Истребитель обороны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подземный истребитель - underground fighter
учебно-боевой истребитель - training battle fighter
всепогодный истребитель - all-weather fighter
гиперзвуковой истребитель - hypersonic fighter
ночной истребитель - night fighter
палубный истребитель - fleet fighter
спутник-истребитель КЛА - chaser satellite
истребитель Си хок - sea hawk
первоклассный летчик-истребитель - fighter ace
тактический истребитель - tactical fighter
Синонимы к истребитель: уничтожитель, самолет, летчик, искоренитель, переводитель, скональщик, сконатель, стравливатель, стравлятель, стравщик
Значение истребитель: Тот, кто истребляет кого-что-н..
фланговая оборона - flank defence
гибкая оборона - resilient defense
противовоздушно-космическая оборона - aerospace defence
береговая оборона - coast defence
противовоздушная оборона - antiaircraft security
активная оборона - hard-hitting defense
упорная оборона - determined defense
круговая оборона - perimeter defence
организованная оборона - organised defence
паутинная оборона - spider web defence
Синонимы к оборона: защита, оборона, заступничество, оправдание, реабилитация, оборонительные сооружения, оборонительная позиция
Значение оборона: Совокупность средств, необходимых для отпора врагу.
14 августа 2012 года Министерство обороны США заключило крупный контракт на оказание содействия в закупке ВВС истребителей F-16. |
On 14 August 2012, the US Defense Department awarded a major contract to facilitate the procurement of F-16s by the EAF. |
В 1979 году вспыхнувший конфликт между Северным и Южным Йеменом побудил США продать Северному Йемену 14 истребителей F-5E/Fs для усиления своей противовоздушной обороны. |
In 1979, a flareup between North Yemen and South Yemen prompted the U.S. to sell 14 F-5E/Fs to North Yemen to boost its air defense. |
В то время министром обороны был Джеймс Шлезингер (James R. Schlesinger), который поддерживал программы по созданию прототипов, и он утвердил предложение ВВС создать два опытных образца легких истребителей. |
At the time, Secretary of Defense James R. Schlesinger, an advocate of prototyping programs, approved an Air Force proposal to build two Lightweight Fighter prototypes. |
В 1970-х годах Министерство обороны США запустило проект Lockheed Have Blue с целью разработки истребителя-невидимки. |
During the 1970s the U.S. Department of Defense launched project Lockheed Have Blue, with the aim of developing a stealth fighter. |
20 декабря 1989 года два истребителя F-117 ВВС США разбомбили казармы Панамских Сил обороны в Рио-Хато, Панама. |
On 20 December 1989, two United States Air Force F-117s bombed a Panamanian Defense Force barracks in Rio Hato, Panama. |
К декабрю 1941 года около 150 самолетов Buffalo B-339E составляли основную часть британской истребительной обороны Бирмы, Малайи и Сингапура. |
By December 1941, approximately 150 Buffalo B-339E aircraft made up the bulk of the British fighter defenses of Burma, Malaya and Singapore. |
После операции Уклонение в Бардуфосс была переброшена группа из 38 истребителей для усиления противовоздушной обороны района Тромсе. |
A force of 38 fighters was transferred to Bardufoss after Operation Obviate to bolster the Tromsø region's air defences. |
Министр обороны Франции Ле Дриан объявил, что в авиаударах Гао участвовали четыре истребителя Рафаль. |
French defence minister Le Drian, announced that four Rafale fighters had participated in the Gao airstrikes. |
Истребители были назначены для высотной противовоздушной обороны над крупными городами в тыловых районах. |
At a restaurant, Tree and Carter muse over the day's events and he offers her his room for the night. |
Истребители были назначены для высотной противовоздушной обороны над крупными городами в тыловых районах. |
This organization was originally established within the U.S. Department of Defense under the command of the Joint Chiefs of Staff. |
Все возрастающие требования обороны рейха постепенно разрушали истребительное вооружение Люфтваффе. |
The mounting demands of the Defence of the Reich campaign gradually destroyed the Luftwaffe's fighter arm. |
Благодаря тщательному изучению и исследованиям Министерство национальной обороны отдает предпочтение шведскому многоцелевому сверхзвуковому реактивному истребителю Грипен. |
Through thorough study and research, the Department of National Defense prefers the Swedish-made Gripen multi-role supersonic jet fighter. |
F-4 Phantom - это тандемный истребитель-бомбардировщик, разработанный в качестве палубного перехватчика для выполнения роли истребителя обороны флота ВМС США. |
The F-4 Phantom is a tandem-seat fighter-bomber designed as a carrier-based interceptor to fill the U.S. Navy's fleet defense fighter role. |
Капитан Лао, Китай - важный участник Системы Космической Обороны Земли. |
Captain Lao, China has been integral to the Earth Space Defense Program. |
Из всех маневров, совершаемых космическим истребителем, приземление на носитель было самым сложным и опасным. |
