И головные уборы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
день и ночь - day and night
и что "нет - and whatnot
перемещать небо и землю - move heaven and earth
откатка головным и хвостовым канатом - head-and-tail rope haulage
автомашина водоснабжения и обработки туалетов - water and waste truck
спрей для чистки экрана и оптических поверхностей - screen and optics cleaning spray
машина для мойки птичьих тушек внутри и снаружи - inside-outside bird washer
делай, что должен , и будет то , что должно быть - do what you ought to, come what may
письменный и устный перевод - translation and interpretation
нормативная правовая и нормативно-техническая база - regulatory legal and technical base
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
головные уборы - hats
головным - head
гидроакустическая система засечки места падения головных частей ракет - splash detection system
Деятельность головных офисов - activities of head offices
головные погоны таллового масла - tall oil heads
компании с головными офисами - companies with head offices
различные головные уборы - different hats
магазин или отдел женских головных уборов - millinery shop
я получаю головные боли - i get headaches
ослепляющий удар головными силами по прикрытию - vanguard attack on covering forces
Синонимы к головные: главный, ведущий, передний, передовой, руководящий
головные уборы и аксессуары для волос - hats and hair accessories
головные уборы - hats
знаки отличия на головные уборы - insignia on hats
индейские головные уборы - Indian headdresses
уборы - Hats
головные уборы для женщин - headwear for women
головные уборы на - hats on
и головные уборы - and hats
различные головные уборы - different hats
одежда головные уборы - wear headgear
У тебя были головные боли, Фрэнк? |
Have you any head pains, Frank? |
Последствия загрязнения воздуха, вызванного выбросами CAFO, включают астму, головные боли, проблемы с дыханием, раздражение глаз, тошноту, слабость и стеснение в груди. |
Consequences of the air pollution caused by CAFO emissions include asthma, headaches, respiratory problems, eye irritation, nausea, weakness, and chest tightness. |
Ранние симптомы АРС обычно включают тошноту и рвоту, головные боли, усталость, лихорадку и короткий период покраснения кожи. |
Early symptoms of ARS typically includes nausea and vomiting, headaches, fatigue, fever, and a short period of skin reddening. |
Один из них состоял в том, чтобы закрепить перья на месте, используя шнур агавы для трехмерных объектов, таких как мухобойки, веера, браслеты, головные уборы и другие объекты. |
One was to secure the feathers in place using agave cord for three-dimensional objects such as fly whisks, fans, bracelets, headgear and other objects. |
Общие побочные эффекты включают тошноту, металлический привкус, потерю аппетита и головные боли. |
Common side effects include nausea, a metallic taste, loss of appetite, and headaches. |
Другие симптомы могут включать головные боли и напряжение глаз. |
Other symptoms may include headaches and eye strain. |
Пожары, устроенные тибетцами, сожгли квартиры и магазины мусульман, и мусульмане перестали носить свои традиционные головные уборы и начали тайно молиться. |
Fires set by Tibetans burned the apartments and shops of Muslims, and Muslims stopped wearing their traditional headwear and began to pray in secret. |
Еврейские люди, несомненно, также носили головные уборы, похожие на современные кеффии, большой квадратный кусок шерстяной ткани, сложенный по диагонали пополам в треугольник. |
Hebrew people undoubtedly also wore head coverings similar to the modern keffiyeh, a large square piece of woolen cloth folded diagonally in half into a triangle. |
Пофиг на странные головные уборы и фигню ручной работы, но, мне кажется, это так глупо - отращивать что-то настолько легко воспламеняемое на своем лице. |
Never mind the ironic headwear and the artisanal pickles, it just seems so stupid to grow something so flammable on your face. |
I've been having these really intense headaches lately. |
|
Головные боли могут быть вызваны аномалией кровеносных сосудов или опухолями головного мозга. |
Headaches can be caused by blood vessel abnormalities or brain tumors. |
Этот нерв отвечает за равновесие и слух, что объясняет головные боли и головокружения. |
Now, this nerve controls balance and hearing, which explains the headaches and the dizziness. |
У некоторых отмечаются также головокружение, рвота, обмороки, частичный паралич, головные боли и лицевые изменения. |
Some also suffer from dizziness, vomiting, fainting, partial paralysis, headaches and facial disfigurements. |
