Их личные истории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зубцы на линотипных матрицах, служащие для их разбора - distributor teeth
спросите их - ask them
их имена - their names
их четверо - there are four of them
ищите их - look for them
будет защищать их - will protect them
Бюро по случаю их избрания - the bureau on their election
изменение их поведения - changing their behaviour
все политические партии и их - all political parties and their
в их сознании - in their minds
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
деловые и личные - business and personal
держать личные данные - hold personal data
добавить личные данные - add personal details
личные вкусовые предпочтения - personal taste preferences
личные данные, предоставленные - the personal data provided by
личные и корпоративные - personal and corporate
личные лекарства - personal medication
личные откровения - personal revelations
личные сообщения - personal messages
личные цели - personal targets
Синонимы к личные: индивидуальный, субъективный, персоналистический
настраивать загрузку моей истории - customize my history download
Музей истории велосипеда - pedaling history bicycling museum
беспрецедентный в новейшей истории - unprecedented in recent history
в этот момент в истории - at this point in the story
веха в истории - marks a milestone in the history
его истории - of its history
истории о людях - stories about people
истории продукта - product stories
Музей древней истории - museum of ancient history
пункты истории - points of the story
Синонимы к истории: история, рассказ, повесть, происшествие
Программа демонстрирует классический рок, личные истории Купера о его жизни как рок-иконы и интервью с выдающимися рок-артистами. |
The program showcases classic rock, Cooper's personal stories about his life as a rock icon and interviews with prominent rock artists. |
Здесь содержатся настройки конфиденциальности и истории аккаунта Google, а также ваши личные данные. |
To manage and review your Google Account’s privacy settings, and items like your personal information or account history settings, tap Personal info & privacy. |
Знаешь, может в следующий раз, тебе стоит проверить ванную, прежде чем ты решишь рассказывать личные истории о своих соседях по комнате потому что я слышала каждое слово. |
You know, maybe next time, you should check the bathroom before you decide to tell personal stories about your suite-mate, because I heard every single thing you said. |
Посредством рассказывания историй метисы закрепили Общие ссылки на личные или популярные истории и фольклор, которые члены сообщества могут использовать для обмена идеологиями. |
Through storytelling, the Metis cemented the shared reference of personal or popular stories and folklore, which members of the community can use to share ideologies. |
Идеология, личные предпочтения, источник новостей и длина истории-вот те многочисленные факторы, которые влияют на привратников. |
Ideology, personal preferences, source of news, and length of a story are among the many considerations which influence gatekeepers. |
Писать о СМИ, о нью-йоркской элите, рассказывать личные истории, вызывающие отклик читателей, ничем не хуже репортажей из Сирии, Афганистана и Вашингтона! |
Writing about the media, writing about the New York elite, telling personal stories that resonate with readers doesn't take one cent away from covering Syria and Afghanistan and Washington. |
Перед началом мероприятия был проведен конкурс, в рамках которого ЛГБТ-активистам было предложено представить свои личные дебютные истории. |
Prior to the event, a competition was held in which LGBT individuals were invited to submit their personal coming-out stories. |
Песни рассказывают личные истории из жизни в широко открытой стране Австралии. |
The songs tell personal stories of life in the wide open country of Australia. |
Не знаю, как вам, а мне осточертело знакомиться с новыми людьми, узнавать их характеры и личные истории, а потом смотреть, как они умирают. |
Now, I don't know about you, but I'm sick and tired of getting to know people here, getting invested in their personalities and their back stories, and then having them die. |
Гаванде исследует личные истории, а также рассказы врачей-гериатров, таких как Керен Браун Уилсон, создатель концепции вспомогательной жизни. |
Gawande explores personal stories as well as accounts from geriatric doctors such as Keren Brown Wilson, an originator of the assisted living concept. |
Личные истории сделают это менее абстрактным. |
Personal stories will make it less abstract. |
Продюсер Вояджера Джери Тейлор написала два романа, подробно описывающих личные истории персонажей Вояджера. |
Voyager producer Jeri Taylor wrote two novels detailing the personal histories of Voyager characters. |
Я имею ввиду, мы рассказываем личные истории в классе, но нет взаимности. |
I mean, we're constantly telling personal stories in class, and there's no reciprocity. |
Книга посвящена уходу за больными в конце жизни, уходу в хосписе, а также содержит размышления и личные истории Гаванде. |
The book addresses end-of-life care, hospice care, and also contains Gawande's reflections and personal stories. |
История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации. |
The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation. |
У каждого из нас есть личные обязательства способствовать его разрешению. |
Because this is about the rescue of us and our values as well as the rescue of refugees and their lives. |
Security found confidential designs and documents on your computer. |
|
Мне нравятся фантастические истории. |
I like fantastic stories. |
Нашей задачей было найти и представить доказательства с мест самых масштабных в истории преступлений. |
Our job was to locate and preserve evidence in one of the largest crime scenes in history. |
Я мог представить, какие ужасные истории рассказывались о подобных случаях. |
I could imagine the horror stories told about similar cases. |
Например, в стране действуют несколько польских школ, которые во время уик-эндов организуют занятия по польскому языку, истории и географии. |
There are, for example, a number of Polish Schools which provide classes in Polish language, history and geography at weekends. |
Дом, Работа, Ричи или Личные Дела и я разработал эту систему точек, что обозначить важность события. |
Home, Work, Ritchie or Personal, and I devised this dot system to indicate priority. |