Of all the evolutions carried out by a fighter on deep space service, a carrier landing was the most difficult and dangerous maneuver. |
Конечно, там непременно будут СИД-истребители и Крестокрылы, будут световые мечи и милые дроиды, а также одна-две стремительные гонки. |
Sure, that’ll mean TIE fighters and X-wings, lightsabers and cute droids, and a high-speed chase or two. |
Отчет Лэмбета в RAND, опубликованный в 1990 году, стал первым несекретным анализом таинственного прежде истребителя. |
Lambeth’s RAND report, published in 1990, was the first unclassified assessment of the formerly mysterious fighter. |
Самолеты МиГ-15 были в скором времени заменены на МиГ-17, в которых были произведены необходимые улучшения — в основном за счет клонирования технологий с двух захваченных истребителей F-86 «Сейбр». |
The MiG-15 was quickly superseded by the MiG-17, which incorporated a wish list of improvements, mostly by cloning the technology found in two salvaged F-86 Sabres. |
Садовый отметил, что недавно он встречался с министром обороны Израиля, который дал простой совет мэру и Украине: «Вам нужно выживать». |
Sadovyi said that he’d recently met with the Israeli defense minister and his advice to Sadovyi and Ukraine was simple. “You have to survive,” he said. |
Линия обороны передвинулась ближе к деревне и все приближалась. |
The line of defense had moved closer to the village and kept getting closer. |
Пишите самоучки, истребители кустарника. |
The grunts are self-taught bush fighters. |
Туда приедет министр обороны, и отец должен его представлять. |
The Secty. of War is going to be there, and Father is to introduce him. |
You can't exterminate a whole species. |
|
Миссис Фолкнер, вдова лейтенанта Дэвида Фолкнера, чей истребитель F-16 разбился в день, когда прибыли визитёры, уже 6 дней как объявила голодовку. |
Mrs. Falkner, the widow of lieutenant David Falkner, whose f-16 fighter jet went down the day the V's arrived, has been on a hunger strike for six days. |
NORAD scrambled a pair of fighter jets. |
|
Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки. |
Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles. |
А уж если вы подниметесь, я хочу, чтобы вы летали, как истребители -.. ...30 футов над землёй. |
And once you get it up, you'll learn to fly it like a fighter, 30 feet off the ground. |
Четыре года назад Министерство обороны берет Томаса Гэбриела на службу аналитиком. |
Four years ago, the DOD recruits Thomas Gabriel to be a cyberspook for 'em, OK? |
F-14 был первым из американских истребителей серии Teen, которые были разработаны с учетом опыта воздушного боя против истребителей МиГ во время войны во Вьетнаме. |
The F-14 was the first of the American Teen Series fighters, which were designed incorporating air combat experience against MiG fighters during the Vietnam War. |
Россия планирует заменить истребители Су-27 и МиГ-29 Микоян в конечном итоге на многоцелевой двухмоторный истребитель пятого поколения Sukhoi Su-57 stealth. |
Russia plans to replace the Su-27 and the Mikoyan MiG-29 eventually with the Sukhoi Su-57 stealth fifth-generation multi-role twin-engine fighter. |
Такие атаки могут также вывести из строя военные сети, контролирующие передвижение войск, траекторию реактивных истребителей, командование и управление военными кораблями. |
Such attacks could also disable military networks that control the movement of troops, the path of jet fighters, the command and control of warships. |
Позже он успешно наносил удары по железнодорожной инфраструктуре Германии и самолетам люфтваффе на земле, а также отражал подобные атаки немецких истребителей. |
Later, it successfully targeted the rail infrastructure in Germany and Luftwaffe aircraft on the ground, as well as countering such attacks by German fighters. |
Как и условия контракта с Нимродом, Уэстон боролся против того, чтобы Министерство обороны настаивало на том, чтобы один из первых трех эсминцев типа 45 был построен группой Вт. |
As well as the terms of the Nimrod contract, Weston had fought against the MOD's insistence that one of the first three Type 45 destroyers should be built by VT Group. |
Кроме того, были начаты работы над прототипами двухместных ночных истребителей Ho 229 V4 и Ho 229 V5, опытным образцом вооружения Ho 229 V6 и двухместным тренажером Ho 229 V7. |
Work had also started on the two-seat Ho 229 V4 and Ho 229 V5 night-fighter prototypes, the Ho 229 V6 armament test prototype, and the Ho 229 V7 two-seat trainer. |
Российский многоцелевой истребитель Sukhoi Su-57 stealth планируется ввести с 2020 года для выполнения различных задач. |
The Russian Sukhoi Su-57 stealth multi-role fighter is scheduled to be introduced from 2020, to perform various missions. |
Фулмар был двухместным истребителем с хорошей дальностью полета, но эксплуатировался в невыгодных условиях по сравнению с одноместными истребителями. |
The Fulmar was a two-seat fighter with good range but operated at a performance disadvantage against single-seater fighters. |