Девочкам подросткового возраста не следует класть свои сотовые телефоны в бюстгальтеры и головные платки (хиджабы). |
Adolescent girls and women should not place cellphones in their bras or in hijabs (headscarf). |
Несколько прохожих прогуливались по парку. На всех были светлые головные уборы. |
There were a few other persons taking advantage of the park all wearing light hats, some quite small. |
Я твой внутренний голос, и я предупреждаю тебя, что ты неспроста путаешь слова и испытываешь головные боли. |
I am the voice in the back of your head, and I am telling you, those words you keep misusing and those... those headaches you keep having, they mean something. |
Головные боли, головокружение и тошнота. |
Headaches, dizziness and nausea. |
Начались ужасные головные боли и такие головокружения, что все предметы двоились и троились у него в глазах. |
As for his health, he had abominable headaches and dizziness. |
Потом головные боли, обморок и, когда совсем плохо, притупляется зрение, трудно ходить и разговаривать. |
Then there's the headaches, dizziness... When it gets bad, your vision will blur and you'll find it hard to walk and talk. |
За последний месяц у мистера Робинсона прогрессирует потеря зрения и усиливаются головные боли. |
Over the past month,mr. Robinson has experienced worsening vision loss and increasingly severe headaches. |
Редко на ком Селдон заметил головные уборы, и, с большим облегчением сняв свою шляпу, свободно помахивал ею. |
Very few were wearing hats and Seldon thankfully removed his own and swung it at his side. |
Головные боли, дезориентация, галлюцинации, изменённое состояние сознания. |
Headaches, disorientation, hallucinations, altered consciousness. |
My back hurts, my ankles are swelling, and my head aches. |
|
The headaches are nature's way of making a protest. |
|
Все больше людей заболевают: головные боли, кровотечение из носа. |
More people are falling ill, headaches, nosebleeds. |
Я имею ввиду здесь обычный риск: головные боли, отеки, сильные носовые кровотечения, и в совершенно исключительных случаях, смерть. |
I mean, there are the normal risks, headaches, swelling of the joints, severe nose bleeds and in some very limited cases, death. |
Suffer from headaches, nausea? |
|
У меня были головные боли. |
I've been having headaches. |
Я думаю головные уборы. |
I think the hats. |
Наденьте головные уборы и возвращайтесь к работе. |
Put your caps back on and get back to work. |
Red hats are only correct out of doors. |
|
Длительное воздействие низкого уровня может вызвать усталость, пневмонию, потерю аппетита, головные боли, раздражительность, плохую память и головокружение. |
Prolonged low-level exposure may cause fatigue, pneumonia, loss of appetite, headaches, irritability, poor memory, and dizziness. |
Считается, что длительное воздействие в течение нескольких недель вызывает хроническую усталость, бессонницу, потерю аппетита, головокружение, раздражительность, головные боли и потерю памяти. |
Long term exposure, over a period of weeks, is believed to cause chronic fatigue, insomnia, loss of appetite, dizziness, irritability, headaches, and memory loss. |
Другие симптомы включали усталость, головные боли, кашель и необычные язвы на коже. |
Other symptoms included fatigue, headaches, coughs, and unusual skin sores. |
Реакция цементной пыли с влагой в носовых пазухах и легких также может вызвать химический ожог, а также головные боли, усталость и рак легких. |
The reaction of cement dust with moisture in the sinuses and lungs can also cause a chemical burn, as well as headaches, fatigue, and lung cancer. |
Их хвосты удаляются во время проникновения таким образом, что входят только головные части. |
Their tails are removed during the penetration such that only the head parts enter. |
Такие токарные станки обычно имеют две головные части с зажимными патронами, удерживающими работу, расположенными так, что они оба вращаются вместе в унисон. |
Such lathes usually have two head-stocks with chucks holding the work, arranged so that they both rotate together in unison. |
Эти головные уборы, часто более фута высотой, украшены драгоценными украшениями, такими как жемчуг, коралл и прессованное серебро. |
These headdresses, often over a foot tall, are embedded with valuable ornaments such as pearls, coral, and pressed silver. |
Общие побочные эффекты включают тошноту, боли в животе и головные боли. |
Common side effects include nausea, abdominal pains, and headaches. |
Для них характерны волосистые желтые декоративные головные перья; клювы их, по крайней мере, частично красные. |
