sometimes added to the refreshing drink.

Дизайн Джаббы стал представлять почти всех представителей вида хаттов в последующих фантастических фильмах Звездных войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is in great contrast to what we know of the era from the literature.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «история научной фантастики». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «история научной фантастики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: история, научной, фантастики . Также, к фразе «история научной фантастики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information