Он принялся писать рассказы: удивительные, глубоко личные воспоминания о бывших знакомых. |
He had taken to writing stories; curious, very personal stories about people he had known. |
Тебе всегда было плевать на дела ведьм, Софи, и сейчас у тебя хватает наглости раскрыть наши личные дела постороннему. |
You've never cared about witch business, Sophie, and now you have the gall to reveal our private dealings to an outsider. |
The new guys aren't personal trainers. |
|
Разглашать личные дела Темми своему начальнику. |
Divulging Temmy's personal affairs to your superior. |
Ну, я ценю Вашу скрупулезность агент Доггетт, и Вашу осведомлённость в делах Секретных материалов в этих шкафах но мои личные документы это мои личные документы. |
Well, I appreciate your thoroughness Agent Doggett, and your familiarity with the X-Files cases in those cabinets but my personal filles are my personal filles. |
Well, the story broke a proverbial heel. |
|
Did you try to drag Molina into my personal business? |
|
Если на Европе существует жизнь, это будет самое фундаментальное открытие в человеческой истории. |
If life exists on Europa, it will be the single most profound discovery in human history. |
Я никогда не слышал эту историю раньше, хотя немного читал по истории этого прихода, прежде чем принять его. |
I never heard the story before, and I read up on the history of the parish before I took it over. |
Я не могу игнорировать 180 лет истории США. |
I cannot fly in the face of 180 years of American history. |
Вы думаете, что государственные служащие существуют для того, чтобы исполнять личные поручения? |
You think a public servant is there to run personal errands? |
он продавал личные вещи Лэнга, и делал на этом хорошие деньги. |
Turns out he's been selling some of Lang's personal stuff online, making some good money. |
Oh, just handling a few personal errands. |
|
То, что у нас с Джеки были личные отношения, не значит, что я знаю каждый ее шаг. |
Just because Jackie and I have a personal history doesn't mean I know her every movement. |
We... found some of your mom's personal things in the cellar. |
|
Whatever private thing he uttered. |
|
N-No, I mustn't look at a private thing like this. |
|
I'm afraid you can't keep any of your personal belongings |
|
В Вооруженных силах офицерам и рядовым военнослужащим, как правило, запрещается вступать в личные связи вне рамок их профессиональных обязанностей и приказов. |
Within militaries, officers and members of enlisted ranks are typically prohibited from personally associating outside their professional duties and orders. |
Несмотря на ее отрицания, быстро становится очевидно, что она использовала самые личные детали их романа в пьесе. |
Despite her denials, it is quickly obvious that she has used the most personal details of their affair in the play. |
Недавно Эстеллу попросили прокомментировать близость и личные отношения с красавчиком Шоном Полом в ее недавнем музыкальном клипе. |
Estelle was recently asked commented about getting up close and personal with hunk Sean Paul in her recent music video. |
Освящающая благодать, благодать оправдания, данная Богом через крещение, стирает первородный грех и личные действительные грехи. |
Sanctifying grace, the grace of justification, given by God by baptism, erases the original sin and personal actual sins. |
Это и многие другие его личные вещи были завещаны Оружейной коллегии. |
This and many of his own possessions were left in his will to the College of Arms. |
Пожалуйста, прекратите свои оскорбительные речи и личные нападки пропускайте. |
Please, stop your insulting discourse and personal attacks skip. |
Улики против него включали подписанные приказы о расстреле, видеозаписи пыток и личные показания. |
The evidence against him included signed execution orders, videos of torture sessions and personal testimonies. |
Он перестал вносить личные средства в фонд в 2008 году, хотя продолжал добиваться пожертвований от посторонних лиц. |
He stopped contributing personal funds to the foundation in 2008, though he continued to solicit donations from outsiders. |
Есть сайты, такие как Amazon и личные торговые сайты также используют историю других народов, чтобы лучше служить их интересам. |
There are sites like Amazon and personal shopping sites also use other peoples history in order to serve their interests better. |
Могут также существовать перекрывающиеся приходы епархий восточных католических церквей, личные ординарии или военные ординарии. |
There can also be overlapping parishes of eparchies of Eastern Catholic Churches, personal ordinariates or military ordinariates. |
Он так хорошо скрывал свою веру, что ученые до сих пор разгадывают его личные убеждения. |
He hid his faith so well that scholars are still unraveling his personal beliefs. |
Унизительные и неприятные личные нападки, да? |
Humiliating and unpleasant personal attacks, eh? |
Тогда личные предпочтения могут быть показаны так, как они есть, вместо того, чтобы скрывать руководящие принципы behing. |
Then the personal preferences can be shown for what they are, instead of hiding behing guidelines. |
Не могли бы мы, пожалуйста, прекратить эти личные нападки? |
Could we please stop with the personal attacks? |
Личные местоимения и их синтаксическая функция . |
Personal pronouns and their syntactic function . |
ЧАО-Ан часто ошибочно принимает попытки Джайлза общаться за личные угрозы. |
Chao-Ahn often mistakes Giles' attempts at communication as personal threats. |
У него была возможность изучить личные записи Фишера, и нет никаких оснований полагать, что его цифра неточна. |
He had the opportunity to study Fischer's personal records and there is no reason to believe his figure is inaccurate. |
Другие личные интересы включают в себя любимую колу или бейсбольную команду. |
Other personal interests include one's favorite cola or baseball team. |
В Доме Булгакова хранятся личные вещи, фотографии и несколько выставок, связанных с жизнью Булгакова и его различными работами. |
The Bulgakov House contains personal belongings, photos, and several exhibitions related to Bulgakov's life and his different works. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «их личные истории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «их личные истории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: их, личные, истории . Также, к фразе «их личные истории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