They are characterized by hairy yellow ornamental head feathers; their bills are at least partly red. |
Подвижные головные приспособления имеют гораздо больший диапазон перемещения, а также более естественное инерционное движение, но, как правило, более дорогие. |
Moving head fixtures have a much larger range of movement as well as a more natural inertial movement but are typically more expensive. |
Двуокись углерода в концентрациях, которые необычайно высокой в помещении может привести к оккупантам задремать, чтобы получить головные боли, или функционировать на более низких уровнях активности. |
Carbon dioxide at levels that are unusually high indoors may cause occupants to grow drowsy, to get headaches, or to function at lower activity levels. |
В таких странах, как Восточная Европа и Индийский субконтинент, почти все христианские женщины носят головные уборы во время церковных служб. |
In nations in regions such as Eastern Europe and the Indian subcontinent, nearly all Christian women wear head coverings during church services. |
Хэмпел, Пайетт и две их маленькие дочери тоже заболели, у них начались головные боли, кровотечения из носа, боли в животе и диарея. |
Hampel, Piatt, and Piatt’s two young daughters also became ill, developing headaches, nosebleeds, abdominal pain, and diarrhea. |
Есть специализированные компании, которые делают необычные, запатентованные головные конструкции, такие как Slot-Lok и Avsafe. |
There are specialty fastener companies that make unusual, proprietary head designs, such as Slot-Lok and Avsafe. |
В то время как некоторые христианские Конгрегации продолжают использовать головные уборы для женщин-членов, другие этого не делают. |
While some Christian congregations continue to use headcoverings for female members, others do not. |
Головные боли являются общими, и боли в животе с тошнотой или рвотой иногда также происходят. |
Headaches are common, and abdominal pains with nausea or vomiting sometimes also occur. |
Если употребление кофеина для этих людей прекращено, они могут иметь симптомы отмены усталости и головные боли. |
If caffeine use for these people is stopped they may have withdrawals symptoms of feeling tired and headaches. |
Другие варианты лечения для пациентов, которые все еще растут, включают функциональные приборы и головные уборы. |
Other treatment options for patients who are still growing include functional appliances and headgear appliances. |
Старые головные боли обычно являются первичными головными болями и не опасны. |
Old headaches are usually primary headaches and are not dangerous. |
ICHD-2 классифицирует головные боли, вызванные приемом определенного вещества или его выводом, также как вторичные головные боли. |
ICHD-2 classifies headaches that are caused by the ingestion of a certain substance or by its withdrawal as secondary headaches as well. |
Более подробную информацию смотрите в разделе кластерные головные боли. |
See cluster headaches for more detailed information. |
Дети, у которых есть головные боли, не обязательно будут иметь головные боли, как взрослые. |
Children who have headaches will not necessarily have headaches as adults. |
Полагая, что число и головные боли связаны, Макс пытается сосредоточиться на числе через свою боль. |
Believing the number and the headaches are linked, Max tries to concentrate on the number through his pain. |
Незначительные симптомы могут включать головные боли, слабость или онемение в руках или ногах, а также атаксию. |
Minor symptoms may include headaches, weakness or numbness in the arms or legs, and ataxia. |
Многие также сообщают о ряде субъективных симптомов, таких как усталость, головные боли, боль в костях и бессонница. |
Many also report a number of subjective symptoms such as fatigue, headaches, bone pain and insomnia. |
Там также могут быть симптомы гипофизарной массы, такие как головные боли и изменения зрения. |
There might also be symptoms of a pituitary mass such as headaches and vision changes. |
Некоторые немецкие государства запретили учителям носить головные платки. |
Some German states have banned teachers from wearing headscarves. |
Эти головные платки идентифицировали матерей и символизировали детей, а значит, и жизнь, а также надежду и материнскую заботу. |
These headscarves identified the Mothers and symbolised children, and thus life, as well as hope and maternal care. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и головные уборы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и головные уборы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, головные, уборы . Также, к фразе «и головные уборы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