Пионерство радиолокации примерно в то же время привело к изменению приоритетов для истребительной авиации, и эти изменения соответствовали концепции мощного двухтактного двигателя. |
The pioneering of radar at around the same time led to a change in the priorities for fighter aircraft, and these changes suited the power-dense two-stroke concept. |
Самолет только-только развернулся на последнем отрезке пути, к югу от Бремена, когда его атаковал немецкий ночной истребитель. |
The aircraft had just turned on the last leg of the course, south of Bremen, when a German night fighter attacked. |
Последний Veltros был поставлен в 1951 году, истребитель служил в основном с № 2 Sqn до середины 1950-х годов. |
The last Veltros were delivered in 1951, the fighter serving mainly with No.2 Sqn until the mid-1950s. |
По подсчетам фрица Румея, 45 побед были почти полностью одержаны над вражескими истребителями. |
Fritz Rumey's tally of 45 victories was almost entirely over enemy fighter planes. |
Он будет реорганизован в 332-й истребительный Авиакрыл. |
It would be reorganized as the 332nd Fighter Wing. |
Имея опытного пилота и мощные ракеты, он мог бы хорошо зарекомендовать себя в борьбе с современными истребителями. |
Given a skilled pilot and capable missiles, it could give a good account of itself against contemporary fighters. |
В ночь с 26 на 31 октября 1942 года у берегов Англии были обнаружены истребители Ju 88 и Do 217. |
A Ju 88 and Do 217 were claimed off the English coast on the nights of the 26 and 31 October 1942. |
Ряд истребителей Beaufighters также был оснащен радаром Mk IV, но не более эффективным и недавно введенным Mark VII. |
A number of Beaufighters were also equipped with Mk IV radar, but not the more effective and recently introduced Mark VII. |
Кроме того, это был единственный британский истребитель, выпускавшийся непрерывно на протяжении всей войны. |
It was also the only British fighter produced continuously throughout the war. |
По словам авиационного автора Дэвида Хоббса, это был первый британский истребитель, спроектированный таким образом. |
According to aviation author David Hobbs, it was the first British fighter aircraft to be designed in this manner. |
12 He 59 были потеряны в 1938 и 1939 годах-три ночных истребителя. |
12 He 59s were lost in 1938 and 1939—three to night fighters. |
U-505 была замечена бегущими по поверхности двумя истребителями Grumman F4F Wildcat с Гуадалканала. |
U-505 was spotted running on the surface by two Grumman F4F Wildcat fighters from Guadalcanal. |
Они не видели оперативной службы уже десять лет и не имели абсолютно никакого опыта работы со сверхзвуковыми реактивными истребителями. |
They had not seen operational service for ten years and had absolutely no experience with supersonic jet fighters. |
В фильме была показана копия истребителя Bristol F. 2b в маркировке RCAF. |
The film featured a Bristol F.2b Fighter replica in RCAF markings. |
Примерно в то же время были предприняты большие усилия по улучшению обороны Лондиниума. |
Large efforts were made to improve Londinium's defenses around the same time. |
С декабря 1943 по апрель 1944 года командир крыла Скальский командовал № 131 польским истребительным крылом. |
From December 1943 to April 1944 Wing Commander Skalski commanded No. 131 Polish Fighter Wing. |
Цель этой программы заключалась в замене всех многоцелевых истребителей, находившихся в то время на вооружении СААФ, начиная с середины 1990-х годов. |
The objective of the programme was the replacement of all multirole fighters then in service with the SAAF from the mid-1990s onwards. |
Аманда-потенциальная истребительница, которая появляется в седьмом сезоне, сыгранном Сарой Хаган. |
Amanda is a Potential Slayer who appears in Season Seven, played by Sarah Hagan. |
F 22 - это лучший реактивный истребитель / бомбардировщик В мире! |
The f 22 is the best jet/bomber fighter in the world! |
Однако вы не можете сравнивать два истребителя в целом...И просто чтобы сделать это ясным, F-35 также обладает возможностями скрытности. |
You can't compare the two fighters as a whole though...And just to make this clear, F-35 has stealth capabilities too. |
24 июля 2018 года израильский Патриот сбил сирийский истребитель Су-22 Сухой, который вторгся в воздушное пространство Израиля. |
On July 24, 2018, an Israeli Patriot shot down a Syrian Sukhoi Su-22 fighter which crossed into Israeli airspace. |
Один из советских истребителей МиГ-19, преследовавших Пауэрса, также был уничтожен ракетным залпом, а летчик Сергей Сафронов погиб. |
One of the Soviet MiG-19 fighters pursuing Powers was also destroyed in the missile salvo, and the pilot, Sergei Safronov, was killed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «истребитель обороны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «истребитель обороны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: истребитель, обороны . Также, к фразе «истребитель обороны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
